Trở về   Nước Nga trong tôi > Nước Nga ngày nay > Cảm xúc nước Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #21  
Cũ 30-08-2012, 14:34
thanhnam76 thanhnam76 is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Apr 2010
Bài viết: 246
Cảm ơn: 913
Được cảm ơn 382 lần trong 144 bài đăng
Default

hihi, về thủ tục "xin lửa" mà bác Koc nói iem cũng ko hiểu rõ lắm, nhưng em nghĩ là chuyện bình thường mà (theo như em biết), có thể hiểu thế nào tùy theo hoàn cảnh chẳng hạn thôi. Tối lửa tắt đèn or đang cô đơn, có cơ hội muốn thử sóng lò dò sang xin diêm về hút thuốc là chuyện bình thường or giống như việc đang đêm muốn nhiệt tình đi bắt gián giúp hihi
Ngày ở bển em cũng thấy chuyện chuyện xin thuốc lá là chuyện rất tự nhiên với cả Tây lẫn Ta. Có thể vì đang đi trong trời lạnh thèm thuốc thật, cũng có thể chỉ vì muốn làm wen. ví zu như võ của em thấy ai bắt sóng đc có thể hỏi " Anh (Cưng)... có thuốc lá ko, xin 1 điếu hihi ", hoặc những câu hỏi giờ...v.v. Các bạn trẻ sang đó là biết tất...
Nina.cg hẹn đi xem giới thiệu sân khấu kịch đặc sắc riêng miền Nam mà mình chưa đc biết nhé.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #22  
Cũ 30-08-2012, 22:11
mrson mrson is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2012
Bài viết: 29
Cảm ơn: 246
Được cảm ơn 12 lần trong 9 bài đăng
Default những cô gái nga

diễn đàn này vui đáo để chuyện về những cô gái tóc vàng thật là vô tận. ai trả một thơi trẻ trai mà,không nên băt bẻ nhau nhiều quá.thời học sinh của tôi cũng có nhiều kỷ niệm với nhưng nàng mắt xanh không bao giờ quên.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
thanhnam76 (31-08-2012)
  #23  
Cũ 31-08-2012, 05:37
baodung baodung is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2010
Bài viết: 978
Cảm ơn: 3,220
Được cảm ơn 1,105 lần trong 518 bài đăng
Default

Thời đại này nam nữ bình quyền, thế mà nhà iem chờ mãi chả thấy bác gái nào đứng ra lập topic "đối lập", đại loại như "những chàng trai Liên Xô đủ màu tóc" chẳng hạn! Như vậy thì cảm xúc chắc sẽ đa dạng phong phú hơn và ... công bằng hơn! Hay là ngày đó chị em ta nhất quyết "ta về ta tắm ao ta" ?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
thanhnam76 (31-08-2012)
  #24  
Cũ 31-08-2012, 07:30
LyMisaD88's Avatar
LyMisaD88 LyMisaD88 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 902
Cảm ơn: 3,962
Được cảm ơn 3,268 lần trong 706 bài đăng
Default

Trích:
baodung viết Xem bài viết
Thời đại này nam nữ bình quyền, thế mà nhà iem chờ mãi chả thấy bác gái nào đứng ra lập topic "đối lập", đại loại như "những chàng trai Liên Xô đủ màu tóc" chẳng hạn! Như vậy thì cảm xúc chắc sẽ đa dạng phong phú hơn và ... công bằng hơn! Hay là ngày đó chị em ta nhất quyết "ta về ta tắm ao ta" ?
Bác Baodung à!
Em cũng vô phép mở cái topic "buồn quá cười..." sưu tầm vài bài để chọc mấy nàng "vàng hoe" nhưng không nghe ai chọc ngoáy lại mấy chàng "đầu đinh" cả, có lẽ các nàng không thèm chấp, buồn tiếp...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
thanhnam76 (31-08-2012)
  #25  
Cũ 31-08-2012, 14:29
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Các bác chỉ nói là hay thôi, chứ em mà mở một chủ đề như thế thì không biết những bác nào sẽ nhảy lên ném đá em nhỉ?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
eurasia2010 (16-09-2012)
  #26  
Cũ 02-09-2012, 20:24
Kóc Khơ Me's Avatar
Kóc Khơ Me Kóc Khơ Me is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 1,209
Cảm ơn: 1,928
Được cảm ơn 4,011 lần trong 925 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Kóc Khơ Me
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Bác Kóc Khơ Me và các bác có thể nói cụ thể hơn một chút về câu p/s được không ạ, vì có thể nhiều người chưa biết, và điều này có thể có ích với các em sinh viên chuẩn bị sang Nga.
Thì ra cũng ít bác để ý chỗ này.

- "Xin lửa": ngày đấy chưa có "quẹt gas", chỉ có bao diêm và "bật lửa". Người hút thuốc lá cần mồi lửa thường "xin lửa" người đang hút thuốc. Theo thói quen từ VN thì người "xin lửa" sẽ đưa tay ra cầm điếu thuốc của người đang hút để mồi thuốc cho mình rồi trả điếu thuốc lại. Bên Nga thì không phải vậy, người ta không đưa điếu thuốc đang cháy cho bạn mà tự họ sẽ cầm điếu thuốc "gí" vào đầu điếu thuốc cho bạn mồi lửa. Lý do hình như liên quan đến vấn đề vệ sinh khi tay người lạ cầm vào điếu thuốc của người khác sẽ hút tiếp!

- "Mời thuốc": cũng theo thói quen từ VN, khi muốn bắt chuyện làm quen chúng ta thường chủ động lấy gói thuốc ra mời bất kể là người quen hay người lạ. Ở Nga hành vi này là bất lịch sự và khiếm nhã vì người được mời chưa chắc đã biết hút thuốc, dù sao thì hành vi hút thuốc có hại cho sức khỏe người được mời, vì thế làm họ cảm thấy bị tổn hại.

Khác với người VN, người Nga khi thèm muốn hút thì họ chủ động xin thuốc (xin người lạ đi đường hoàn toàn không quen biết), khi đấy chúng ta mới đưa thuốc lá cho họ nếu mình có, (và cũng không có câu chuyện không cho nếu có thuốc).
__________________
На свете нет вечного двигателя, зато есть вечные тормоза...
Album Скучаю по России

Thay đổi nội dung bởi: Kóc Khơ Me, 02-09-2012 thời gian gửi bài 20:33
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Kóc Khơ Me cho bài viết trên:
ngocbaoruss (02-09-2012), thanhnam76 (02-09-2012), Thien Nga (21-11-2012)
  #27  
Cũ 02-09-2012, 21:34
ngocbaoruss's Avatar
ngocbaoruss ngocbaoruss is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2010
Đến từ: Ba-En
Bài viết: 862
Cảm ơn: 5,237
Được cảm ơn 3,326 lần trong 766 bài đăng
Default

Trích:
Kóc Khơ Me viết Xem bài viết

Khác với người VN, người Nga khi thèm muốn hút thì họ chủ động xin thuốc (xin người lạ đi đường hoàn toàn không quen biết), khi đấy chúng ta mới đưa thuốc lá cho họ nếu mình có, (và cũng không có câu chuyện không cho nếu có thuốc).
Em thấy khi xin thuốc hút, nếu họ thấy người cho chỉ còn một điếu cuối cùng thì dù có lên cơn thèm đến mấy và người cho có mời nhiệt tình cỡ nào, họ cũng không bao giờ nhận điếu thuốc đó.
__________________
...và ta biết một điều thật giản dị,
càng xa Người ta càng thấy yêu hơn...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
thanhnam76 (02-09-2012)
  #28  
Cũ 02-09-2012, 22:32
Julia's Avatar
Julia Julia is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 386
Cảm ơn: 203
Được cảm ơn 378 lần trong 177 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Các bác chỉ nói là hay thôi, chứ em mà mở một chủ đề như thế thì không biết những bác nào sẽ nhảy lên ném đá em nhỉ?
Chắc không ném đá đâu chị Nina ạ. Có gì đâu, con người mà. Cá nhân em biết 2 trường hợp. 01 chị yêu anh họa sỹ Nga, nhận được rất nhiều tượng quà tặng, khi về nước vì nặng quá không mang được, chị ấy gửi tất cả xuống dòng sông Neva êm đẹp. Trường hợp 2, một chị có người yêu VN rồi, nhưng vẫn yêu một anh Tây đến khi đi viện mới vỡ lở. Tất nhiên anh VN cũng rất "tây", tha thứ cho chị ấy. Đến bây giờ anhchij vẫn hạnh phúc.
__________________
THERE IS NO FREE MEAL
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #29  
Cũ 02-09-2012, 23:01
thanhnam76 thanhnam76 is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Apr 2010
Bài viết: 246
Cảm ơn: 913
Được cảm ơn 382 lần trong 144 bài đăng
Default

hihi đúng rồi bạn Julia, Nina toàn lo nghĩ xa xôi, em ko phải chọc bạn Nina đâu nhưng ko ai chúng em ko quý bạn Nina cả, xin thú thực ko biết các bác trai NNN thế nào chứ em còn có mấy tháng tương tương tư online bạn Nina ngày vào DĐ . Hôm nay ngày nghỉ Lễ uống chút chút bốc bốc lên mới dám thổ lộ thế này hihi

(Nina đừng phạt nhé)

Thay đổi nội dung bởi: thanhnam76, 02-09-2012 thời gian gửi bài 23:06
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
eurasia2010 (16-09-2012)
  #30  
Cũ 03-09-2012, 19:13
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Cho lão bon chen một tí với. Các nàng tóc nâu nói chung thôi có được không hay nhất thiết phải là con gái Nga?


Tóc nâu thì con gái Hung rất nhiều, ảnh hưởng của dòng giống gốc châu Á, người thường thon mảnh, eo nhỏ, chân thẳng tắp dù mắt pha ánh xanh da trời. Đẹp mê hồn với tôi.

Có một lần có việc ghé qua phòng văn thư của Bộ môn, mình cười cười bảo em Monika tóc nâu màu hạt dẻ hơi sáng thư ký bộ môn, năm ấy mới 27-28, chưa chồng: Moncsikám, tôi tiếc quá đi mất. Em ấy mới ngẩn tò te ra hỏi Anh tiếc gì chứ? Đáp: Là tôi lại trót lấy vợ VN mất rồi. Hỏi gặng: Thế nếu chưa thì sao chứ? Trả lời: Thì tôi sẽ cầu hôn em. Nói rồi liền hỏi bồi ngay: "Mà nếu thế thì có (được) không đấy?". Em, chắc là cũng biết tôi đùa, bảo rằng Jó van (Được mà). Sau khi về nước, chúng tôi vẫn còn trao đổi thư từ - thư bưu điện ạ chứ không phải e-mail, thư đi thư về cả tháng mới tới - mãi đến tận khi em viết báo tin là đã đi lấy chồng và chuyển nhà tôi mới thôi không thư từ gì nữa dù em vẫn dặn là Cứ viết cho em về nhà cũ, vẫn nhận được cho tới khi báo địa chỉ nhà mới.

Ngày mới vào học dự bị ngoại ngữ, chủ nhiệm lớp của bọn NCS chúng tôi là cô Vidéki Erzsébet (gọi thân mật là Erzsi), mới 27 tuổi - bằng tuổi cô em út của lớp - chưa chồng. Nàng sở hữu một giọng trầm, ấm, nghe lịm tim mỗi khi nàng đọc chậm rãi bài khóa cho bọn tôi nghe. Cực kỳ nhân hậu và đầy quan tâm tới bọn NCS vừa già vừa nghịch ngợm chúng tôi. Điểm trừ duy nhất của nàng là chân hơi vòng kiềng do thủa bé té ngã gãy chân khi đi trượt băng. Còn thì khuôn mặt thanh tú, da trắng phủ một lớp tơ mỏng phía thái dương, vầng trán thanh tân và tất nhiên rồi, tóc nâu sáng nhẹ (tóc không nâu thì lão còn kể vào đây làm cái gì chứ hử?) buông nhẹ gần xuống bờ vai ôm vào cái cổ trắng ngần lúc nào cũng trễ nải với cổ áo khoét hơi rộng. Thực lòng mà nói, dù đã có vợ con và là gã gần như già nhất lớp, song tôi thực sự xao xuyến mỗi lần ngồi trong lớp, gạt cả từ điển sang một bên để ngắm nàng, lộng lẫy trong làn nắng xiên qua cửa kính của lớp với những hạt bụi li ti vơ vẩn bay. Nàng thì mới tốt nghiệp tiếng Tây Ban Nha từ Cuba về sau khi đã tốt nghiệp ĐHTH văn (tất cả GV của Viện dự bị ngoại ngữ Budapest đều bắt buộc phải tốt nghiệp ngành ngôn ngữ và biết ít nhất 1-2 ngoại ngữ), thế nên một lần cả lớp làm bài tập theo sách trên lớp với cấu trúc câu Nhẽ ra tôi nên..., đến lượt tôi thì tôi đặt câu như sau Azt kellett volna mondanom a tanárnömnek, hogy yo te amo - "Nhẽ ra tôi phải nói với cô giáo của tôi rằng Yo te amo" (Anh yêu em - tiếng Tây-Bán-Nhà học mót). Cả lớp thì trố mắt vì không hiểu tôi nói gì, chỉ có em mặt hơi ửng đỏ lên song không nói gì cả. Cơ mà - cái này là chắc chứ không phải tôi tưởng tượng đâu, trái tim tôi mách vậy - từ sau lần ấy, em tỏ ra chăm sóc tôi hơn những người khác thật, đến nỗi cánh đàn ông lẫn đàn bà trong lớp phát ghen tị. Trước ngày về chừng 1 năm, chúng tôi có lại thăm gia đình em khi em đi lấy 1 gã trung úy cảnh sát chết vợ có 1 đứa con gái riêng 3-4 tuổi mà em chăm bẵm nó đến con đẻ cũng chả được thế. Cái lần ấy, khi giúp em cắt và mang bánh lên, trong bếp tôi chỉ bảo em rằng: Trong lớp thì em là người đẹp nhất và tôi thực rất mê em. Em chỉ cười, bảo Tudtam már! (Biết rồi mà). Cơ mà sau chính cái lần ấy về, tôi không bao giờ liên lạc lại với cô giáo của tôi nữa, có phải là tôi ghen một cách vô cớ hay giận em vì thiếu gì người, sao lại nỡ đi lấy 1 gã cảnh sát mặt sần sùi (dù có lẽ cũng khá tốt bụng) lại đã có 1 đứa con rồi không? Không bao giờ trái tim tôi lại chịu trả lời tôi cái câu hỏi ấy.

Ảnh của em đây (tôi đã post một lần ở 4R này rồi), hơ hơ, thấy rõ nhé, bóng đầu nàng ngả kín trái tim tôi:

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Còn đây thì cũng tóc nâu nhé, và chắc không thể bảo rằng không đẹp (thấy rõ nét châu Á thanh mảnh), ảnh chụp sáng nay 3-9-2012 trong lễ kỷ niệm đã thành truyền thống nhân dịp QK Hungary (20-8) và QK Việt Nam của Hội Hữu nghị Việt-Hung:

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Chỉ có điều, dù còn rất trẻ và cũng chưa chồng, đây là Magyar nagykövet asszony (bà Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Hung tại VN), nói thêm, em này ở bên ấy thì ăn 3+ thoai.

PS1: Xem lại, buột mồm than Té ra mình cũng "lẳng lơ" phết. Cái này dân gian kêu là Lạ cho mặt sắt cũng ngây vì tình ạ.
PS2: Xem lại thấy ảnh của bà đại sứ hơi nhỏ, không rõ mặt (ảnh lấy từ trang vnkatonak), đành post lên đây ảnh chụp khác, cũng không rõ lắm vì chụp từ mobile của mình

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Thay đổi nội dung bởi: nqbinhdi, 03-09-2012 thời gian gửi bài 20:31
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn nqbinhdi cho bài viết trên:
eurasia2010 (16-09-2012), LyMisaD88 (04-09-2012), Thien Nga (15-11-2012)
  #31  
Cũ 12-10-2012, 16:24
hongtuoi3 hongtuoi3 is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Feb 2010
Bài viết: 51
Cảm ơn: 13
Được cảm ơn 65 lần trong 39 bài đăng
Default

Bẩm các giáo sư, hôm nào ta lại kể cho các giáo sư nghe vài chuyện nữa về công cuộc tán gái Nga của ta.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #32  
Cũ 14-10-2012, 10:08
duc68's Avatar
duc68 duc68 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: May 2008
Bài viết: 116
Cảm ơn: 486
Được cảm ơn 147 lần trong 66 bài đăng
Default

Các bác còn kể thiếu 1 loại thuốc lá Ấn Độ nhưng "sớm nở tối tàn", đó là Goldlink, hút ngon xêm xêm Galant, hồi đó 2 loại này chúng tôi đánh thùng bán cho các nơi, kiếm cũng khá. Nhưng không hiểu sao Goldlink chỉ có 1 thời gian ngắn rồi không thấy nữa. Khi "vả" thì mua tạm Tiếp viên và TU 134 hút vì 2 loại này "chấp nhận" được.
__________________
Пелмени - Сметана
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn duc68 cho bài viết trên:
Kóc Khơ Me (21-10-2012), Thien Nga (15-11-2012)
  #33  
Cũ 11-11-2012, 14:01
hongtuoi3 hongtuoi3 is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Feb 2010
Bài viết: 51
Cảm ơn: 13
Được cảm ơn 65 lần trong 39 bài đăng
Default

Bẩm các giáo vị sư râu dài đạo mạo uyên thâm,

Hồi ấy khi ta mới sang Nga có mấy ngày, cứ sau buổi chiều ăn cơm xong, bọn ta hay mò sang khu dân cư chơi, đá bóng với bọn thanh niên Nga. Hôm ấy, bọn bạn ta đá bóng, còn ta thì hơi mệt nên không đá, mà ngồi ghế băng xem mọi người. Mồm ta chóp chép nhai món kẹo bạc hà dẻo mà gia đình ta đã gói gém cẩn thận cho ta mang sang Nga, phòng khi bị ho.

Một lát sau có một con bé con tóc nâu rất dễ thương, khoảng 2 tuổi lẫm chẫm chạy đến một mình, ngó vào mặt ta và xem ta đang nhai cái gì. Ta bèn giở món ấy ra, và nhét vào mồm nó một viên. Nó chén hết ngay. Ta bèn nhét tiếp viên nữa, nó lại chén hết. Thế là có một mình ta và nó ngồi chơi trên ghế, ta và nó cùng chén hết sạch món kẹo dẻo của ta, đến nỗi mồm nó xanh lè. Rồi ta chỉ vào má mình. Nó bèn trèo lên ghế, đứng thơm ta vào má một cái, rồi chạy về nhà. Đó cũng là một cô bé có mái tóc màu hạt dẻ.

Sau hôm ấy, ta chỉ sợ bố mẹ nó về phát hiện ra mồm nó ăn món lạ, và sẽ tìm ta để mắng chửi. Nhưng mấy hôm sau ta lại ra, và nó vẫn ra chơi, không thấy bố mẹ nó nói gì, ta yên tâm. Than ôi, đến hôm nay hẳn nó đã biến thành một cô gái ngoài 30 tuổi. Không biết nó có nhớ gì về những viên kẹo màu xanh không?

Đã ba mươi tuổi! Bây giờ nó đã đủ trưởng thành để có thể làm người yêu của ta, hỡi cô bé con hồi đó có 2 tuổi! Hồi đó, những cô gái Nga 30 tuổi với ta đã là già không thể tưởng tượng nổi, và ta nhìn thấy mẹ của chúng, những bà béo 50 tuổi mà thấy kính nể. Ấy vậy mà giờ đây, ta phải lên mạng Мой Мир để làm quen với những bà Nga béo đang 50 tuổi, chỉ để ôn lại tiếng Nga và thời gian đã mất! Còn con gái các bà ấy, đã không thuộc tầm với của ta.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Thien Nga (15-11-2012)
  #34  
Cũ 20-11-2012, 11:35
hongtuoi3 hongtuoi3 is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Feb 2010
Bài viết: 51
Cảm ơn: 13
Được cảm ơn 65 lần trong 39 bài đăng
Default

Bẩm các vị giáo sư râu dài đạo mạo đứng đắn uyên thâm,

Năm ấy ta vừa mới sang cái nước Liên Xô, mới được có nửa năm thì vào mùa đông. Thường cứ đầu đông thì phải đi thu hoạch khoai tây để kịp trước khi tuyết rơi.

Thu hoạch khoai tây gồm có hai đội. Một đội đứng trên máy thu hoạch, gồm 10 người đứng làm hai hàng, trước mặt có 2 băng chuyền chạy qua, nhanh mắt nhanh tay mà nhặt khoai tây còn sót lại bên băng chuyền đất mà ném sang băng chuyền khoai tây, và nhặt đất bên băng chuyền khoai mà ném sang băng chuyền đất. Tóm lại là có máy thì cũng nhanh, nhưng vẫn còn rất thủ công lạc hậu. Còn một đội bên dưới thì nhặt khoai còn sót dưới luống mà máy bỏ sót, gom lại thành đống chờ xe đến lấy.

Sáng sớm, tây ta đã chuẩn bị túi dết bánh mì kolbasa, chờ xe đón là ra cánh đồng. Làm đến trưa thì ngả ra giữa đồng mà đánh chén. Tây thì không thể thiếu rượu, nhất là đàn ông. mà đàn bà có khi cũng uống. Tóm lại, ta chưa bao giờ thấy ở Nga, mỗi khi tụ tập đông người, dù là đi làm như thu hoạch khoai tây, mà lại thiếu rượu. Mà tửu lượng của dân Nga cũng khá, cứ mỗi choác là 100 gr mà mỗi chầu nhậu cũng phải đi ít nhất 5 tua mỗi người, vị chi là 500 gr/người, tương đương nửa lít rượu mạnh. Đến nỗi hồi ấy có ông già Nga bảo với ta rằng, bọn Mỹ đánh Nga chẳng cần thả bom xuống đây, chỉ cần thả rượu xuống thoải mái thì dân Nga sẽ say bét nhè, chả cần oánh đấm gì nữa cũng thua.

Thỉnh thoảng ta thấy có thằng không có tiền mua rượu, ra làm chai nước hoa về đánh chén, cũng đang hoàng như ai, tuy rằng không được 100gr mỗi tua, mà chỉ vài chục gr mỗi tua, nhưng cũng hăng say ra trò. Uống xong cả người thơm nức mùi nước hoa cùng mùi cá sống, thật là thi vị làm sao.

Thế là hôm ấy ta đứng trên máy thu hoạch khoai tây, hàng đối diện là hai cô gái trẻ, còn lại là các bà già. Câu chuyện đang bàn về độ lạnh mùa đông. Và hai cô gái trẻ dọa bọn ta là mùa đông ở đây rất lạnh, có khi xuống đến 40 độ âm. Ta không tin, và vì vừa mới sang có nửa năm, tiếng Nga chưa thạo, lại nghe đàn ông Nga nói chuyện nhiều hơn đàn bà, ta học theo, nên ta buột miệng nói: "Не пизди!".

Lập tức hai cô gái trợn tròn mắt nhìn nhau, rồi bụm miệng cười, mặt đỏ bừng. Ta lập tức hiểu hình như ta đã nói bậy, và ta rối rít xin lỗi, nói rằng lũ đàn ông thường nói thế. Cô ấy bảo, ối giời, cả đời tao chưa bao giờ nghe ai nói với tao như thế. Đàn ông dạy chúng mày cái gì tao không biết, nhưng những điều ấy không nên nói với phụ nữ. Ta tỏ ra hiểu và xin lỗi lần nữa.

Lúc này các bà già tỏ ra khoái trá cười sặc sụa, và bảo, ồ không sao, mày không biết đấy thôi, cái ấy thú vị lắm. Ta hỏi cái gì? Các bà già bảo, chúng tao đã sống chừng này tuổi rồi, tao biết cái ấy chỉ nặng có hơn 100 gr, mà đàn ông chúng mày không thằng nào mà có thể thiếu nó, vì thế bọn мужики phải nói về nó cũng phải. mày nên tin tao. Còn các con gái của ta ơi, lũ chúng mày nên phải tự hào mới phải.

Và đó là câu chuyện mà ta muốn kể với các vị giáo sư.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
danngoc (20-11-2012)
  #35  
Cũ 20-11-2012, 20:21
Mien trung Mien trung is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Mar 2011
Đến từ: Đà Nẵng
Bài viết: 292
Cảm ơn: 278
Được cảm ơn 598 lần trong 230 bài đăng
Default

Trích:
hongtuoi3 viết Xem bài viết
Bẩm các vị giáo sư râu dài đạo mạo đứng đắn uyên thâm,

Năm ấy ta vừa mới sang cái nước Liên Xô, mới được có nửa năm thì vào mùa đông. Thường cứ đầu đông thì phải đi thu hoạch khoai tây để kịp trước khi tuyết rơi.

Thu hoạch khoai tây gồm có hai đội. Một đội đứng trên máy thu hoạch, gồm 10 người đứng làm hai hàng, trước mặt có 2 băng chuyền chạy qua, nhanh mắt nhanh tay mà nhặt khoai tây còn sót lại bên băng chuyền đất mà ném sang băng chuyền khoai tây, và nhặt đất bên băng chuyền khoai mà ném sang băng chuyền đất. Tóm lại là có máy thì cũng nhanh, nhưng vẫn còn rất thủ công lạc hậu. Còn một đội bên dưới thì nhặt khoai còn sót dưới luống mà máy bỏ sót, gom lại thành đống chờ xe đến lấy.

Sáng sớm, tây ta đã chuẩn bị túi dết bánh mì kolbasa, chờ xe đón là ra cánh đồng. Làm đến trưa thì ngả ra giữa đồng mà đánh chén. Tây thì không thể thiếu rượu, nhất là đàn ông. mà đàn bà có khi cũng uống. Tóm lại, ta chưa bao giờ thấy ở Nga, mỗi khi tụ tập đông người, dù là đi làm như thu hoạch khoai tây, mà lại thiếu rượu. Mà tửu lượng của dân Nga cũng khá, cứ mỗi choác là 100 gr mà mỗi chầu nhậu cũng phải đi ít nhất 5 tua mỗi người, vị chi là 500 gr/người, tương đương nửa lít rượu mạnh. Đến nỗi hồi ấy có ông già Nga bảo với ta rằng, bọn Mỹ đánh Nga chẳng cần thả bom xuống đây, chỉ cần thả rượu xuống thoải mái thì dân Nga sẽ say bét nhè, chả cần oánh đấm gì nữa cũng thua.

Thỉnh thoảng ta thấy có thằng không có tiền mua rượu, ra làm chai nước hoa về đánh chén, cũng đang hoàng như ai, tuy rằng không được 100gr mỗi tua, mà chỉ vài chục gr mỗi tua, nhưng cũng hăng say ra trò. Uống xong cả người thơm nức mùi nước hoa cùng mùi cá sống, thật là thi vị làm sao.

Thế là hôm ấy ta đứng trên máy thu hoạch khoai tây, hàng đối diện là hai cô gái trẻ, còn lại là các bà già. Câu chuyện đang bàn về độ lạnh mùa đông. Và hai cô gái trẻ dọa bọn ta là mùa đông ở đây rất lạnh, có khi xuống đến 40 độ âm. Ta không tin, và vì vừa mới sang có nửa năm, tiếng Nga chưa thạo, lại nghe đàn ông Nga nói chuyện nhiều hơn đàn bà, ta học theo, nên ta buột miệng nói: "Не пизди!".

Lập tức hai cô gái trợn tròn mắt nhìn nhau, rồi bụm miệng cười, mặt đỏ bừng. Ta lập tức hiểu hình như ta đã nói bậy, và ta rối rít xin lỗi, nói rằng lũ đàn ông thường nói thế. Cô ấy bảo, ối giời, cả đời tao chưa bao giờ nghe ai nói với tao như thế. Đàn ông dạy chúng mày cái gì tao không biết, nhưng những điều ấy không nên nói với phụ nữ. Ta tỏ ra hiểu và xin lỗi lần nữa.

Lúc này các bà già tỏ ra khoái trá cười sặc sụa, và bảo, ồ không sao, mày không biết đấy thôi, cái ấy thú vị lắm. Ta hỏi cái gì? Các bà già bảo, chúng tao đã sống chừng này tuổi rồi, tao biết cái ấy chỉ nặng có hơn 100 gr, mà đàn ông chúng mày không thằng nào mà có thể thiếu nó, vì thế bọn мужики phải nói về nó cũng phải. mày nên tin tao. Còn các con gái của ta ơi, lũ chúng mày nên phải tự hào mới phải.

Và đó là câu chuyện mà ta muốn kể với các vị giáo sư.

Truyện viết thì vớ va vớ vẩn, cách đùa thì nhạt nhẽo vô duyên không phải lối. Ba lăng nhăng.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #36  
Cũ 20-11-2012, 21:32
hongtuoi3 hongtuoi3 is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Feb 2010
Bài viết: 51
Cảm ơn: 13
Được cảm ơn 65 lần trong 39 bài đăng
Default

Trích:
Mien trung viết Xem bài viết
Truyện viết thì vớ va vớ vẩn, cách đùa thì nhạt nhẽo vô duyên không phải lối. Ba lăng nhăng.
Kha kha kha! Thật là thú vị kha kha sướng quá! Bẩm giáo sư Trung, kẻ bắt chước là kẻ đi sau. Dân gian có câu, "bắt chiếc ... cá diếc", hẳn giáo sư cũng đã từng nghe? Hơn nữa nếu xét về sự viết, ta viết có thú vị hơn truyện cái thằng sinh viên ngồi nhầm chỗ giáo sư mà giáo sư trích bên kia mà nó kể lại không, thì ta tự tin mà cho rằng ta hơn đứt nó, dù rằng ta không phải là sinh viên, mà là thuộc giai cấp lãnh đạo, tức là lãnh đạo cả nó. Hẳn giáo sư Trung chưa từng nghe đến danh tiếng và các bài viết của ta, từ hồi ta còn là ngài Chó già chăng?
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #37  
Cũ 20-11-2012, 22:07
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default

Trích:
hongtuoi3 viết Xem bài viết

......
Và đó là câu chuyện mà ta muốn kể với các vị giáo sư.
4R đang như cục pho-mát thiu. Có tên Chó Già thỉnh thoảng vào sủa qua sủa lại cũng đỡ buồn.
__________________
Cần tìm Old Tiger xin ghé vào đây.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 20:19.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.