Chung tay xây dựng kho phụ đề tiếng Việt cho các bộ phim Nga nổi tiếng

[duchuy2007]

Tikhon viết

Tôi thì nghĩ nếu thuyết minh được vẫn hơn (tất nhiên cũng cần người thuyết minh có thể thể hiện tình cảm). Vì thường người ta không muốn căng mắt xem phụ đề.
Riêng tôi đã từng nhận dịch phim ở đài chuyền hình HN, nếu có phim được nhiều người thích tôi cũng có thể tham gia dịch, có thể tự kéo trên mạng về từ Torrent. Nhiều thì không dám hứa, sẽ tùy vào thời gian rỗi của tôi.

Chào anh.
Em nghĩ, anh thích phim nào thì cứ dịch rồi upload phụ đề (và cả link phim) lên để giới thiệu mọi người cùng xem cho vui. Chứ "nhiều người thích" thì... Theo em thì anh cứ dịch những phim có điểm IDMb cao là tốt nhất.
Rất mong được xem phụ đề của anh.
Cảm ơn anh trước và rất nhiều.