Những vấn đề khi dịch tiếng Nga

[zaihanoi]

@Dmitri Tran : thật ra em gửi theo yêu cầu của bác Мужик, bác Мужик bảo gửi lên để mọi người cho thấy sự khác nhau giữa tiếng Nga và tiếng Việt ạ
Từ Ошину là em tra google dịch đấy ạ nhưng em đã sửa lại rồi ạ
Còn theo em nghĩ phải có những đoạn cần thời quá khứ xen lẫn hiện tại, em đã chỉnh lại bài của mình, bác cũng xem hộ em cùng với các bác trên forum vs ạ Câu chuyện này đã xảy ra rồi ạ, các bác muốn đọc toàn bộ câu chuyện có thể ghé vào http://www.baomoi.com/Truyen-ngan-Bu...71/6447861.epi