ЕСЛИ ЛЮБОВЬ УХОДИТ!

[@@@]

Друзья! Еще раз благодарю Вас за ваши старания!

Я английский язык знаю очень плохо поэтому лучше буду писать по-русски.
Хочу сказать, что если Вам нравятся мои стихи- Вы их пожалуйста переводите на вьетнамский язык. Со временем может получится небольшая книжечка моих стихов на вьетнамском - это было бы очень важно и интересно для меня. Тогда я смогу дарить свои стихи друзьям-вьетнамцам.
Я предполагаю сам сделать такую книжечку когда будет достаточное количество переведенных на вьетнамский язык стихов. В ней будет русский текст и вьетнамский перевод с указанием автора перевода.
Вот такой мой проэкт.



Уважаемая Trăng Quê!
Для меня было большим открытием узнать что Вы настоящая вьетнамская поэтесса, у Вас несколько сборников со стихами...
Жаль что не могу их прочесть - так как не знаю вьетнамский.

Еще раз отвсей души благодарю Вас за участие в моем проэкте!
С уважением, @@@.



Для меня всегда были интересны вьетнамские стихи и песни. Поэтому я каждый раз радуюсь когда узнаю перевод какой-нибудь новой для меня вьетнамской песни на русский - мне очень нравится романтичность, чистота и образы вьетнамских стихов и песен.