Они сражались за Родину - Họ đã chiến đấu vì Tổ Quốc

[rung_bach_duong]

Они сражались за Родину - Họ đã chiến đấu vì Tổ Quốc



Nước SX: Liên Xô cũ
Năm sản xuất: 1975
Đạo diễn: Sergey Bondarchuck
Loại hình: Kịch, Chiến tranh, Lịch sử
IMDb: 7.7/10

Diễn viên: Vassily Shukshin, Vyacheslav Tikhonov, Sergey Bondarchuk, Geogry Burkov, Yuri Nikulin, Nikolai Gubenko …

Giới thiệu : Tháng Bảy năm 1942, ở một vùng ngoại ô phía xa thành Stalingrad, một Trung đội Hồng quân thiếu thốn trang bị phải vất vả chống chọi với một binh đoàn tăng thiết giáp hùng hậu có máy bay tiêm kích yểm trợ của bọn phát xít Đức. Được đánh giá là một trong những tác phẩm điện ảnh xuất sắc nhất về đề tài chiến tranh Vệ quốc, nhà Đạo diễn tài năng Sergey Bondarchuk đã chuyển thể thành công một tác phẩm văn học cũng thuộc loại xuất sắc nhất về đề tài chiến tranh Vệ quốc thành bộ phim màn ảnh rộng mà vẫn giữ được hầu hết các nguyên tắc quan trọng phong cách sử thi Sholokhov, đó là : không có ai là nhân vật anh hùng, chỉ có những người lính bình dị, khiêm nhường, thậm chí hễ nhắc đến "chiến tranh" là run bắn mình mẩy. Chỉ có Sergey Bondarchuk, bằng khả năng sáng tạo và tư duy nghệ thuật nhạy bén đã dàn dựng được một không gian chiến trường với đủ mọi gam màu chết chóc, khói lửa, thế mà giữa những làn đạn giằng xé sự sống còn vẫn lấp lánh tinh thần lạc quan người chiến sĩ và không thể thiếu chất trữ tình thiên nhiên trong sự hùng vĩ của những đồng cỏ trải rộng ven sông Đông, những người nông dân Kozak hồn hậu, cứng cỏi và cuộc sống khốn khó giữa hai chiến tuyến của họ. Được chuyển thể từ một tiểu thuyết còn chưa kịp hoàn thành của Mikhail Sholokhov, bộ phim tập hợp những gương mặt ưu tú nhất của màn ảnh Soviet thập niên 60 - 70 thế kỷ XX (4 nghệ sĩ Nhân dân, và 2 công huân… ngay tại thời điểm dựng phim), những tên tuổi lừng lẫy như Vasily Shukshin, Vyacheslav Tikhonov, Yuri Nikulin hay Sergey Bondarchuk chắc gì đã bị quên lãng theo thời gian ? Một sự kiện đau buồn đã xảy ra trong quá trình làm phim, đó là sự ra đi đột ngột của nhà điện ảnh - nhà văn Vasily Kravchukovich Shukshin giữa lúc sự nghiệp còn dang dở.

Giải thưởng: Giải thưởng LHP Quốc tế Karlovy Vary (1976) - Giải thưởng của Liên minh chống phát xít và máy bay chiến đấu Tiệp Khắc, Giải thưởng Đạo diễn xuất sắc nhất (Sergey Bondarchuk) và Diễn viên xuất sắc nhất - LHP Panama (1976).

Với bộ truyện “Họ đã chiến đấu vì Tố quốc” của Sholokhov, tập 1 ông hoàn thành ngay trong chiến tranh, tập 2 ông viết trong vòng 20 năm, thỉnh thoảng lại đăng trên tạp chí một đoạn, nhưng rồi mãi vẫn không thể hoàn thành. Tập thứ hai của tác phẩm gây nhiều tranh cãi. Nghe nói sau khi Tổng bí thư Liên xô lúc bấy giờ mời Sholockhov lên nói chuyện về tập 2, trở về ông đã đốt tập bản thảo của tập 2 bộ tiểu thuyết và bộ tiểu thuyết không bao giờ có tập 2.

Phụ đề Việt được bạn Duchuy2007 kết hợp với RBD thực hiện, ngoài ra còn có sự hỗ trợ từ bác Dmitri Tran.

Link phụ đề:
Tập 1: http://www.mediafire.com/?a1nh2iaj5xmchxp
Tập 2: http://www.mediafire.com/?1jmt6h9hgtj3f8g
Link download torrent bản phim khớp với phụ đề:
http://www.mediafire.com/?7cm3wxq1hne48uu

[Dzũng mèo]

Cám ơn chị Rừng đã cho mọi người thưởng thức bộ phim hay. Em đã tải về và đã ghép sub thành công rồi.

[Polyushko Pole]

Sao lại có link khớp với phụ đề ạ. Chẳng nhẽ link đã up lên trước không khớp sao cô
Cháu xem thử tập 2 rồi, phụ đề bị lệch

[duc68]

Tập 1 sub cũng lệch chị Rừng ạ. Dù sao cũng cám ơn chị và Duchuy.

[rung_bach_duong]

Đã có link xem online:

Họ đã chiến đấu vì Tổ quốc Sub Việt Tập 1 Phần 1
http://www.dailymotion.com/video/xu6...n-1_shortfilms

Họ đã chiến đấu vì Tổ quốc Sub Việt Tập 1 Phần 2
http://www.dailymotion.com/video/xu6...n-2_shortfilms

Họ đã chiến đấu vì Tổ quốc Sub Việt Tập 2 Phần 1
http://www.dailymotion.com/video/xu8...n-1_shortfilms

Họ đã chiến đấu vì Tổ quốc Sub Việt Tập 2 Phần 2
http://www.dailymotion.com/video/xu8...n-2_shortfilms

@duc68: Link torrent ở #1 khớp với phụ đề đấy.