Nội thất căn hộ thời Xô viết

[Old Tiger]

viết

quy hoạch phòng

Tay Kenzo này cũng vui tính thật. Khái niệm này thì hì hì... đến Thượng Đế cũng phải cười!!!

Thời Xô Viết trừ các ký túc xá cho học sinh, sinh viên, công nhân ... là có tủ... giả gỗ gắn vào tường. Còn cái gọi là "căn hộ" may ra thì được "quy hoạch" cái bếp với cái tủ "chạn", cái nhà tắm, hố xí v.v.

Còn "quy hoạch" sẵn đồ gỗ (hay giả gỗ) trong phòng thì ... đợi đến CNCS hay mơ nhé!

[Julia]

htienkenzo viết

"Nhân vô thập toàn"! Mình chưa đúng hoặc mình đúng ít, có người góp ý là điều may mắn. Đừng... khư khư như vậy, hỉ!
Còn, xin lỗi, đừng áp đặt, dán... câu chữ!
Đây là tôi góp ý thẳng thắn trong khía cạnh chuyên môn. Còn, các bác có chuyên môn cao hơn thì... em thôi ạ!

Chào anh htienkenzo. Em chuyên môn khác, không phải là kiến trúc. Tuy nhiên cũng mạo muội có một số ý kiến. Đúng là từ qui hoạch trong tiếng Việt có ý nghĩa lớn và bao trùm, mang tính chiến lược . Trong tiếng Nga từ Qui Hoạch là "Планирование" có gốc từ chữ "план". Từ này thông dụng trong qui hoạch đô thị, kiến trúc. Đối với ngành xây dựng, kiến trúc công trình thì việc bố trí mặt bằng công trình bao gồm có việc bố trí không gian chung và không gian chức năng ( hành lang, phòng ở và các phòng chức năng. ..), hệ thống communication ( điện, nước cấp, thoát, cứu hỏa thang máy, thang bộ ..) trong tiếng Nga được gọi là "планировка" có gốc từ "план". Có lẽ vì vậy anh kockhome- một người học ở Nga về mới viết là "Qui hoạch căn hộ". Trong tiếng Việt thiếu các khái niệm chuyên môn ngắn gọn chỉ bằng 1 từ. Thành ra nếu đánh từ "Qui hoạch căn hộ" theo kiểu của anh Kok khơ me bằng "Планировки квартир" sẽ ra được rất nhiều kết quả. Ngoài những bố trí căn hộ điển hình mà gọi là "Типовые планировки" có thể thấy ngưuòi ta thay đổi lại cách bố trí các căn hộ cũ thời Stalin và Khrusov. Ngoài ra, những căn hộ mới xây dựng gần đây còn có kiểu "Cвободной планировки" là người thiết kế để trống hoàn toàn căn hộ, không có phòng, tường ngăn để cho người mua tự bố trí lấy hay gọi một cách khác là "tự qui hoạch" căn hộ của mình .

[Мужик]

Em thấy bác Kóc cũng đã cẩn thận cho từ quy hoạch vào trong nháy nháy rồi. Đồng thời sau đó còn cả một vế so sánh nữa.
Tách một cụm từ ra khỏi ngữ cảnh sử dụng của nó để "bắt bẻ" về chuyên môn thì em thấy chẳng "chuyên môn" một tẹo nào.

Kóc Khơ Me viết

Tủ tường và bàn kiểu này gợi nhớ đến các ốp mới xây dựng. Chính vì tủ gỗ được gắn cố định vị trí trong căn phòng làm cho tất cả các căn phòng rất giống nhau, nên gọi là "qui hoạch" căn phòng chứ không gọi là bài trí mang tính cá nhân nữa!

[Tanhia]

Em thấy thật buồn khi một topic hay như vậy mà bây giờ biến thành chỗ để các bác bắt bẻ nhau- thậm chí không phải là câu chữ mà bắt bẻ nhau có mỗi 2 từ lẻ tẻ, thật chẳng ra sao.

Lúc mở topic thì chẳng thấy đông đủ, nhưng lúc có vặn vẹo bắt bẻ thì ở đâu ra đủ bè phái, thật lạ lùng... Các bác đọc lại từ đầu topic sẽ rõ, ai quan tâm, ai vào mắng hôi.

Xin quay lại chủ đề chính dùm và mong các bác đừng quá săm soi bắt bẻ đâu đâu, không bạn đọc bên ngoài người ta cũng phải lắc đầu ngán ngẩm.

[nqbinhdi]

Tanhia viết

Em thấy thật buồn khi một topic hay như vậy mà bây giờ biến thành chỗ để các bác bắt bẻ nhau- thậm chí không phải là câu chữ mà bắt bẻ nhau có mỗi 2 từ lẻ tẻ, thật chẳng ra sao.

Lúc mở topic thì chẳng thấy đông đủ, nhưng lúc có vặn vẹo bắt bẻ thì ở đâu ra đủ bè phái, thật lạ lùng... Các bác đọc lại từ đầu topic sẽ rõ, ai quan tâm, ai vào mắng hôi.

Xin quay lại chủ đề chính dùm và mong các bác đừng quá săm soi bắt bẻ đâu đâu, không bạn đọc bên ngoài người ta cũng phải lắc đầu ngán ngẩm.

Nhắn riêng mực 30 nắng,

Vào đây mà trả lời đi chứ. Im im là bọ hiểu theo cách của bọ đấy nhé.

Dẫu có thế nào, cũng nên suy nghĩ chút nha.

[htienkenzo]

Cảm ơn bác Dị đã quan tâm và nhắc đến em!
Thực tâm, em chỉ có ý kiến như ở post #3. Và chỉ thế thôi ạ! Còn nghĩ, hiểu... theo nhiều hướng khác thì em chịu! (em vốn không nhiều nhời. )
Em dừng rồi, bác ạ! Bác muốn hiểu thế nào cũng được!

[Nina]

Mình quên chưa giới thiệu mấy phim ngắn nổi tiếng, mà có liên quan đến chủ đề

Операция "Ы" и другие приключения Шурика

http://youtu.be/WjG-LTi0BuI

Đây là link youtube của 3 phim ngắn: «Напарник», «Наваждение» и «Операция „Ы“». Hai phim cuối đều có bối cảnh là căn hộ, nên các bạn xem cũng có thể hình dung.

[Nina]

Nói về bố trí một căn hộ thời Xô viết (mà bây giờ cũng thế thôi), thì sau khi gõ cửa, và chủ nhà mở cửa, chúng ta sẽ gặp прихожая - một hành lang nhỏ, phòng ngoài (để giày dép và áo ngoài).

Có thể do điều kiện khí hậu mùa đông, nên ở ngoài đường thì mặc các kiểu áo khoác, còn ở trong căn hộ thì ấm hơn nhiều, do đó ai cũng có nhu cầu bỏ bớt áo khoác, giày ủng ra. Và đó là lý do căn hộ ở Nga có cái hành lang nhỏ này.


Hành lang phòng ngoài trong căn hộ của V.I.Lenin ở Kremlin
Nguồn: http://ussr-postcards.livejournal.com/4738.html
Theo chủ blog thì đây là ảnh scan từ các bưu thiếp thời Xô viết

Thực ra mà nói, tìm ảnh của phòng ngoài thời Xô viết là tương đối khó - hoặc cũng có thể do mình tìm còn kém. Tuy nhiên, có thể nói ngắn gọn, những gì phải có trong phòng ngoài này:

• Tủ áo và mắc áo treo áo khoác ngoài;
• Giá để mũ nón;
• Tủ để giày, ủng;
• Gương, lược;
• Ghế ngồi (để tháo giày và đi giày);
• Tủ nhỏ để những thứ cần thiết cho đánh giày;
• Dép đi trong nhà;
• Chỗ để ô (dù);
• Thảm nhỏ để lau giày.

Vì tìm ảnh cũ để minh họa là rất khó (đã nói trên), nên mời các bác ngắm cái ảnh phòng ngoài trong căn hộ của Lenin. Ngoài ra, Nina giới thiệu ảnh của một bạn, tuy là thời hiện đại, nhưng trông cũng có thể hình dung một chút

[Julia]

Nina viết

Nói về bố trí một căn hộ thời Xô viết (mà bây giờ cũng thế thôi), thì sau khi gõ cửa, và chủ nhà mở cửa, chúng ta sẽ gặp прихожая - một hành lang nhỏ, phòng ngoài (để giày dép và áo ngoài).
Có thể do điều kiện khí hậu mùa đông, nên ở ngoài đường thì mặc các kiểu áo khoác, còn ở trong căn hộ thì ấm hơn nhiều, do đó ai cũng có nhu cầu bỏ bớt áo khoác, giày ủng ra. Và đó là lý do căn hộ ở Nga có cái hành lang nhỏ này.

Diện tích này cũng cực cần đối với căn hộ ở VN chị Nina ạ. Để thay mũ, áo mưa, quần áo bẩn, ô và giầy dép. Thường ở Việt nam các căn hộ không có khu vực này. Tuy nhiên tại một số căn hộ cao cấp người ta cũng thiết kế khu này. Ngoài ra, trong căn hộ cần một tủ kho hoặc kho để các thứ lung tung nữa: máy hút bụi, va li và các đồ đạc khác.

[Nina]

Thế bạn Julia viết tiếp đi . Mình thì kiến thức không nhiều nhặn gì, nên chỉ... xới ra để bà con bàn tiếp thôi. Kể ra mà nói, cái tủ treo áo khoác ngoài trong cái hành lang nhỏ (phòng ngoài) đó, có lần mình còn được nghe gọi là гардероб (phòng giữ áo ngoài) cơ.

Mà ở tất cả các cơ quan Nga đều có cái phòng giữ áo này, đúng không nhỉ? Trường mình học hồi đầu cũng có - một diện tích to đùng ở sảnh. Nhưng sau đó, hệ thống sưởi làm việc tệ hại quá, nên bọn mình mặc luôn áo khoác ngồi học

[Julia]

Nina viết

Thế bạn Julia viết tiếp đi . Mình thì kiến thức không nhiều nhặn gì, nên chỉ... xới ra để bà con bàn tiếp thôi.

Kinh nghiệm bản thân thôi vì em sống ở căn hộ, em cũng chỉ biết có thế . Em thích ở căn hộ hơn ở nhà 3-4 tầng vì tất cả trên một mặt bằng rất tiện lợi. Như người Nga nói bếp là trung tâm của gia đình còn tủ lạnh là trung tâm của bếp. Thói quen sinh hoạt, uống chè trong bếp em vẫn duy trì và rất thích. Việc bố trí bếp cũng phải khoa học. Tam giác (bếp-nơi chuẩn bị thức ăn và chậu rửa) là phải trống, không có vật nào cản trở ở giữa và có khoảng cách thích hợp.
Do ở xứ lạnh nên cửa sổ của căn hộ Nga bao giờ cũng có hai lớp để giữ nhiệt. Tuy nhiên đối với mùa đông Nga vẫn chưa đủ. Về mùa đông có thể nhét thêm bông vào các khe và lấy giấy dán thêm để giữ nhiệt độ ( bán ở của hàng). Thông thường bọn em lấy xà phòng Nga dán là dễ gỡ, đỡ bẩn nhất. Để thông thoáng khí, ở cửa sổ bên trên thường thì người ta bố trí một cửa sổ nhỏ gọi là "Форточка". Khác với xử nhiệt đới như ở VN chúng ta cần làm lạnh thì Nga coi trọng việc sưởi ấm. Lý thuyết thì mỗi một tòa nhà đều có passport năng lượng để kiểm soát việc tiêu hao năng lượng. Mùa đông lạnh quá nhiều khi ôm cái lò sưởi cũng rất thích. . Kiểm toán năng lượng cũng là một chỉ số quan trọng cho nhà ở tại Nga.
Ảnh "Форточка"
http://stella-drev.ru/pict/4/full/1.jpg

[Dmitri Tran]

Muốn tham gia với chủ đề ngay từ đầu nhưng sợ ý kiến bị lập dị. Nay thấy các bác rôm rả quá nên góp thêm cho đủ góc nhìn.

Nếu nói căn hộ thời Xô Viết tức là trước năm 1992, và của gia đình bình thường ở Liên Xô thì thực tế kém hơn nhiều. Những gì lấy từ phim ảnh, báo chí là nội thất của tầng lớp tiêu biểu trong xã hội, khá giả và thượng lưu lúc bấy giờ. Nó cũng như người nước khác xem phim nhiều tập của ta (như "Cạm bẫy" chẳng hạn) cho rằng nội thất và cuộc sống đô thị nói chung hiện nay ở VN vào loại tiên tiến trên thế giới!

Đồ đạc bài trí chủ chốt và có vai trò quan trọng trong nội thất căn hộ người châu Âu là bộ tủ tường (Стенка). Các bác cứ nghĩ xem, vào những năm 80-90, giá nhà nước ở C.Hàng 1 bộ tủ như vậy 1200-2000 rúp (để so sánh: xe Moskovich giá 4000 rúp, Volga 7000 rúp). Nhưng cũng như xe, ai muốn mua phải xếp hàng mất vài năm, nếu không phải mua lại hay mua "chui" với giá cao gấp rưỡi hoặc hơn. Trong khi đó lương kỹ sư mới tốt nghiệp 115 rúp, phó TS được thêm 25-30 rúp gì đó, và không có chuyện làm thêm hay kinh tế phụ. Những năm 70-80 cuộc sống còn tệ hơn.

Năm 93, khi lập gia đình, tôi đã trải qua mua sắm đồ gia đình nên biết rõ thực tế. Cũng vì có tý chút tự hào dân tộc nên "gồng" lên mua 1 bộ tủ tường trị giá gần bằng 1/3 xe hơi Đức. Xót ruột, nhưng bù lại là ai đến nhà cũng khen, cho đến ngoài những năm 2000 vẫn còn là "mốt". Trong khi đó, nhiều giáo viên dạy cùng tôi ở trường CĐSP Kisinhov lúc ấy chưa mua được bộ tủ tường loại tàm tạm, hầu hết dùng tủ, bàn kiểu dáng như ở ốp (thời đó mức sống ở Kisinhov vào loại cao của L.Xô nhờ thực phẩm rẻ, vườn tược gia đình tốt tăng thêm thu nhập). Để "nói có sách mách có chứng" muốn úp ảnh chụp bữa đón khách ở nhà tôi lúc đó nhưng sợ có người chê là "cá nhân chủ nghĩa"...

[Мужик]

Nina viết

Thực ra mà nói, tìm ảnh của phòng ngoài thời Xô viết là tương đối khó - hoặc cũng có thể do mình tìm còn kém. Tuy nhiên, có thể nói ngắn gọn, những gì phải có trong phòng ngoài này:

• Tủ áo và mắc áo treo áo khoác ngoài;
• Giá để mũ nón;
• Tủ để giày, ủng;
• Gương, lược;
• Ghế ngồi (để tháo giày và đi giày);
• Tủ nhỏ để những thứ cần thiết cho đánh giày;
• Dép đi trong nhà;
• Chỗ để ô (dù);
• Thảm nhỏ để lau giày.

Một chi tiết nữa cũng thường thấy lối vào trong các căn hộ bình dân là những cái móc đơn, móc 3 gắn trên tường (thường ở phía sau cánh cửa khi mở) để treo túi và chùm chìa khóa nhà. Một số gia đình còn "gia cố" cái móc này bên ngoài căn hộ, cạnh cửa vào. Các bà nội trợ khi về nhà tay xách, nách mang, thực phẩm thường đựng trong các túi có quai, túi lưới. Trước khi lấy chìa khóa mở cửa, họ treo các túi đồ lên móc. Vào căn hộ, chủ nhân treo chùm chìa khóa lên móc, chuyển các túi đồ từ móc ngoài treo lên móc phía trong, cởi áo khoác treo lên mắc, ngồi xuống tháo giày chuyển sang dép đi trong nhà, sau đó gỡ các túi đồ và đi vào bếp. Cái móc nhỏ thôi nhưng quả là rất tiện.

[Kóc Khơ Me]

Vì lu bu công việc quá nên chưa sắp xếp trình bày có hệ thống về "Căn hộ thời Xô Viết" (5 giai đoạn). Nếu chúng ta nhớ lại và hiểu về nền kinh tế tập trung bao cấp từ A --> Z, hiểu về cái cách thực hiện, các bước lập kế hoạch, triển khai thiết kế ... rồi thì có hẳn cái gọi là СНиП theo Nghị quyết, theo Chỉ thị về Nhà ở .. của КП thì sẽ dễ dàng hiểu ngay là có hay không thuật ngữ "Планировка квартиры", thậm chí thuật ngữ "Планировка комнаты".

Còn nội hàm của Планировка là действие по гл. планировать. Tức là: Устраивать, располагать в соответствии с определенным планом thì ý nghĩa từ "Qui hoạch" càng rõ ràng hơn trong trường hợp này.

Thêm một hình bên trong căn hộ ngày xưa

[Nina]

Cám ơn bác Мужик đã bổ sung! Vì tối qua, em chợt nghĩ ra là mấy từ em đã dùng "những gì phải có trong phòng ngoài này" nghe nó có hơi cưỡng ép.(không biết có khiến ai đó mất cả hứng không)

Thì thật ra, những thứ đó chẳng có quy định nào bắt buộc phải có cả. Mà là cuộc sống cho thấy, những thứ đó chẳng nhiều nhặn và đắt tiền gì, nhưng giúp cho chủ nhân và khách của căn hộ thấy thoải mái, tiện nghi hơn.

[Tanhia]

Dmitri Tran viết

Để "nói có sách mách có chứng" muốn úp ảnh chụp bữa đón khách ở nhà tôi lúc đó nhưng sợ có người chê...

Bác ơi, em tâm sự với bạn Nina từ cách đây lâu lắm rồi rất muốn ngắm lại những căn hộ thật của người dân Nga thời Xô- viết, nay bác ngỏ ý như vậy thì em đúng là ăn mày gặp xôi gấc rồi, bác lại còn sợ ai chê xôi gấc nữa. Mong bác đóng góp hình ảnh của gia đình bác và nếu được cả ở những gia đình bác được đến làm khách nữa thì thật tốt quá

[Dmitri Tran]

Có chuyện thú vị về loạt nhà lắp ghép 5 tầng thời đó. Khị đề xướng chủ trương xây dựng kiểu "nhà toàn dân" này, nhiều kiến trúc sư cho là chật hẹp và thiếu tiện nghi, Khrushchev nói thẳng: Nếu tôi chui vào được thì họ cũng chui vào như thế! (Если я влезу, так и они влезут!).
Thực tế cho thấy, đây là chủ trương đúng nhất trong hoàn cảnh lúc đó. Chưa được chục năm sau chiến tranh, cuộc sống còn thiếu mọi bề, nhưng ai tốt nghiệp ĐH hay Trung cấp được phân nhà ngay khi đi nhận công tác. Chắc nhờ những suy nghĩ và cách giải quyết theo tinh thần như vậy mà Nikita Khrushchev vẫn còn được yêu mến của dân Nga đương thời, mặc dù bao nhiêu biến cố lịch sử đã trôi qua...

Tanhia viết

Mong bác đóng góp hình ảnh của gia đình bác và nếu được cả ở những gia đình bác được đến làm khách nữa thì thật tốt quá

Offline bác còn đem cả "gánh xiếc" trình ba quân thiên hạ, tôi cũng không sá gì.

Hồi đó chụp bằng phim nhựa, ảnh còn ít lắm, scan lại nên chất lượng kém.
Những năm thời Brernhev bắt đầu xây dựng phổ cập nhà 10-15 tầng, bố cục căn hộ (Планировка - từ mà các bác trên kia tranh luận) tốt hơn hẳn, dân chúng gọi là "Brernhevca" (Брежневка). Các Seri nhà này từ II-1, cải tiến dần cho đến II-19 thì Liên Xô tan rã.
Căn hộ tôi mua khi đó là Seri cuối cùng, cũng là có chút "hơi hưởng" và kỷ niệm của thời Xô Viết. Nhà có 15 tầng ở, 1 tầng phụ, xây chủ yếu bằng đá (cưa ra khối 20x20x40 cm) và gạch. Cái ưu điểm là nhà seri cuối này có khu sân và bãi chơi khá rộng, xe riêng cứ để cả đêm trước sân không sợ gì cả:

Ảnh Tết Tây 94, có cậu đồng hương "Bình Trị Thiên khói lửa" đi du lịch sang nên tôi giữ làm kỹ niệm. Cháu trai bên trái tôi đưa từ VN sang khi cháu học xong lớp 2, những người còn lại là bà con bên vợ đến chơi Tết. Năm đó trời lạnh lắm, ở Kisinhov mà cũng hơn -20 độ. Ban công xây và lát kính cẩn thận nhưng hơi nước trên kính bên ngoài cửa phòng cũng đóng băng:

[Nina]

Mình đang định ba hoa vài câu về... thảm treo tường trong các căn hộ ở Nga thì lại ghé vào chủ đề Liên Xô ngày xưa. Thế nên ... không cần ba hoa nữa, mời các bác đọc bài này

http://diendan.nuocnga.net/showpost....&postcount=307

[Dmitri Tran]

Văn hóa dân tộc và nếp sống quyết định nhiều đến nội thất nhà ở. Nói thêm về thảm ở post trên vì đây là nét đẹp này của văn hóa người Slavơ (Nga, Ukraina và Đông Âu)

Khác với ta, ở họ khi con gái đi lấy chồng bố mẹ thường phải có của hồi môn, nếu không thì nhà trai, và xã hội nói chung dễ coi thường. Ngoài vật chất ra, bà mẹ thường có vật phẩm riêng cho con gái. Ai có tài nghệ thì dệt trước thảm, mỗi cô 1 tấm (một tấm thảm dệt tay như vậy có khi mất đến vài năm). Khi về nhà chồng, tấm thảm này được treo vào chổ trang trọng nhất.
Đầu thời kỳ Xô Viết, do lối sống "đại trà về tư tưởng", ai cũng muốn có cái gọi là giá trị tinh thần nên sinh ra việc mua bán những tấm thảm dệt tay để treo tường phòng khách. Khi nhu cầu cao, người ta treo cả những tấm sản xuất công nghiệp lên. Điều khá lố bịch này rất phổ biến như các bác đã thấy, và sai lầm khi cho đó là phong cách sống có tính dân tộc của người Nga.

Từ những năm 90 trở đi người ta đã bỏ dần việc treo thảm đại trà như vậy. Ở thành phố cũng như nông thôn, chỉ treo những tấm là bảo vật gia đình. Để khỏi nặng nề cho phòng khách, những tấm thảm đó được treo trong phòng ngủ của vợ chồng như là kỹ niệm của mẹ khi con mình đi làm dâu gia đình khác.
Nét văn hóa này đẹp lắm các bác ạ, rất nhiều đêm, ngồi hoặc nằm dựa lưng bên tấm thảm đó, được nghe kể lại những chuyện về người mẹ, dù không là mẹ đẻ của mình, nhưng như có hơi ấm truyền cho và giúp mình cảm nhận cụ thể hơn về họ hàng, huyết thống...

Còn như anh gì đó mua mấy ngàn đô một tấm để treo thì là ngoại lệ - Nếu không là của hồi môn thì người ta treo những tấm thảm đắt như vậy chỉ khi nó là quà tặng thôi!

[Nina]

Nhìn chung, những điều đã nói về прихожая - hành lang phòng ngoài là đối với căn hộ bình dân thông thường ở thành phố. Tất nhiên là một căn hộ lớn sang trọng, hoặc ngôi nhà ở nông thôn thì sẽ có thể có phòng ngoài to hơn nhiều.

Còn đối với căn hộ thông thường kể trên, thì cái phòng ngoài này có diện tích chẳng lấy gì làm lớn lắm. Tất nhiên, bố trí nó như thế nào là do chủ nhân căn hộ. Tấm ảnh Nina đã dẫn ở trên là phòng ngoài của một bạn làm từ gỗ thông (лиственница) - lại nhớ câu bạn Tanhia nói - ở Nga thì gỗ bao la

Sau phòng ngoài, thì đương nhiên là khách sẽ vào phòng khách (гостиная). Phòng khách là nơi tiếp khách, đồng thời cũng là nơi mà gia đình thường tập hợp vào buổi tối hoặc trong các ngày nghỉ. Do đó, thường thì phòng khách sẽ có lò sưởi (chuyện!), ti vi, có thể góc âm nhạc như bác ngocbaoruss đã nói ở trên (bài viết số 11). Còn về đồ gỗ, thường thì chúng ta thấy có đi văng, ghế bành, nệm ngồi, gối tựa, thảm... Bức ảnh trong bài viêt số 34 trên kia của bác Koc chính là ảnh một phòng khách.

Và phòng khách thì đương nhiên phải được trang trí cho đẹp . Tất nhiên, trang trí như thế nào là do chủ nhân căn hộ. Nhưng làm sao mà thiếu được rèm cửa (một lớp đăng ten, một lớp rèm), thảm treo tường, hoa, cây cảnh trồng trong nhà, ánh sáng mềm mại, đèn trang trí, tủ chứa đồ lưu niệm, tranh ảnh, bình hoa, vân vân, đúng không các bác?

Đến đây hết vốn, em mong các bác bổ sung thêm