Phim Waterloo/ Ватерлоо (1970) PĐ Việt ngữ.

[duchuy2007]

Kính gởi các anh, chị, em.

Duchuy tôi xin trân trọng giới thiệu với các anh chị bộ phim:

Waterloo/ Ватерлоо (1970) phụ đề Việt ngữ.

Điểm của IMDb: 7.1
Đạo diễn: Sergey Bondarchuk.
Kịch bản: H.A.L. Craig.
Thời lượng: 122 phút
Ngôn ngữ: Anh (lồng tiếng Nga - tùy bản phim).
Phụ đề: Việt ngữ.

Giới thiệu phim: (trích từ bài viết của anh Dinhnhoquan - cảm ơn anh)

Waterloo do Ý-Liên Xô sản xuất là bộ phim đầu tiên hợp tác với nước ngoài của đạo diễn lừng danh Sergei Bondarchuk Liên Xô. Ông cũng là đạo diễn của các Bộ phim vĩ đại khác như: "Số Phận Một Con Người", "Chiến Tranh Và Hòa Bình", "Họ đã chiến đấu vì Tổ quốc",....

Waterloo mang tính lịch sử khi nói về một trong những chiến thắng quân sự quan trọng nhất lịch sử nước Anh, đồng thời cũng là một thất bại thãm hại nhất lịch sử nước Pháp. Trận đánh đặt dấu chấm hết cho cuộc đời binh nghiệp của 1 kẻ được gọi là "Tên cướp vĩ đại nhất Châu Âu - Napoleon Bonaparte" nhưng đồng thời cũng là 1 trong những vị tướng tài ba nhất nhì trong lịch sử nhân loại. Bộ phim được xem là thành công khi mô tả 2 vị tướng với 2 học thuyết và chiến lược quân sự khác nhau trong lịch sử chiến tranh thế giới. Một người là Hoàn đế Pháp, một người là Đệ nhất Huân tước Anh.

Waterloo quy tụ dàn diễn viên gạo cọi quốc tế, kể cả Rod Steiger, Christopher Plummer, Virginia McKenna, Jack Hawkins, Dan O'Herlihy và diễn viên lỗi lạc Orson Welles trong vai vua Louis XVIII.

Bộ phim bắt đầu khi một trong những tướng trung thành nhất của vua Louis, nguyên soái Duc d'Elchingen (Dan O'Herlihy) buộc ông thoái vị ngai vàng nước Pháp để nhường ngôi cho Napoleon, kẻ vừa vượt thoát khỏi nhà tù. Steiger vào vai Bonaparte rất xuất sắc. Sống trong cả vinh quang lẫn bi kịch, Napoleon là 1 thiên tài quân sự càn quét hầu hết Châu Âu nhưng lại không thể chiến thắng nổi con quỹ trong người mình. Steiger thể hiện Napoleon vừa như 1 thiên tài quân sự, vừa như 1 chính trị gia với những lo lắng bất an và suy sụp rất đời thường. Theo đuổi hết chiến dịch xâm lấn này đến chiến dịch xâm lấn khác , Napoleon gần như kiệt sức và đau buồn vì vắng mặt đứa con trai yêu quí củng với mẹ nó bị giam cầm ở nước Áo. Steiger cũng lột tả được tính tình nóng nảy và đôi khi giống đồng bóng của anh hùng nước Pháp.

Christopher Plummer vào vai 1 trong những vị tướng vĩ đại nhất nước Anh cũng rất xuất sắc. Một lần nữa đạo diễn Sergei Bondarchuk lại thành công trong việc "chọn mặt gửi vàng". Plummer thể hiện rất tốt tính cách của vị tướng: tự tin, kiên quyết đúng với biệt danh "Huân tước Thép" nhưng cũng ko thiếu chất khôi hài. Giống như Napoleon và các quí tộc Anh khác, Huân tước có lúc cư xử hơi khác thường. Napoelon nói về Wellington: 'Người đàn ông này có 2 phẩm chất tôi khâm phục. Đó là lòng can đảm và trên tất cả: sự thận trọng". Còn Wellington nói về Napoleon: "Nhân danh chúa, người này là một thiên tài chiến tranh". Điều thú vị là trước đám đông ko bao giờ Napoleon đánh giá cao đối thủ trong cương vị tư lệnh chiến trường, nhưng ở chốn riêng tư ông khâm phục Wellinton ra mặt trước các cận thần. Ngược lại, ngoài mặt Wellington ngợi khen Napoleon hết lời nhưng ở chốn riêng tư ông lại gọi đối thủ là "chiến lược gia tồi" và là "lãnh tụ quân sự bị ánh hào quang làm cho loà mắt".

Những cảnh chiến trường cũng khá hùng vĩ và lãng mạn mặc dù không có nhiều máu đổ thịt rơi như cảnh thật. Waterloo được khen là mô tả khá chính xác lịch sử.

Link phim: (của anh Dinhnhoquan - cảm ơn anh)
Pass download: hdvietnam

http://www.fshare.vn/file/T9BG02Y2PT/

Link phụ đề Việt ngữ:

http://v2.subscene.com/base/user/subtitles/default.aspx

Xin cảm ơn các anh, chị.

[Polyushko Pole]

Cảm ơn bác.. Phim này em có từ lâu rồi nhưng chưa có sub.. Xem sub eng thì hiểu được 60%

[Ngo_Lam_Vu]

Download về rồi cóp cho em với

[rung_bach_duong]

Link phụ đề Việt của phim duchuy2007 đưa nhầm rồi. Đây mới là link phụ đề của duchuy2007 làm

http://subscene.com/subtitles/waterl...tnamese/607121

Cảm ơn bạn Duchuy2007 nhiều!

[duchuy2007]

Vâng, cảm ơn chị Rung Bach Duong, sao em ngớ ngẩn thế không biết!