Eralash-Phim hài thiếu nhi

[Dmitri Tran]

hungmgmi viết

Em thích nhất là đoạn hoạt hình giới thiệu đầu mỗi phim, rất hài hước.
Bữa nào bác mở thêm topic giới thiệu seri Fitil dành cho người lớn đi.

Cũng vì phần mở đầu rất hay, bài hát rất đạt, nên nhờ các bác xem lại và góp ý cho bản "dịch đại" bài hát để phụ đề không làm hỏng phim.
Fitil tế nhị hơn, hay hơn, nhưng làm phụ đề cho Eralash tốn nhiều thời gian lắm. Tôi dự định, nếu không trục trặc gì, mỗi tuần làm 2-3 số, để xong phần lớn trong gần 250 số cũng đã 2 năm. Có nghĩa là, nếu có tức ai trên DĐ thì cũng không bỏ các bác đi được (nói đùa thôi!).