Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

В офисе приходит работать новая секретарша начальника. Прежняя ее наставляет:
- Запомните милочка. Вы можете опаздывать на работу каждый день, заниматься на ней своими личными делами и даже вообще ничего не знать о своих служебных обязанностях. Шеф-козел не будет обращать на это никакого внимания, но только до тех пор, пока обращает внимание на ваши ножки, и пока на это на все не обратила внимания его стерва-жена. В этом году она сменила уже пять секретарш... Вы все поняли, милочка?
- Да, я все прекрасно поняла.
- Тогда желаю вам удачи. Кстати, вы замужем?
- Да.
- И где работает ваш муж?
- За этой дверью.

Thư ký mới của sếp đến văn phòng nhận việc. Thư ký cũ giáo huấn:
- Em ạ, hãy nhớ cho kỹ nhé. Hằng ngày em có thể đi đi làm muộn, thoải mái làm việc riêng ở cơ quan và thậm chí chẳng cần biết gì về trách nhiệm công việc của mình. Lão dê già chẳng thèm để ý những việc đó đâu, cho đến khi lão quan tâm tới đôi chân dài của em, và mụ vợ tởm lợm của lão cũng chưa biết những việc này. Chỉ trong năm nay mụ đã thay tới 5 thư ký rồi đấy… Hiểu hết rồi chứ, cô em.
- Vâng, những điều này em biết rất rõ.
- Thế thì chị chúc em may mắn. À mà này, em có chồng chưa?
- Dạ, rồi ạ.
- Chồng em làm việc ở đâu?
- Ở sau cái cánh cửa này ạ.