Mùa thu trong thơ Nga - Nước Nga trong tôi

		Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Thi ca
Mùa thu trong thơ Nga

Diễn đàn NuocNga.net

Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Ðiều Chỉnh

Xếp Bài

30-11-2007, 08:09

Phanhoamay Phanhoamay is offline

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Nov 2007

Bài viết: 649

Cảm ơn: 268

Được cảm ơn 2,810 lần trong 540 bài đăng

Trích:

rung_bach_duong viết

Eo, các bác nhanh như điện . Cảm ơn bác Phan đã giúp em thoát khỏi cơn đau bụng. Bài thơ bác dịch chắc chắn sát nghĩa rồi, nhưng em có cảm giác như bác đang dàn hàng đi nghênh ngang giữa đường ấy .

Khổ thân tôi, tôi đã viết như thế này mà:
"Dịch nghĩa, chưa dám dịch thơ!"

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 20:27.