Chuơng trình giao lưu Việt _ Nga "Tình Khúc Bạch Dương"

[SSX]

thoixavang viết

Hợp ca + Múa: Nước Nga Tổ Quốc tôi
Bài hát : Địa chỉ chúng tôi Liên bang Xô viêt
Bài hát Ca chiu sa
Bài hát : Đàn sếu
Độc tấu Đàn bầu : Von ga xinh đẹp
Bài hát Giữa Mạc Tư Khoa nghe câu hò Nghệ Tĩnh
Bài hát: Lòng chung thủy của đôi Thiên Nga
Bài hát Cây Thuỳ Dương
Bài hát Giờ này anh về đâu
Bài hát Đôi bờ
Bài hát Triệu bông Hồng
Bài hát: Chiều Hải cảng
Bài hát: Đôi mắt màu hạt dẻ
Bài hát: Ngôi sao ban chiều
Hoà tấu dàn nhạc : Tình ca du mục-Ka Lin Ka
Bài hát: Tiếng đàn Balalaika trên sông Đà
Bài hát: Chiều Đông Matxcova
Bài hát: Điệu nhảy trên trống
Bài hát Chiều Matxcova

Chủ đề "Tình Khúc bạch Dương", nếu chỉ để nhắc lại hoài niệm thì hát Liên Bang Xô Viết cũng được. Còn để phía bạn thấy ta cũng có phần tươi mới theo "hơi thở cuộc sống" thì toàn bộ những bài bên trên quả là cũ.

Mình cũng cho rằng ý kiến không hát Liên Xô dịp mang tính ngoại giao là có lý, không phải vì Liên Xô thế này thế kia, mà vì Liên Xô không còn. Mấy ý kiến bên trên làm mình nhớ bài "Tôi sinh ra ở Liên Xô" của anh Gazmanov cũng từng bị đề nghị không hát (thời Yeltsin thì phải).

http://www.youtube.com/watch?v=sKBNzMjuu4o

Nhưng trong số các bài trên, có lẽ không hợp nhất lại là bài Đàn sếu, đã từng gắn với tên tuổi bé Bống Hồng Nhung, trẻ trung nhí nhảnh quá. Còn nếu như để cho có đủ thành phần tham dự, thì có lẽ dàn đồng ca thiếu nhi hát bài "Nụ cười" hay bài "Ở trường cô dạy chúng em thế" sẽ hợp hơn. Cũng bài Журавлик nguyên gốc của Alla có thể thay bằng Журавли (Khi đàn sếu bay qua) thì vẫn cũ nhưng còn mang nét mới, tuy hơi khó ở cái đoạn thể hiện cảm xúc - thứ các ca sĩ ngày nay khí thiếu, hát bài này mà cứ trơn tuột thì còn nói gì.

Như Serebro trong cuộc thi Eurovision chẳng hạn: http://www.youtube.com/watch?v=RA4J-iXgvhs

Thậm chí, bài thơ Mùa lá rụng của Olga Berggoltz do Bằng Việt dịch lời cũng rất xứng để có mặt trong chương trình.

Nói chung có rất nhiều phương án để vừa hoài niệm, vừa tươi mới. Tất nhiên đó chỉ là ý kiến cá nhân của mình thôi.

Giờ đến đoạn đi mời phía bạn. Như thường lệ, gửi thư mời đến Sứ quan, thì chắc là xưa nay vẫn làm thế. Ông Đại sứ trước 1 sự kiện không nằm trong nghị sự và được lên lịch từ trước, theo phép ngoại giao sẽ cử ai đó đến dự. Như thế, hiệu quả giao lưu sẽ không được cao.

Lâu rồi mình cũng đã một số lần vào Sứ quan, trước kia gọi là Tham tán ở đường La Thành và thấy nhân viên ở đó khá đông. Ấn tượng nhất là một lần có chút việc giấy tờ trên tầng 3, có cô làm ở bộ phận văn thư gì đó trên tầng xinh đáo để cầm giấy đi tìm người giải quyết, vẫy tay gọi bọn mình theo mà đi nhanh kinh dị, cả bọn chạy theo còn không kịp.

Ông đại sứ giao cho ai đó đi dự thì người đó sẽ phải đi (nhiệm vụ) và chắc chắn sẽ ít người đi thôi. Do đó mà để mời được nhiều người, có lẽ phải đi đường vòng, nhờ ai đó thân quen với họ, đến gặp nói chuyện và đặt vấn đề có việc như thế như thế, mời toàn thể sứ quán đến dự... Tất nhiên việc gửi thư mời ngoại giao vẫn phải có. Nếu chu đáo, hôm diễn cho xe đến đón từ chiều, vào nhà hàng khui dăm chai Putinka đưa đẩy, rồi kéo nhau đến Huỳnh Thúc Kháng thì đúng chất giao lưu luôn.

Đời nó thế, đường đến đích dễ nhất lại hay ở phía cửa sau, biết làm sao được!