|
|||||||
Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
#20
|
|||
|
|||
|
Cuốn nhật ký bắt đầu từ ngày 12 tháng 6 năm 1942, và kết thúc ngày 5 tháng 12 năm 1942. Nó là cuốn sách cỡ 6x4 inch, dày cỡ 1/4 inch. Kèm thêm với nhật ký là những lá thư riêng được cho là của Anne. Otto nói Anne đã nghe Gerrit Bolkestein trên đài phát thanh nói “… Hãy giữ nhật ký, và ông ta sẽ xuất bản sau chiến tranh", và đó là lý do tại sao ông bố Anne cho rằng cô bé viết lại cuốn nhật ký của mình lần thứ 2 vào năm 1944.
Trong ấn bản thứ hai này, tác giả mới đã thay đổi, sắp xếp lại và thỉnh thoảng kết hợp các mục từ của các ngày khác nhau. Khi được cho là chính Anne đã viết lại cuốn nhật ký, cô bé đã sử dụng một cây bút bi, mà bút bi thì không tồn tại vào năm 1945, và cuốn nhật ký lại rất đỗi chuẩn mực văn học, đọc nó giống như một tài liệu chuyên nghiệp thay vì là nhật ký của một đứa trẻ. Trong ấn bản thứ hai, phong cách viết và kiểu chữ viết tay, bỗng đột nhiên trưởng thành. Cuốn nhật ký thực tế của Anne Frank chỉ chứa khoảng 150 ghi chép, theo New York Times, ngày 02 tháng 10 năm 1955. Năm 1944, chính quyền Đức tại đất Hà Lan bị chiếm đóng xác định rằng Otto Frank đã lừa đảo thông qua hợp đồng lớn và có rất lợi của hắn với quân đội quốc xã. Sau đó cảnh sát Đức đã lục soát căn hộ của hắn, và tống tất cả 8 người Do Thái đến trại lao động Westerbork, buộc phải lao động chân tay. Otto bị đưa đi Auschwitz. Anne, chị gái Margot và mẹ, sau đó đã chết vì sốt phát ban ở trại khác. Năm 1945, sau khi được giải phóng khỏi sự giam giữ của Đức, Otto trở lại Amsterdam, nơi ông ta tuyên bố đã tìm thấy cuốn Nhật ký của Anne được giấu khéo léo trong mái nhà. Tuy nhiên, có một phiên bản khác của một người bạn Hà Lan, là Meip Geis đã tìm thấy cuốn nhật ký các sự kiện hư cấu của Anne, và sau đó đã đưa nó cho Otto Frank. Otto lấy những gì mà ông ta tuyên bố là thư từ và ghi chép của Anne viết chúng vào sách, sau đó đưa cho thư ký của ông ta là Isa Cauvern xem xét. Isa Cauvern và chồng Albert Cauvern là một nhà văn, là tác giả cuốn nhật ký đầu tiên. Câu hỏi đặt ra bởi một số nhà xuất bản là liệu Isa và Albert Cauvern, những người đã giúp đỡ Otto ghi chép lại cuốn nhật ký gốc hay họ đã lấy trực tiếp nhật ký từ ghi chép cá nhân của ông Frank. |
| Bookmarks |
|
|