Những bức tranh mang tâm hồn nước Nga

[jryeti]

Nina viết

Hình như anh Malevich này cũng là tác giả bức họa "Hình vuông đen" (Чёрный квадрат). Thú thật em chả hiểu gì


Казимир Малевич
Чёрный квадрат, 1915
Холст, Масло. 79,5 × 79,5
Государственная Третьяковская галерея, Москва

giời đất ơi hàng triệu đô đây sao

[Vania]

Đi đâu - tôi chẳng biết, đón cái gì - tôi chẳng hay (Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что), Ivan Y. Bilibin.

[svhn]

Vania viết

Đi đâu - tôi chẳng biết, đón cái gì - tôi chẳng hay (Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что), Ivan Y. Bilibin.

Dịch đúng phải như thế này:
Hãy tới chỗ mà tôi chẳng biết là chỗ nào
Hãy mang đến thứ mà tôi chẳng biết là thứ gì

[Vania]

Nàng công chúa không bao giờ cười (Царевна-несмеяна), Viktor M. Vasnetsov.

[Vania]

MẤY BỨC HỌA KHỎA THÂN THỜI SOVIET [1]

Marinka (Маринка), 1959. Vasily P. Yefanov.



Nữ nhân viên thu ngân (Кассирша), 1936. Vladimir V. Lebedev.



Flora (Флора), 1934. Igor E. Grabar.



Ngồi (Сидящая), 1960. Vladimir F. Stozharov.



Tắm kiểu Nga (Русская баня), 1916. Vitaly G. Tikhov.



Tắm công cộng kiểu Soviet (Советская общественная баня), 1946. Aleksandr M. Gerasimov.



Tắm (Купание), 1939. Aleksandr M. Gerasimov.



Người mẫu (Модель), 1919. Vitaly G. Tikhov.



Người mẫu (Модель), 1972. Boyukagha Mirzazade.



Ngồi (Сидящая), 1968. ?



Sáng tạo thế giới (Сотворение мира), 1977. Yury I. Pimenov.



Với chiếc gương (C зеркалом). Aleksandr A. Osmyorkin.



Thiếu nữ và một vận động viên Thổ Nhĩ Kỳ (Девушка и турецкий борец). Vladimir V. Lebedev.

[Vania]

MẤY BỨC HỌA KHỎA THÂN THỜI SOVIET [2]

Trong phòng tắm (В ванной), 1925. Gely M. Korzhev-Chuvelyov.



Áo choàng đen (Чёрный плащ), 1967. Arkady S. Stavrovsky.



Buổi sáng mùa đông (Зимнее утро), 1955. Yury I. Pimenov.



Người mẫu (Модель), 1947. Gely M. Korzhev-Chuvelyov.



Với chiếc bình (C кувшином), 1932. Yury I. Pimenov.



Trong phòng bếp (На кухне), 1910-20. Vitaly G. Tikhov.



Trong phòng thâu (В студии), 1928. Yevgeny I. Bukovetsky.



Người mẫu (Натурщица), 1937. Vladimir V. Lebedev.



Trên tấm lông (На меху), 1968-78. Yury M. Paksha.



Tháng Tám (Август), 1969. Yury M. Paksha.



Giấc mộng (Сон), 1969. Yury M. Paksha.



Chân dung Olga Gildebrandt (Портрет Ольги Гильдебрандт), 1937. Tatyana A. Mavrina-Lebedeva.

[Vania]

MẤY BỨC HỌA KHỎA THÂN THỜI SOVIET [3]

Sau giờ làm việc (После работы). Irina I. Vitman.



Khỏa thân (Обнажённая), 1950. Marina Ye. Uspenskaya.



Trong phòng tắm kiểu Nga (В русской бане). Aleksandr Ye. Kharchenko.



Khỏa thân (Обнажённая), 1951. Marina Ye. Uspenskaya.



Người mẫu (Натурщица). Aleksandr A. Deyneka.



Tài xế máy kéo (Трактористы). Arkady A. Plastov.



Người mẫu (Натурщица), 1923. Anatoly N. Turunov.



Với cái ấm xanh (C синим чайником), 1930. Tatyana A. Mavrina-Lebedeva.



Người khách trọ (Квартирантка). Gely M. Korzhev-Chuvelyov.



Chấm dứt quyền làm cha mẹ (Лишенная родительских прав), 2006. Gely M. Korzhev-Chuvelyov.



Ngồi xổm (На корточках), 1939. Pyotr P. Konchalovsky.



Trong phòng vẽ (В мастерской художника), 1977. Iosif M. Gurvich.

[Vania]

MẤY BỨC HỌA KHỎA THÂN THỜI SOVIET [4]

Bãi biển (Пляж), 1928. Aleksey P. Solodovnikov.



Trong phòng vẽ (В мастерской художника), 1979. Konstantin M. Lomakin.



Người đàn bà với Tây Ban cầm (Женщина с гитарой), 1930. Vladimir V. Lebedev.



Khỏa thân (Обнаженная). Vladimir V. Lebedev.



Khỏa thân (Обнаженная), 1935. Yury I. Pimenov.



Trong phòng tắm (В бане), 1941. Boris F. Rybchenkov.



Đôi người mẫu khỏa thân (Две натуры), 1930. Mikhail M. Cheremnykh.



Người mẫu trước gương (Натурщица перед зеркалом), 1930. Aleksandr. A. Deyneka.



Trong phòng tắm (В бане), 1950. Irina I. Vitman.



Mỹ nữ rừng xanh (Лесная красавица). Pavel P. Sokolov-Skalya.



Người mẫu (Модель). Aleksandr. A. Deyneka.



Khỏa thân (Обнажённая), 1950. Yury K. Lekomtsev.

[Vania]

MẤY BỨC HỌA KHỎA THÂN THỜI SOVIET [5]

Đời quân ngũ (Из военного быта), 1993. Gely M. Korzhev-Chuvelyov.



Trong nhà người tiều phu (На лесоповале), 1993. Gely M. Korzhev-Chuvelyov.



Khỏa thân (Обнаженная). Gely M. Korzhev-Chuvelyov.



Sofia (София), 1953. Vladimir I. Nekrasov.



Người mẫu (Модель), 1957. Mai V. Dantsig.



Trước gương (Перед зеркалом). Gely M. Korzhev-Chuvelyov.



Nữ y tá (Медсестра Второй мировой), 1921. Aleksandr Surkov.



Trong phòng (В интерьере), 1961. Aleksandr M. Yegidis.



Khỏa thân (Обнаженная), 1932. Vladimir V. Lebedev.



Khỏa thân (Обнаженная), 1919. Vitaly G. Tikhov.



Tắm (Купание). Vitaly G. Tikhov.