Phe đối lập ở Nga

[SSX]

Dmitri Tran viết

Bác nhầm 2 đạo luật rồi!
Dự thảo đạo luật ""СМИ — иностранные агенты" (PTTTĐC - công cụ nước ngoài) mà bác gọi là "tay sai nước ngoài" đang đưa ra thảo luận lần 2 ở Duma, lần 1 bị bác bỏ cách đây hơn mửa năm.
Còn đạo luật về Đăng ký các TC phi lợi nhuận (Некоммерческая организация) đúng như bác trích (tôi tô đỏ) ở trên. Nó không phải là để áp dụng cho NGO (các TC phi chính phủ) như bác nói trong mấy post trên!

Post trước tôi nói "bù lu bù loa" chính trị là thế này, lấy 1 VD dễ thấy:
Các tổ chức dịch vụ như "Hot Dog", "McDonalds" là phi chính phủ - (Hеправительственная организация), tức là NGO, nhưng chúng có lợi nhuận nên không bị Luật về Đăng ký áp dung. Người ta cố tình "đánh lận con đen" để làm to chuyện, lôi kéo dư luân và những người ít biết...

Không rõ có nhầm hay không, tên gọi ở trên cũng là tên dân dã, không chính thức và được gọi ở các trang RT.com, Ria Novosty...

Cái em nói tới là cái này: Владимир Путин подписал Федеральный закон «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части регулирования деятельности некоммерческих организаций, выполняющих функции иностранного агента».

Nguồn ở đây, chắc tin được: http://www.kremlin.ru/news/16034

Còn cái bác đề cập, em không rõ là cái nào.