Dành cho những ai yêu rock Nga

[hungmgmi]

Trong 3 bài mà bác hỏi trên, em biết nhõn 1 bài là bài Я хочу быть с тобой. Đây là một trong những bài hát hay nhất hồi cuối thập niên 80, góp phần làm nên tên tuổi của ban nhạc Rock (mang tên tàu ngầm của thuyền trưởng Nemo) Наутилус Помпилиус. Bạn Вячеслав Бутусов ngày xưa hát bài này hay và da diết hơn nhiều bác ạ.
Bác nghe lại nhé:

Lời nó đây bác:

Я хочу быть с тобой

Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву и правил себя.
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни, стянувшие слабую грудь.

Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой
В комнате с белым потолком, с правом на надежду.
В комнате с видом на огни, с верою в любовь.

Твое имя давно стало другим,
Глаза навсегда потеряли свой цвет.
Пьяный врач мне сказал - тебя больше нет,
Пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой
В комнате с белым потолком, с правом на надежду.
В комнате с видом на огни, с верою в любовь.

Я ломал стекло, как шоколад в руке.
Я резал эти пальцы за то, что они
Не могут прикоснуться к тебе.
Я смотрел в эти лица и не мог им простить
Того, что у них нет тебя и они могут жить.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой
В комнате с белым потолком, с правом на надежду.
В комнате с видом на огни, с верою в любовь.
В комнате с белым потолком, с правом на надежду.
В комнате с видом на огни, с верою в любовь.

[hungmgmi]

Còn bài Прогулки по воде cũng là một bài hay, clip nó đây bác xem lại nhé:

Lời nó đây bác:
Прогулки по воде

С причала рыбачил апостол Андрей,
А спаситель ходил по воде.
И Андрей доставал из воды пескарей,
А спаситель – погибших людей.
И Андрей закричал – «Я покину причал,
Если ты мне откроешь секрет.»
И спаситель ответил – «Спокойно, Андрей,
Никакого секрета здесь нет.»

Припев: «Видишь там на горе возвышается крест.
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем,
А когда надоест, возвращайся назад,
Гулять по воде, гулять по воде,
Гулять по воде со мной.»

«Но, учитель, на касках блистают рога,
Черный ворон кружит над крестом.
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
А распятие оставь на потом.»
Онемел спаситель и топнул в сердцах
По водной глади ногой:
«Ты верно дурак,» и Андрей, в слезах,
Побрел с пескарями домой.

[Margarita]

nguyenquangkhai viết

Nhạc trữ tình Nga thì tớ nghe nhiều rồi, chỉ có nhạc dance với nhạc rock là ít nghe. Nhưng nhạc rock thì không mê lắm, nhạc dance thì ok. Ai có trang nào có nhạc dance hem, cho tớ xin với nhé !
Thân !

http://hotcharts.ru/mp3/?artist=%D0%...80%D0%B5%D0%B2 mình thích ca sĩ này lắm nè, bạn thử xem nhé

[Vania]

Орел Певец : Александр Маршал Когда-то помню, в детстве, я : Мне пела матушка моя, О том, что есть счастливый край, В котором жизнь не жизнь, а рай. Там нет ни слез, ни бед, ни бурь, А в небе чистом как лазурь Над очертанием рек и сел Парит, парит степной орел. Не улетай, не улетай ! Еще немного покружи И в свой чудесный, дивный край Ты мне дорогу покажи. И хоть он очень далеко, Ты долетишь туда легко, Преодолеешь путь любой. Прошу, возьми меня с собой. Возьми меня с собой ! С тех пор прошло немало лет: И сказки нет и птицы нет. Но иногда, подняв глаза, Гляжу с тоской я в небеса. И, может быть, в судьбе моей В один из хмурых зимних дней, Неся надежду и тепло, Мелькнет орлиное крыло Не улетай, не улетай ! Еще немного покружи И в свой чудесный, дивный край Ты мне дорогу покажи. И хоть он очень далеко, Ты долетишь туда легко, Преодолеешь путь любой. Прошу, возьми меня с собой. Возьми меня с собой !

Eagle Singer : Aleksandr Marshal Once I remember, as a child, I : I sang my mother, The fact that there is a happy edge, In which life is not life, and heaven. There are no tears, no troubles, no storms, And in the sky as a pure azure Above the outline of the rivers and villages Soars, steppe eagle soars. Do not fly away, fly away not ! Yet a little wander And in your wonderful, wonderful edge You show me the way. And though it is very far away, You reach the bottom there easily, Will overcome any way. Please do take me with you. Take me with you ! Since then, it took many years : And no tales and no birds. But sometimes, looking up, I look longingly I the heavens. And maybe, in my destiny In one of the gloomy winter days, Bringing hope and warmth, Flash of an eagle's wing Do not fly away, fly away not ! Yet a little wander And in your wonderful, wonderful edge You show me the way. And though it is very far away, You reach the bottom there easily, Will overcome any way. Please do take me with you. Take me with you !