Dành cho những mem 3N nhí

[TuDinhHuong]

Hôm nay là một truyện của anh em nhà Grim nhé. Nhưng được dịch từ bản tiếng Nga trong chương trình dành cho các bé mẫu giáo.
NIÊU CHÁO ĐẬU
Ngày xưa, ở một ngôi làng nọ, có một cô bé sống với mẹ. Họ rất nghèo, nghèo đến nỗi đôi khi trong nhà chẳng còn gì để ăn. Một hôm cô bé đi vào rừng, trên đường đi cô bé gặp một bà cụ. Bà cụ tặng cho cô bé một cái niêu nhỏ bằng đất nung. Bà cụ dặn cô bé :
- Con ơi, đây không phải là cái niêu thường đâu nhé! Khi nào đói, con chỉ cần nói “Niêu ơi, nấu cháo đi !” thì lập tức con sẽ có món cháo đậu ngọt mát. Và niêu cháo cứ đầy lên mãi nếu con chưa nói : “Cám ơn niêu nhỏ, đủ rồi niêu ơi !”.
Cô bé vô cùng mừng rỡ, vội vàng cám ơn bà cụ và chạy như bay về nhà khoe với mẹ món quà quý. Từ đó trở đi hai mẹ con cô bé không còn bị đói nữa vì lúc nào họ cũng có món cháo đậu ngon ngọt. Một ngày nọ, cô bé có việc đi khỏi nhà. Muộn rồi mà cô bé chưa về, mẹ cô ở nhà đói quá nên lấy niêu ra và lệnh cho niêu nhỏ nấu cháo. Cháo chín, bà mẹ ăn xong rồi mà cháo trong niêu vẫn đầy lên mãi. Bà muốn bảo niêu dừng lại nhưng quên mất cần phải nói thế nào. Bà đến bên niêu nhỏ nói to : “Thôi, thôi, niêu nhỏ ơi, đủ rồi, đủ rồi!”, rồi lại “Dừng lại niêu nhỏ ơi, đủ rồi, đủ rồi!”. Nhưng bà mẹ quên không nói “Cám ơn niêu nhỏ”, thế nên niêu cháo cứ tiếp tục đầy lên mãi, tràn hết ra ngoài. Cháo tràn ra khỏi bếp, tràn ra khắp nhà, rồi tràn ra ngõ, sang cả nhà hàng xóm, ra ngoài đường, …Mọi người hoảng hốt, chạy ra khỏi nhà nhưng không biết làm thế nào ngăn được niêu cháo lại. Họ lấy gáo, xô, thùng, chậu múc cháo sang nhưng cháo cứ đầy tràn lên mãi.
May sao đúng lúc đó, cô bé về đến nơi.
- Cám ơn niêu nhỏ - Cô bé vội vàng nói – Đủ rồi niêu nhỏ ơi.
Cháo trong niêu nhỏ lập tức ngừng lại, không tràn ra nữa. Mọi người thở phào, và bắt đầu mang thìa ra thưởng thức món cháo đậu ngọt mát.
Bé thử nghĩ xem, họ phải ăn nhiều thế nào, để cho hết được chỗ món cháo đó. Và điều này mới thật quan trọng : Bé có đoán được tại sao niêu cháo không nghe lời bà mẹ của cô bé ?