Уголок новичка

[Dmitri Tran]

Trên tinh thần

zaihanoi viết

... если я не правильно писал, исправьте пжл , спс заранее

xin có vài ý nhỏ:
- Trong câu trên nên viết "не правильно написал,..."
- Theo tôi hiểu, nghĩa câu "почему вместо критиканства другого, вы не помогаете..." là "Tại sao thay vì những lời bắt bẻ của người khác bạn không giúp đỡ..." làm tôi hiểu là: Sự bắt bẻ quá thái đó là của bạn!
Chắc cần nói: критиканства в адрес другого....
- "тоже не хочу улучшать свой русский язык этом методом." <---> этим методом

Còn theo tôi, viết tắt kiểu пжл , спс không phải là непопулярные сокращения mà rất thông dụng trên Runet cũng như ngoài đời. Như kiểu viết tiết kiệm mực trên NNN của ta: e = em; ko = không... thì có ai để ý gì đâu?
Chỉ có điều, nên viết hoa đúng chỗ, không viết hoa đúng thì chẳng tiết kiệm được gì mà chỉ là thiếu tôn trọng trong giao tiếp.

Chúc bạn больших успехов в болтовне по-русски!