Cùng Мужик dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Идет милиционер по улице. Видит в песочнице играет маленький мальчик.
По привычке подходит и грубо спрашивает:
— Че делаешь?
Мальчик поворачивается и отвечает:
— Гавно с песком мешаю.
— А зачем?
— Милиционера лепить буду.
Тот хватает пацана за ухо и с матюгами тащит к отцу. На следующий день
милиционер опять идет и видит в песочнице того же пацана. Тут уже с осознанием долга гаркает:
— Че делаешь?
— Гавно с песком мешаю.
— ЗАЧЕМ!
— Пожарника лепить буду.
Миллицинер (помягче с улыбкой):
— А ты говна побольше клади.
— Нельзя!!!
— Почему?
— МИЛИЦИОНЕР ПОЛУЧИТСЯ!!!!!

Chú công an đi tuần trên phố. Bất chợt chú nhìn thấy một cậu bé đang nghịch cát. Theo thói quen nghề nghiệp chú lại gần và quát:
- Mày làm gì thế, nhóc?
Cậu bé ngẩng đầu lên, đáp:
- Cháu trộn phân với cát.
- Để làm gì?
- Để nặn chú công an.
Chú công an xách tai cậu bé lôi về nhà trả cho bố cậu. Ngày hôm sau chú đi tuần và lại nhìn thấy cậu bé đó trên đống cát. Lần này chú hỏi đầy trách nhiệm:
- Mày làm gì đấy?
- Cháu trộn phân với cát.
- Để làm gì?
- Để nặn lính cứu hỏa.
Chú công an dịu giọng, mỉm cười:
- Thế thì cho thêm phân vào.
- Không được!!!
- Tại sao?
- Sẽ thành chú công an mất!!!