Ballada O Bombere 2011 (Bài ca về máy bay ném bom tầm xa)

11-08-2012, 19:44

bachyen

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Feb 2011

Bài viết: 780

Cảm ơn: 452

Được cảm ơn 2,659 lần trong 698 bài đăng

Xin báo với các bạn tin vui là phim này đã có phụ đề Anh. Link đây:

http://www.podnapisi.net/en/ballada-...itles-p1831485

Như vậy sẽ dễ dàng hơn rất nhiều cho việc dịch sang tiếng Việt. Chỉ có điều, tôi vừa xem qua, cũng như phụ đề tiếng Bồ có sẵn trong DVD, phụ đề Anh này thiếu khá nhiều. Hiện giờ tôi đang làm dở mấy tập cuối "Hồ sơ thần chết". Thời gian tới, nếu chưa bạn nào dịch từ tiếng Anh sang, tôi sẽ xin làm phim này.

Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn bachyen cho bài viết trên:
chudaidong (14-08-2012), dangquekam62 (06-11-2012), duc68 (14-08-2012), duchuy2007 (11-08-2012), rung_bach_duong (23-08-2012), vedet (14-08-2012)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Chào Xuân Tân Mão 2011!	USY	Hoạt động chung	5	28-06-2012 21:33
Mùa thu vàng nước Nga 2011	rung_bach_duong	Mỹ thuật - Nhiếp ảnh	67	30-03-2012 15:17
Liệu ngày 10/12/2011 có đi vào lịch sử nứoc Nga?	Mot_thoi_de_nho	Lịch sử nước Nga	2	10-12-2011 18:18
Đêm Nhạc Nga với nhóm nhạc Bạch Dương đêm 11-06-2011	thuhuyen161089	Âm nhạc	10	17-06-2011 17:14

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 05:29.