Hỏi-đáp

[Dmitri Tran]

minhquy viết

theo tui thì không phải câu này nga hay không mà vì về ngữ pháp nó không đúng đâu trong câu có hai chủ thể tôi và anh ta thì không thể dùng свой được còn nếu trong câu có một chủ thể thì mới được phép dùng như vậy

Các bạn ạ, đừng tranh luận nữa!.
Người Nga thường nói "он пригласил меня на cвой день рождения", rất Nga (vì họ là người Nga) và rất đúng ngữ pháp (vì có học hành đàng hoàng).
Cũng như câu thường gặp "Мой парень пригласил меня на свой день рождения"