Phim Đám cưới của Balzaminov

[quynhchi]

Chào các bạn, tôi xin giới thiệu với các bạn bộ phim Đám cưới của Balzaminov tôi mới làm phụ đề Việt.
ĐÁM CƯỚI CỦA BALZAMINOV(The marriage of Bazaminov - Женитьба Бальзаминова),phim do hãng Mosfilm sản xuất năm 1964, dựa theo hài kịch cùng tên của nhà sọan kịch cổ điển A.N.Ostrovski. Đạo diễn : Konstantin Voynov. Rating IMDb là 7.7.

Phim kể về một anh chàng viên chức quèn tên Balzaminov , vừa nghèo vừa hâm, nhưng luôn mơ ước lấy được vợ vừa trẻ, vừa xinh đẹp, vừa giàu có… Phim có nhiều tình tiết hài qua lời thoại là chủ yếu.
Phụ đề chạy được trên phim theo link sau đây, tuy nhiên, phụ đề bị nhanh so với phim một chút mà tôi chưa biết chỉnh.
Linhk phụ đề :
http://www.fshare.vn/file/AF4RH9T9SW/
Link phim :
http://download-a417.fshare.vn
Tôi làm phụ đề qua tiếng Anh.Có gì khiếm khuyết, mong các bạn thông cảm.