Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Vui cười

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Cũ 23-05-2008, 19:44
Phucbontu08 Phucbontu08 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 37
Cảm ơn: 46
Được cảm ơn 40 lần trong 16 bài đăng
Default Cùng dịch truyện...

Муж - жене:
- Ты когда-нибудь видела мятые 5 тысяч?
- Да, а что?
- А 50 тысяч?
- Да, но редко.
- А 5 миллионов мятые видела?
- Нет.
- Иди в гараж, посмотри!
Chồng hỏi vợ:
- Đã bao giờ em nhìn thấy tờ 5 nghìn nhàu nát chưa?
- Rồi, thế thì sao?
- Còn tờ 50 nghìn?
- Rồi, nhưng hiếm lắm.
- Thế còn tờ 5 triệu bị nhàu nát em đã thấy chưa?
- Chưa.
- Đi xuống gara mà xem!

- Как в комнате уничтожить клопов?
- Надо их загнать под шкаф, а у шкафа подпилить ножки.
- Làm thế nào để diệt hết rận trong phòng?
- Cần phải xua chúng xuống dưới gậm tủ, rồi sau đó cưa hết chân tủ đi.

Thay đổi nội dung bởi: Phucbontu08, 23-05-2008 thời gian gửi bài 19:53 Lý do: \
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Cartograph (23-05-2008)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Xem truyền hình Nga daniel Truyền hình 166 03-10-2013 08:23


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 02:38.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.