Stalingrad

[tieuboingoan]

Гвардейцы разведовательной роты лейтенанта Левченко во время разведки на окраинах Сталинграда
1942 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Евзерихин Эммануил Ноевич
РГАКФД , ед. хр. 1-56580
Гвардейцы разведовательной роты лейтенанта Левченко во время разведки на окраинах Сталинграда
1942 г.



Бойцы занимают исходные позиции
1942 г.
Место съемки: Сталинградский фронт
Автор съемки: Трошкин Павел Артемьевич
РГАКФД , ед. хр. 0-252389
Бойцы занимают исходные позиции
1942 г.



Эвакуация завода за Волгу
1942 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: не установлен
ГАВО , Ф.Р-790. Оп. 1. Ед. хр. 73. Л. 1
Эвакуация завода за Волгу
1942 г.



Горящий Сталинград. Зенитная артиллерия ведет огонь по немецким самолетам
1942 г.
Место съемки: Сталинград, Площадь Павших борцов
Автор съемки: Маликов Н. П.
ГАВО , ед.хр. 28757
Горящий Сталинград. Зенитная артиллерия ведет огонь по немецким самолетам 1942 г.



Заседание Военного совета Сталинградского фронта:
слева направо Хрущев Н.С., Кириченко А.И., секретарь Сталинградского обкома ВКП(б) Чуянов А.С. и командующий фронтом генерал-полковник Еременко А.И.
1942 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Кнорринг Олег Борисович
РГАКФД , ед. хр. 0-321259
Заседание Военного совета Сталинградского фронта:
слева направо Хрущев Н.С., Кириченко А.И., секретарь Сталинградского обкома ВКП(б) Чуянов



Группа автоматчиков 120-й (308-й) гвардейской стрелковой дивизии, под командованием Сергеева А., ведет разведку во время уличных боев
1942 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: не установлен
ЦДНИОО , ф.9697, оп. 3,д.762
Группа автоматчиков 120-й (308-й) гвардейской стрелковой дивизии, под командованием Сергеева А., ведет разведку во время уличных боев
1942 г.

[tieuboingoan]

Краснофлотцы Волжской военной флотилии во время десантной операции в районе Сталинграда
1942 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Евзерихин Эммануил Ноевич
РГАКФД , ед. хр. 0-257305
Краснофлотцы Волжской военной флотилии во время десантной операции в районе Сталинграда
1942 г.



Военный cовет 62-й армии (слева направо):
начальник штаба армии Крылов Н.И., командующий армией Чуйков В.И., член Военного Совета Гуров К.А. и командир 13-й гвардейской стрелковой дивизии Родимцев А.И

1942 г.
Место съемки: Р-н Сталинграда
Автор съемки: Темин Виктор Антонович
РГАКФД , ед. хр. 1-111573



Бойцы 64-й армии ведут бой за дом в одном из районов Сталинграда
1942 г.

Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Липскеров Георгий Абрамович
РГАКФД , ед. хр. 0-311370
Бойцы 64-й армии ведут бой за дом в одном из районов Сталинграда
1942 г.



Командующий войсками Донского фронта генерал-лейтенант Рокоссовский К.К. на боевой позиции в р-не г.Сталинграда
1942 г.
Место съемки: Р-н Сталинграда
Автор съемки: не установлен
РГВА , ф.40857, оп.1,д. 14, л. 9
Командующий войсками Донского фронта генерал-лейтенант Рокоссовский К.К. на боевой позиции в р-не г.Сталинграда
1942 г.



Бой в районе Сталинграда
1942 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Капустянский А. Б.
РГАКФД , ед. хр. 0-319930
Бой в районе Сталинграда
1942 г.



Бой за дом на улице Гоголя
1943 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Конов Л. И.
ГАВО , Ф.Р-790. Оп. 1. Ед. хр. 73. Л. 9
Бой за дом на улице Гоголя
1943 г.

[tieuboingoan]

Выпечка хлеба своими силами
1942 г.
Место съемки: Сталинградский фронт
Автор съемки: Конов Л. И.
ГАВО , Ф.Р-790. Оп. 1. Ед. хр. 73. Л. 3
Выпечка хлеба своими силами
1942 г.



Бои в центре города
1943 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Конов Л. И.
ГАВО , Ф.Р-790. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 7
Бои в центре города
1943 г.



Штурм железнодорожного вокзала
1943 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Конов Л. И.
ГАВО , Ф.Р-790. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 3
Штурм железнодорожного вокзала
1943 г.



Пришла беда
1942 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Конов Л. И.
ГАВО , Ф.Р-790. Оп. 1. Ед. хр. 82. Л. 1
Пришла беда
1942 г



Бойцы дальнобойного орудия младшего лейтенанта Снигирева И. ведут огонь с левого берега Волги
1943 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Зельма Георгий Анатольевич
РГАКФД , ед. хр. 0-344726
левого берега Волги
1943 г.



Военный санитар переносит раненого бойца Красной Армии
1942 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Конов Л. И.
ГАВО , Ф.Р-790. Оп. 1. Ед. хр. 73. Л. 2
Военный санитар переносит раненого бойца Красной Армии
1942 г.

[tieuboingoan]

Бойцы Н-ской части Донского фронта выдвигаются на новый огневой рубеж в районе окруженной сталинградской группировки немцев
1943 г.
Место съемки: Донской фронт
Автор съемки: не установлен
РГАКФД , ед. хр. 0-71431
Бойцы Н-ской части Донского фронта выдвигаются на новый огневой рубеж в районе окруженной сталинградской группировки немцев
1943 г.



Танки Н-ской бригады входят в город Сталинград с победоносным флагом
1943 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: не установлен
РГАКФД , ед. хр. 0-71243
Танки Н-ской бригады входят в город Сталинград с победоносным флагом
1943 г.



Женщины и дети встречают солдат-освободителей
1943 г.
Место съемки: Р-н Сталинграда
Автор съемки: Темин Виктор Антонович
РГАКФД , ед. хр. 0-362045
Женщины и дети встречают солдат-освободителей
1943 г.



Пленение генел-фельдмаршала Паулюса в г.Сталинграде
1943 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Зенин А. Н.
ГАВО , ед. хр. 6942
Пленение генел-фельдмаршала Паулюса в г.Сталинграде
1943 г.



Пленные немцы в разрушенном Сталинграде на площади Павших борцов
1943 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Брянцев А.
ГАВО , ед. хр. 28968
Пленные немцы в разрушенном Сталинграде на площади Павших борцов
1943 г



Колонна немецких военнопленных проходят через Сталинград
1943 г.
Место съемки: Сталинград
Автор съемки: Копыт Е.
РГАКФД , ед. хр. 0-99910
Колонна немецких военнопленных проходят через Сталинград
1943 г.



Выступление 1-го секретаря Сталинградского обкома ВКП(б) Чуянова А. С. на митинге, посвящённом разгрому немецко-фашистских войск.
04 февраля 1943 г.
Место съемки: Сталинград, Пл. “Павших борцов”
Автор съемки: не установлен
ЦДНИВО , ф.13226, оп. 1, д. 609
Выступление 1-го секретаря Сталинградского обкома ВКП(б) Чуянова А. С. на митинге, посвящённом разгрому немецко-фашистских войск.
04 февр

[Nina]

Đặt cục gạch giữ chỗ, tối Nina sẽ dịch tiếp vậy

http://www.rian.ru/review/20080202/98235196.html

Память павших защитников Сталинграда почтили минутой молчания

В дни 65-летней годовщины победы в Сталинградской битве, которые отмечаются 1-2 февраля, первый вице-премьер Дмитрий Медведев поздравил ветеранов.

"Эта битва сыграла абсолютно уникальную роль в Великой Отечественной войне. Если бы не было Сталинграда, не было бы дальнейших побед, освобождения нашей Родины, освобождения Европы", - сказал Медведев на встрече с ветеранами.

2 февраля Дмитрий Медведев посетил историко-мемориальный комплекс, посвященный героям битвы, на Мамаевом кургане. Медведев поднялся по высокой лестнице, ведущей к подножию памятника "Родина-Мать зовет!". По дороге он здоровался с людьми, пришедшими в этот день почтить память погибших воинов.

Директор музея-панорамы "Сталинградская битва" Борис Усик сопровождал первого вице-премьера по всему маршруту и рассказывал об истории создания памятника.

Медведев признался, что сегодня первый раз побывал на Мамаевом кургане, и посещение этого места "невозможно без волнения, внутреннего замирания".

Медведев поинтересовался, что здесь было до войны.

Один из ветеранов рассказал, что жил в городе в то время, и тогда это был большой красивый холм, поросший тюльпанами и ландышами.

Первый вице-премьер РФ сообщил, что мемориал на Мамаевом кургане в память о Сталинградской битве передается в ведение Роскультуры и включается в перечень федеральных памятников.

"Подвиг Сталинграда золотыми буква вписан в историю Отечества. Мы обязаны сделать все, чтобы память навсегда осталась в нашей жизни, мы обязаны сделать все, чтобы сохранить этот монумент", - подчеркнул первый вице-премьер.

Медведев заметил, что сегодня в Волгограде прекрасная погода: солнечно, безветренно и не очень морозно.

"Погода не такая, как была 65 лет назад, тогда было гораздо холоднее, это было трудно, но помогала нам и мешала нашим врагам", - сказал первый вице-премьер.

Один из ветеранов рассказал первому вице-премьеру, что в основании памятника заложена капсула с завещанием жителей Сталинграда и ветеранов будущим поколениям, которое должно быть прочитано спустя 100 лет после Победы.

Вместе Медведев направился к Пантеону Славы, недалеко от которого его ожидали около двух десятков участников Сталинградской битвы. Среди них - Петр Абрамцев, Владимир Алексеев, Петр Алхутов, Антон Букин, а также участник ВОВ и Советско-японской войны и Сталинградской битвы, председатель Общественной палаты Волгоградской области Максим Загорулько, председатель волгоградского областного совета ветеранов Александр Маклаков, Герой Советского Союза участник Сталинградской битвы военный летчик Александр Числов.

Беседа проходила в обстановке, напоминающей события 65-летней давности, - в брезентовой палатке, огороженной маскировочной сеткой. Поговорить с ветеранами пришли сюда также министр здравоохранения и социального развития Татьяна Голикова, губернатор Волгоградской области Николай Максюта, полпред президента в Южном федеральном округе Григорий Рапота.

"Мы обязаны сделать все, чтобы память о Сталинградской битве и Великой Отечественной войне осталась навсегда, потому что если этого не будет, не будет существовать и нашего народа, а страна распадется", - заявил первый вице-премьер, поднимая фронтовые сто граммов водки за здоровье ветеранов.

65-летний юбилей Сталинградской битвы, которая продлилась 200 дней и ночей и унесла жизни больше 1 миллиона 200 тысяч советских солдат и офицеров, праздновался с особым размахом, отмечает "НТВ".
http://news.ntv.ru/125622/

Во время военного парада по городу вновь прошли танки Т-34, прошедшие капитальный ремонт. Танки, которых осталось всего два, стояли на постаменте у панорамы Сталинградской битвы. Ветераны с любопытством следили за реконструкцией событий тех лет, организованной на Мамаевом кургане энтузиастами из исторических клубов.

В 14.00 в эфире всех радиостанций и телекомпаний Волгоградской области наступила тишина - память о павших защитниках Сталинграда почтили минутой молчания.

Một phút mặc niệm tưởng nhớ những người bảo vệ Stalingrad đã ngã xuống



Trong những ngày 1-2 tháng 2, khi kỷ niêm 65 năm chiến thắng trong trận đánh Stalingrad, ông Dmitri Medvedev, phó thủ tướng thứ nhất chính phủ Nga đã chúc mừng các cựu chiến binh.

“Trận đánh này đóng một vai trò đặc biệt độc nhất vô nhị trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. Nếu như không có Stalingrad thì sẽ không có các chiến thắng tiếp theo, không có sự giải phóng nước Nga, giải phóng châu Âu” – ông Medvedev nói tại cuộc gặp gỡ với các cựu chiến binh.

Ngày 2/2 Dmitri Medvedev ghé thăm cụm đài tưởng niệm lịch sử trên đồi Mamaiev, tưởng nhớ những người anh hùng của trận đánh

[Nina]

Giám đốc bảo tàng "Trận đánh Stalingrad", ông Boris Usik đã tháp tùng phó thủ tướng suốt chuyến đi thăm và kể về lịch sử xây dựng đài kỷ niệm.

Ông Medvedev thừa nhận rằng đây là lần đầu tiên ông đến thăm đồi Mamaiev và chuyến tham quan nơi này "không thể nào không cảm thấy xúc động đến lặng người trong tâm khảm".

Ông Medvedev hỏi thăm về những gì có ở đây trước chiến tranh.

Một cựu chiến binh kể rằng ông sống ở thành phố trong thời gian này, và lúc đó đồi Mamaiev là một ngọn đồi lớn rất đẹp mọc đầy những hoa tuy líp và hoa lan chuông.

Phó thủ tướng thứ nhất Liên bang Nga thông báo rằng đài kỷ niệm trận đánh Stalingrad trên đồi Mamaiev sẽ được chuyển giao cho Bộ Văn hóa Nga quản lý và được đưa vào danh sách các đài kỷ niệm liên bang.

"Chiến công của Stalingrad đã được ghi bằng chữ vàng trong lịch sử quốc gia Nga. Chúng có trách nhiệm làm tất cả để ký ức mãi mãi ở lại trong cuộc sống của chúng ta, chúng ta có trách nhiệm làm mọi điều để gìn giữ đài kỷ niệm này", - ông Medvedev nhấn mạnh.

Ông Medvedev nói rằng trong những ngày này thời tiết ở Volgagrad tuyệt đẹp: nắng, không gió và không lạnh lắm.

"Thời tiết không giống như 65 năm trước đây, hồi đó lạnh hơn nhiều, và khó khăn hơn nhiều, nhưng thời tiết đó đã giúp chúng ta và ngăn cản kẻ thù" – ông Medvedev nói.

Một cựu chiến binh kể rằng trong móng của đài kỷ niệm có một hộp chứa di chúc của người dân Stalingrad và các cựu chiến binh gửi các thế hệ tương lai. Bức di chúc này sẽ được đọc vào dịp kỷ niệm 100 năm ngày Chiến thắng.

Ông Medvedev cùng với đoàn tùy tùng đi tới Đền thờ Vinh quang (Пантеон Славы), và cách đó không xa có gần 20 cựu chiến binh đã tham gia trận đánh Stalingrad đợi ông. Trong số đó có Petr Abramtsev, Vladimir Alekseev, Petr Alkhutov, Anton Bukin, ông Maksim Zagorulko, cựu chiến binh Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại và chiến tranh Xô – Nhật và trận đánh Stalingrad; ông Aleksandr Maklakov, chủ tịch Hội cựu chiến binh vùng Volgagrad; ông Aleksandr Chislov, Anh hùng Liên Xô, cựu chiến binh Stalingrad, phi công quân sự.

Cuộc giao lưu đã diễn ra trong không khí gợi nhớ đến những sự kiện 65 năm trước đây – trong lều vải dầu được bao quanh bằng lưới ngụy trang. Cùng đến giao lưu với các cựu chiến binh ở đây còn có Bộ trưởng Bộ Y tế và phát triển xã hội Tatiana Golikova, thống đốc vùng Volgagrad Nikolai Maksiuta, đại diện toàn quyền của tổng thống ở quân khu phía Nam Grigory Rapota.

"Chúng ta có trách nhiệm làm tất cả mọi điều để cho ký ức về trận đánh Stalingrad và Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại còn lại mãi mãi. Bởi vì nếu điều đó không xảy ra thì nhân dân Nga sẽ không còn tồn tại, và đất nước sẽ tan rã" – ông Medvedev phát biểu khi cùng nâng cốc 100 gr rượu vodka uống chúc sức khỏe các cựu chiến binh.

Kênh truyền hình NTV nhận xét rằng dịp kỷ niệm 65 năm trận đánh Stalingrad – trận đánh kéo dài 200 ngày đêm và đã lấy đi sinh mạng của trên 1 triệu 200 ngàn binh lính và sĩ quan Xô viết đã được tiến hành hết sức hoành tráng.


Trong thời gian duyệt binh, những chiếc xe tăng T-34 được trùng tu lại diễu hành qua thành phố. Hiện nay chỉ còn 2 chiếc xe tăng như thế đứng trước bệ kỷ niệm trận đánh Stalingrad. Các cựu chiến binh rất hứng thú theo dõi việc dàn dựng lại các sự kiện 65 năm trước do các thành viên nhiệt tình của các câu lạc bộ lịch sử tổ chức trên đồi Mamaiev.

Vào lúc 14:00 giờ Matxcơva cùng ngày, tất cả các đài phát thanh và kênh truyền hình vùng Volgagrad đều im tiếng – tất cả dành một phút tưởng niệm ký ức về những người bảo vệ Stalingrad đã ngã xuống.

[hungmgmi]

Một số hình ảnh trận chiến Stalingrad:












42.000 NGÔI NHÀ ĐÃ BỊ HỦY DIỆT:

[Gấu Misa]

Bác hungmgmi ơi,mấy tấm ảnh này bác lấy từ nguồn nào vậy.Có thể cho GM link để vào xem không?Mà trang web đó bằng tiếng Nga hay tiếng Anh vậy?
Cảm ơn bác trước.

[hungmgmi]

Mình đã PM gửi link cho bạn rồi nhé.