Cùng Мужик dịch truyện tiếu lâm Nga

#11

17-05-2014, 23:03

Мужик

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Nov 2009

Đến từ: Hà Nội

Bài viết: 4,008

Cảm ơn: 3,327

Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng

Hóa ra họp phụ huynh ở Nga bây giờ cũng giống như ở ta:
- Ма-ам! Завтра родительское собрание! Пойдёшь?
- Нет!
- Почему?
- Знаю я эти родительские собрания! Мы лучше с тобой на эти деньги в Таиланд съездим!

-M...ẹ, ngày mai họp phụ huynh đấy, mẹ có đi không?
- Không!
- Sao thế mẹ?
- Mẹ quá biết cái kiểu họp phụ huynh đó rồi. Tiền đó để mẹ con mình làm một chuyến du lịch Thái Lan!

__________________
SCENTIA POTENTIA EST!

Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
Anh Thư (28-07-2014), hongducanh (09-07-2014), Nhật Minh (23-08-2014), Nhikogda (19-11-2014), Nina (18-05-2014)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Симфонический оркестр ''Русская филармония''. Музыка российского кино	Tri_ Red Army	Nhạc Nga - Xô viết	0	16-12-2010 21:42
Картины из архива Государственного Музея Эрмитаж	micha53	Mỹ thuật	9	18-09-2010 07:37
Музыка военной поры(Wartime Music)	Tri_ Red Army	Nhạc cổ điển	4	08-02-2010 12:06
Популярная Музыка СССР	virus	Nhạc Nga - Xô viết	26	20-11-2008 10:43

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 09:06.