Nhà văn Nga Solzhenitsyn qua đời

[Gấu Misa]

Theo tin từ BBC,nhà văn Nga Alexander Solzhenitsyn đã qua đời ngày 3/8 tại Matxcơva,thọ 89 tuổi.
Solzhenitsyn là tác giả của các cuốn sách 'Bán đảo Gulag' (the Gulag Archipelago) và 'Một ngày trong cuộc đời Ivan Denisovich' (One Day In The Life Of Ivan Denisovich).Từng tham gia chiến tranh Vệ quốc và được tặng thưởng huân chương,nhưng sau đó Solzhenitsyn gặp rắc rối với chính quyền Xô viết và bị kết án tù vì đã chỉ trích lãnh tụ Stalin.
Năm 1970,Solzhenitsyn được trao giải Nobel văn học.Năm 1974 ông phải rời Liên Xô sang Mĩ sống.Đến năm 1994,Solzhenitsyn trở lại Nga và sống cho đến cuối đời.Vào năm 2000,tác phẩm cuối cùng của ông 'Hai trăm năm cộng sinh' (Two Hundred Years Together) viết về người Do Thái ở Nga được xuất bản.
TT Nga Medvedev đã gửi lời thăm hỏi chia buồn đến gia đình nhà văn.
(Trích nguồn từ BBC)

[USY]

Nhà văn Alexandr Solzhenitsyn qua đời

Theo tin RIA Novosti nhà văn nổi tiếng người Nga Alexandr Solzhenitsyn đã từ trần trong đêm rạng ngày 4/8/2008 tại Moskva, thọ 90 tuổi.

Tổng thống LB Nga Dmitry Medvedev đã gọi điện chia buồn tới gia quyến nhà văn.

Alexandr Solzhenitsyn sinh ngày 11/12/1918 tại Kisvolod, sau đó 6 năm cùng mẹ chuyển tới sống tại Rostov trên sông Đông. Năm 1937, khi chưa đầy 20 tuổi, chàng trai trẻ Alexandr đã bắt đầu viết văn với ý định viết một cuốn sách về Chiến tranh thế giới thứ nhất và từ ý định ban đầu đó mà sau này cuốn tiểu thuyết "Bánh xe đỏ" ("Красное колесо") của ông đã ra đời. Dù rất ham thích viết văn nhưng Solzhenitsyn cũng đã tốt nghiệp khoa Toán-Lý Đại học tổng hợp Rostov. Ông tiếp tục theo học khoa Triết học-Văn học-Lịch sử tại Đại học Moskva nhưng chưa tốt nghiệp thì nổ ra Chiến tranh thế giới thứ 2. Solzhenitsyn đã trải qua cuộc chiến tranh gian khổ, từng chỉ huy một đội pháo với quân hàm đại úy và được khen thưởng trong chiến đấu.

Tháng 2/1945 ông bị bắt do đã trao đổi thư từ với Nikalai Vitkevich, trong đó gay gắt phê phán Stalin và văn học xô viết. Ông bị kết án 8 năm cải tạo tập trung và lưu đày vĩnh viễn với tội danh "tuyên truyền chống chính quyền xô viết và âm mưu thành lập tổ chức chống chính quyền". Trong 8 năm từ 1945 đến 1953 Solzhenitsyn đã sống trong các trại cải tạo lao động ở Novyi Jerusalem, công trường xây dựng nhà ở Moskva, trại lao động dành cho tù nhân ở Marfino ngoại ô Moskva và Kazakhstan. Chính trong thời gian ông đã chứng kiến và tự mình trải qua rất nhiều khổ ải - những tư liệu thật về cuộc sống trong các trại cải tạo lao động thời kỳ đó ở Liên Xô.

Sau khi được phục hồi danh dự Solzhenitsyn làm giáo viên toán lý tại Ryazan, đồng thời tiếp tục sáng tác văn học. Năm 1962 truyện vừa "Một ngày của Ivan Denisovich" đăng trên tạp chí văn học "Thế giới mới" đã làm nhà văn nổi tiếng trong và ngoài nước, cũng trong năm này ông trở thành hội viên Hội nhà văn Liên Xô, thậm chí năm 1964 ông còn được đề cử nhận giải thưởng Lenin về văn học (nhưng không được xét duyệt). Tuy nhiên do tính chất phê phán và lên án quá gay gắt, cũng như những thực tế trần trụi và hà khắc về cuộc sống trong trại tập trung cải tạo mà chính quyền xô viết lúc bầy giờ không khuyến khích phổ biến, nên các tác phẩm của nhà văn không được đăng tải ở Liên Xô. Năm 1967 ông bị khai trừ ra khỏi Hội nhà văn Liên Xô. Các tác phẩm sau đó của Solzhenitsyn đều được xuất bản ở nước ngoài.

Năm 1970 ông được trao tặng Giải thưởng Nobel về văn học.

Từ những năm 60 Solzhenitsyn đã bắt tay viết tác phẩm lớn nhất sau này đã gắn bó với số phận và tên tuổi của ông - "Quần đảo GULAG" ("Архипелаг ГУЛаг"). Tác phẩm 7 tập này này được coi là cuốn bách khoa toàn thư về đời sống của những con người trong trại cải tạo - trong cuốn sách tuyệt nhiên không có ngôn từ cảm xúc, mà chỉ toàn là những sự kiện, hình ảnh, chi tiết tả thực.

Tháng 2 năm 1974, khi tập 1 "Quần đảo GULAG" vừa ra mắt bạn đọc, ông lập tức bị bắt và bị trục xuất sang Tây Đức. Solzhenitsyn thoạt đầu sống ở Durich, và sau đó sang Mỹ. Trong quãng đời dài lưu vong nhà văn vẫn tiếp tục viết báo, viết văn và làm thơ. Xu hướng bàn luận về triết học, những tác phẩm dài hơi, cả vẻ bề ngoài với bộ râu dài của Solzhenitsyn ở nước ngoài gợi một số liên tưởng về Lev Tolstoi.

Năm 1994 nhà văn trở về sống tại Nga. Sự trở về của ông đã trở thành tâm điểm của báo chí và dư luận xã hội thời kỳ đó. Nhưng nước Nga khi ấy đã có quá nhiều thay đổi. Sức khỏe của nhà văn cũng giảm sút, những tác phẩm viết sau đó của ông không được quan tâm đặc biệt nữa, thậm chí một tác phẩm có giá trị của ông về đề tài Do Thái tại Nga "Hai trăm năm đồng hành" ("Двести лет вместе") còn bị phê bình gay gắt.

Báo chí Nga bình luận sự ra đi của nhà văn tên tuổi này cũng là sự chấm dứt một thời đại ở nước Nga, thời đại đã được phản ảnh "một cách cô đọng và toàn diện" ngay trong các tác phẩm của ông. -0-

[nguyentien]

A, em kiếm được ít thông tin về ông.

Người đã phơi bày ra những hành động độc ác của Cuộc thanh trừng và hệ thống Trại cải tạo (GULAG) của Stalin đã mất ở tuổi 89. Nhà văn đoạt giải Nobel Aleksandr Solzhenitsyn bị trục xuất khỏi Liên Xô vào năm 1974 nhưng trở về Nga vào những năm 1990.Ông mất ở Moscow vào sáng sớm thứ Hai (04/08/2008) do một cơn đột quỵ đáng ngờ.

Sách của Solzhenitsyn là những cuốn sách đầu tiên kể về sự thật của chính quyền Stalin.

Nhà văn lưu vong Aleksander Solzhenitsyn, nhận giải thưởng Nobel văn học năm 1970 từ tay vua Carl Gustav, 10/12/1974 tại Stockholm.

Phản ứng tiêu cực trước cái chết của nhà văn diễn ra ở Nga và trên toàn thế giới. Tổng thông Nga Dmitry Medvedev đã gửi lời chia buồn tới vợ và con trai ông

Tổng thống Mỹ George Bush và tổng thống Pháp Nikolas Sarkozy cũng đã gửi điện chia buồn.

Người đã viết thật về lịch sử

Aleksandr Solzhenitsyn từng là đại tá pháo binh trong Thế chiến thứ Hai. Nhưng ngay trước khi nó kết thúc, vị đại tá 26 tuổi bị bắt vì chỉ trích Stalin trong một lá thư gửi cho bạn. Ông bị bắt tới trại lao động tám năm.

Bức ảnh chân dung của Aleksander Solzhenitsyn, chụp tại Cologne trước khi ông đi Zurich, 15/02/1974.

Bằng toán học và vật lý giúp ông thoát khỏi công việc này. Ông bị đưa đên một trại giam đặc biệt tại Moscow, nơi mà những nhà khoa học bị bắt vì tội chống chính quyền làm việc.

Stalin chết năm 1953, Solzhenitsyn được tự do, nhưng không hoàn toàn. Ông bị bắt tới Kazakhstan nơi ông làm giáo viên và sáng tác một cách bí mật.

Chế độ kiểm duyệt được nới lỏng khi Khrushchev lên án việc tôn sùng cá nhân Stalin.

Năm 1962, tiểu thuyết ngắn của Solzhenitsyn, "Một ngày trong cuộc đời của Ivan Denisovich", lmaf cả thế giứoi biết đến ông. Cuốn tiểu thuyết, viết về một ngày khinh hoàng trong trại lao động, khiến cả thế giới chú ý vào nỗi khổ của những người ở trong trại phải trải qua dưới chế độ Stalin

Khrushchev thất sủng, làn sóng khủng bố mới nhắm vào nhà văn và tất cả sách của ông đều bị kiểm duyệt gay gắt.

Giải Nobel văn học năm 1970 của Solzhenitsyn bị chính quyền Xô Viết cực lực phản đối.

Solzhenitsyn nói chuyện ở Cambridge, 1978.

Sự chống đối càng trở nên gay gắt khi mà cuốn tiểu thuyết "Vòng thư nhất và khối ung nhọt của khu vực" (The First Circle and The Cancer Ward - lại không thoát ý!) và cuốn sách "Khu Gulag" (The Gulag Archipelago) - cuốn sách có ảnh hưởng và chi tiết nhất về hệ thống nhà tù Xô Viết và những chính sách bí mật.

Cuốn sách được cả thế giới hưởng ứng nhiệt liệt, nhưng khiến các lãnh đạo của Liên Xô nổi giận.

Solzhenitsyn bị trục xuất vĩnh viễn khỏi Liên Xô năm 1974 với tội danh phản quốc. Nhiều năm sau đó, gia đình ông sống trong một căn nhà nhỏ ở Mỹ.

Solzhenitsyn và Mstislav Rostropovich tại Cavendish, Vermont, Mỹ.

Những cuốn sách của ông khiến cho Chính quyền Cộng sản tại Liên Xô và Châu Âu bị mất thể diện, và vấn đề này còn liên quan tới sự sống còn của nó. Nhưng việc ông phê bình lối sông Phương Tây và nên văn hóa nhạc pop khiến cho những người từng hâm một ông trở nên thờ ơ.

Hạn chế Solzhenitsyn được nới lỏng khi Gorbachev thực hiện chính sách mới - perestroika. Chính quyền mới khôi phục quyền công dân của ông và sau đó thì người ta thấy sách của ông được xuất bản tại quê nhà.

Solzhenitsyn cùng phu nhân Natalia nhà hát ‘Na Taganke’, tham gia vào vở kịch quan trọng ‘Sharashka’ trong ngày sinh nhật thư 80 của ông.

Ông trở về Nga năm 1994 khiên cả thế giới chú ý, trong chuyến đi nói chuyện hai tháng ở quê nhà, từ Vladivostok tới Moscow. Ông chỉ trích chính phủ của Tổng thống Yeltsin cũng như chính sách cải cách của ông này.

Tiếp tục gây ảnh hưởng tới chính trị, ông gặp Tổng thống Yeltsin và sau đó là ông Putin.

Solzhenitsyn tiếp tục sáng tác ở Moscow sau khi ông trở về Nga. Ông vin những tác phẩm viết tại Nga ở Collapse, hồi ký về quãng đời sống lưu vong và cuốn sách lịch sử hai tập về mối quan hệ giữa người Nga và người Do Thái.

Tỏng thống Vladimir Putin (tại thời điểm đó - bên phải), bắt tay Solzhenitsyn tại nhà riêng của ông gần Moscow, 12/06/2007. Solzhenitsyn không thể dự lễ trao Giải thưởng Quốc gia và nhận giải tại Kremlin vì sức khỏe yếu.

Tháng 6 năm ngoái, Solzhenitsyn được trao giả thưởng quốc gia Nga vì những cống hiến nhân đạo.

Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, Solzhenitsyn nói ông mong sao những công trình và tác phẩm của ông về chính quyền Xô Viết sẽ không bao giờ bị quên lãng.

Theo RussianToday

[USY]

Mời các bác xem nhiều thông tin liên quan đến ý kiến bình luận đa chiều về nhà văn Nga Solzhenitsyn (vì nhiều tư liệu nên không kịp dịch, chỉ giới thiệu link, mong BQT cho phép).
http://rian.ru/society/20080804/115668645.html

[USY]

Tổng thống LB Nga Dmitry Medvedev ngày 6/8/2008 đã ký sắc lệnh vĩnh viễn lưu lại tên tuổi nhà văn Aleksandr Solzhenitsyn. Sắc lệnh gồm 3 nội dung chính: giao cho chính phủ lập học bổng cá nhân mang tên A.I.Solzhenitsyn dành cho sinh viên các trường đại học ở Nga từ năm 2009 và quy định về thể thức trao loại học bổng này; khuyến nghị chính quyền Moskva lấy tên nhà văn đặt cho một đường phố ở thủ đô Nga; khuyến nghị chính quyền vùng Stavropol và tỉnh Rostov thực hiện việc lưu lại vĩnh viễn ký ức về nhà văn tại hai thành phố Kislovodsk (nơi nhà văn sinh ra) và Rostov trên sông Đông (nơi Solzhenitsyn sinh sống từ năm 1924 và tốt nghiệp khoa Toán-Lý trường Đại học Tổng hợp Rostov).
Nhà văn Solzhenitsyn mất đêm mùng 3 rạng sáng 4/8 tại Moskva và được an táng ngày 6/8/2008 tại tu viện Donsky. Tổng thống Medvedev đã tới tham dự lễ tang, chia buồn cùng gia quyến và đặt hoa trên linh cữu nhà văn.
Tham dự lễ tiễn đưa nhà văn còn có cựu thủ tướng, trưởng Phòng Thương mại và Công nghiệp Nga E.Primakov, thị trưởng Moskva Yu.Luzhkov, nhiều quan chức trong ngành văn hóa thông tin và những nhà hoạt động văn hóa và khoa học tên tuổi như chủ tịch Viện HLKH Nga Yu.Osipov, nữ thi sĩ Anna Akhmadulina và nhiều người khác.
(Theo tin RIA Novosti)

[micha53]

Lễ an táng
Похороны Александра Солженицына

http://rapidshare.com/files/13531511...ljenitcina.mpg