Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga - Nước Nga trong tôi

		Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Vui cười
Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

Diễn đàn NuocNga.net

Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

#11

24-05-2008, 12:53

chaika

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Nov 2007

Bài viết: 1,173

Cảm ơn: 9,097

Được cảm ơn 4,556 lần trong 960 bài đăng

Trích:

- Если я попался в тюрьму , то сегодня я уже был освобождён !

Bác Ma dịch nhanh quá, cám ơn bác.( Bác quên chữ "бы")

" Если б я попался в тюрьму , сегодня был б освобождён!"

__________________
A Дружба начинается с Улыбки!

Thay đổi nội dung bởi: chaika, 24-05-2008 thời gian gửi bài 12:55

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn chaika cho bài viết trên:
matador (26-05-2008), socola94 (22-05-2011)

Bookmarks

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xem truyền hình Nga	daniel	Truyền hình	166	03-10-2013 08:23

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 00:39.

VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.