Giới thiệu về máy bay Liên Xô - Nga

[huyphuc1981_nb]

" khả năng siêu hành trình (bay siêu thanh mà không sử dụng thùng chất đốt phụ) cũng như một loạt công nghệ hàng không tiên tiến, bao gồm radar theo pha linh hoạt băng X"

Sửa gáy chút.
"khả năng siêu hành trình (bay siêu thanh mà không sử dụng thùng chất đốt phụ)". Thật ra, đây là khả năng bay siêu thanhmà không cần đốt đít, afterburner. After burner là chức năng phụn nhiên liệu vào ống xả để đốt lần nữa. Lần đốt này có thể sử dụng oxy chưa cháy hết trong buồng đốt ở các máy đẩy một luồng turbojet engine, nếu cho cháy hết trong buồng đốt thì quá áp-nhiệt. Lần đốt này ở các máy đẩy phân luồng turbofan sẽ dùng oxy ở luồng khí chưa qua buồng đốt, luồng fan. Afterburner cháy ở áp suất và nhiệt độ thấp nên hiệu quả cháy thấp, tốn nhiên liệu, nhưng cho lực đẩy lớn với máy đẩy nhỏ và đơn giản.

" radar theo pha linh hoạt băng X" Bạn có thể chuyển sang tiếng Anh bằng cụm từ châu Âu hay dùng "Active Phased Array Rada" APAR. Hoặc cụm từ Mỹ hay dùng "active electronically scanned array" AESA. Tiếng Việt là "mảng pha phần tử tích cực".

Thật ra, T-50 là máy bay đa năng thay thế dòng Su-27 (các Su-27..37). Radar này của nó nhỏ và hạn chế chức năng so với MiG-31. Máy bay chuyên không chiến của Nga vẫn là MiG-31.