Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[anka]

Вот некоторые коротенькие анекдоты:
- Почему слабый пол называется прекрасным?
- Потому, дорогой, что они прекрасно используют свои слабости.

- Не представляю, что делать: с каждым днем все становится дороже и дороже! Может быть вы подскажете?
- Цените жизнь!

- Подскажите, пожалуйста, как бороться со своими недостатками?
- С недостатками, уважаемый, легче и лучше всего бороться, имея достатки.

- Что делать, если на тещу нападает тигр?
- Сам напал, сам пусть и защищается.

- Какая разница между первой и последней любовью?
- Разница в том, что человеку свойственно первую любовь считать последней, именно последнюю - первой.

- Кто изобрел рентген?
- Иван Грозный. Когда убивал своего сына Алексея, он уже тогда сказал: "Насквозь тебя, подлеца, вижу!"

- Жена перестала со мной разговаривать! Что делать?
- Радоваться. Это значит, она стала понимать тебя без слов.