Непереводимые анекдоты

[Мужик]

1) И.О. президента Украины:
- Я вот туточки подготовил договор с Россией. Он начинается словами: "Хай Россия продаст Украине газ по дешевой цене".
Президент России:
- Хороший договор, и в общем правильный, но его надо немного поменять.
- А каким образом?
- В первом слове надо заменить букву "а" на букву "у".

2) Боюсь, скоро "на Украину" и "в Украину" будет означать поездку в две разные страны.

3) Табличка из зоопарка «Львов - не кормить!» признана хитом в восточных областях Украины.