Tạp chí "Liên Xô ngày xưa" - Nước Nga trong tôi

#30

16-08-2012, 12:29

Мужик

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Nov 2009

Đến từ: Hà Nội

Bài viết: 4,008

Cảm ơn: 3,327

Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng

Trích:

hungmgmi viết

Hỏi kỹ mới biết đó là tấm thảm dệt tay xuất xứ từ vùng vịnh Pếch-xích...

Bác nhắc đến chi tiết này làm em nhớ đến chi tiết trong một truyện trinh thám của J. Chase được dịch sang tiếng Nga. Đại khái là chàng thám tử này muốn "làm thịt" một nàng xinh đẹp mới quen nên khoe rằng ở nhà chàng có "bánh ga tô, rượu sâm banh và đặc biệt là tấm thảm Pếch xích dệt tay". Nàng theo chàng về nhà. Sau sâm banh và bánh ngọt điều gì phải xảy ra đã xảy ra. Trong cơn mơ màng nàng còn ú ớ: "thế tấm thảm dệt tay Pếch-xích của anh treo ở chỗ nào?"

__________________
SCENTIA POTENTIA EST!

Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
hungmgmi (16-08-2012), MaiXuricop (21-08-2012), USY (21-08-2012)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xin bài hát trong phim "Hồ sơ chiến tranh" - VTC1	violin	Âm nhạc	7	10-08-2011 13:37
Các tập liên khúc của Modest Mussorgsky - mở đầu: "Phòng của bé" ("Детская")	Nina	Nhạc cổ điển	16	14-10-2010 05:42
Chiến dịch "trả đũa" của không quân Liên Xô tại Berlin năm 1941	tieuboingoan	Hồ sơ chiến tranh thế giới	2	20-01-2010 14:52
Video clip "Lễ duyệt binh chiến thắng" năm 1945	nguyentien	Điện ảnh - Truyền hình	4	24-08-2008 19:39

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 08:49.