SUY NGẪM 2

[Old Tiger]

BelayaZima viết

Bla… bla

Thiện tai, Thiện tai! Ông Giời ông ý có mắt cả đấy!

Kóc Khơ Me viết

…nên đâu đó có vị “giáo” sư dạy tiếng La-tư hắt xì bước ra. Thuở xa xưa người ta dùng từ “tiền nhân” để chỉ người thiên cổ mà mình “ái mộ”, ngày nay vì “ái mộ” ông “giáo” sư còn sờ sờ trước mắt nên Kóc phải để từ ‘tiền’ trong dấu nháy, ai ngờ vị “giáo” sư tiếng La-tư dịch thành “trong ví có Obama..” đúng là tà tà đạo…

Hiểu được chết liền!

Có tý “công bộc” của dân mà tư duy như thế này thì bao giờ dân đen mới bớt khổ.

Cái tâm nó không lành thì dù có muốn làm hoàng tử khoác trên mình tấm da cóc xấu xí của xứ Miên, hay tấm áo da cọp của những chiến binh đất châu Phi xa xôi, hay trùm chiếc váy trên đầu thì cũng vậy thôi.

Kóc Khơ Me viết

Câu chuyện của vị "giáo" sư dạy tiếng La-tư chưa đâu vào đâu lại quay lại ông "giáo" sư dạy tiếng Ăng-lê. Đúng là loằng ngoằng ngoằn ngèo đường lên bờ đê Nhật Tân. Thế nào rồi thì sau 'Ra đời trong cách mạng' sẽ lại đến 'Em bé tìm cha' (Девочка ищет отца) cho mà xem!

Cũng sẽ có một vài kẻ vỗ tay tán thưởng. Nhưng thú thực chỉ phí rượu thôi. Nhạt lắm!



Khóc cho bạn tôi….

NISH532006 viết

[phuongnn]

Giải thích thêm giúp bác một chút: "Thiện tai" nghĩa là "Lành thay", Đức Phật đâu có chê ai bao giờ!

[Мужик]

phuongnn viết

Giải thích thêm giúp bác một chút: "Thiện tai" nghĩa là "Lành thay", Đức Phật đâu có chê ai bao giờ!

Thì đúng rồi chứ bác? Ý bác Hổ là muốn chúc BZ mọi chuyện tốt lành mà. Em hiểu thế.

[phuongnn]

Thì rm cũng hiểu thế!

[Kóc Khơ Me]

Trong khi đang chờ xem "Em bé tìm cha" thì vị "giáo" sư (bị) mất dạy tiếng La-tư lại tự giới thiệu lại "Con đường đau khổ", nhưng do nóng nảy + vội vã nên pót lên ngay đoạn cuối "Đường đến nghĩa trang 'vạn kiếp' người" của người cha.

Toàn bộ "Con đường đau khổ" được giới thiệu trong album cùng tên Lòng Thành. Nhiều hình ảnh nhạy cảm nên không khuyến khích tất cả cùng xem mà chỉ có các mems đăng nhập mới có thể xem được. Giờ biểu diễn có thể thay đổi mà không báo trước vì nhiều lý do... Việc sử dụng lại các nội dung liên quan tuân thủ qui định của pháp luật hiện hành.

Tìm Nhau
Tìm nhau trong hoa nở
Tìm nhau trong cơn gió
Tìm nhau trong đêm khô hay mưa lũ
Tìm nhau khi nắng đổ
Tìm nhau khi trăng tỏ
Tìm nhau như chim mộng tìm người mơ.

Tìm trong câu thơ cổ
Tìm qua tranh Tố Nữ
Tìm trên môi đương ca câu thương nhớ
Tìm sâu trong muôn thuở
Tìm nhau như Thiên Cổ tìm Ngàn Thu.

Gặp nhau trong hơi thở của cuộc đời, người ơi
Gặp nhau, hãy nép hơi im trong hương mới
Gặp nhau trong Nhân Tình đầy Bác Ái, ơi người
Gặp nhau trong kinh cầu một hồi chuông.

Tìm nhau trong bom lửa
Tìm nhau trong mưa bão
Tìm nhau trên kinh đô xây trong xương máu
Tìm nhau trong thống khổ
Tìm nghe câu than thở
Tìm nhau như goá phụ tìm mộ bia.

Tìm đâu môi em đỏ
Tìm đâu mây trong mắt
Tìm cho ra mái tóc ngây thơ đó
Tìm xem trong kinh sử
Tìm tương lai sáng tỏ
Tìm nhau khi nhân loại được trùng tu.
Gặp nhau trong vinh dự của đời người, người ơi
Gặp nhau dưới Đức Tin bao la phơi phới
Gặp nhau trong cơ khổ của thế giới, ơi người
Gặp nhau, đôi tâm hồn được nghỉ ngơi.

Phạm Duy
(Saigon-1956)


p/s: Vì tài nguyên của hệ thống có hạn nên "Con đường đau khổ" chỉ xin được bắt đầu vào tháng 2 năm 2008 từ 'Thời kỳ thần tiên' với những lời chúc mừng SN líu lo líu lo như chim sáo!

[NguyenAnh]

Hình như tại "thớt" này có mấy bạn đang "vật nhau"?

Mình xin post tặng các bạn bài thơ thẩn dưới đây được viết vào ngày 11-9 năm ngoái:

KHỦNG BỐ



Những kẻ cuồng tín bất lương
Khủng bố dân thường
Bằng không tặc
Bằng đánh bom tự sát

Các cường quốc
Khủng bố láng giềng
Hăm dọa thế giới vốn chẳng bình yên
Bằng bom hạt nhân
Bằng tàu sân bay
Bằng tên lửa tầm xa

Các chính trị gia
Trước mỗi kỳ tranh cử
Khủng bố nhau
Bằng băng thu hình gót chân a-sin đối thủ

Người nhiều chữ*)
Khủng bố nhau
Bằng những trang viết
Ác hơn đánh bom liều chết
Nguy hiểm hơn bom hạt nhân
Bẩn thỉu hơn những đoạn băng ghi lén.

10-9-2011
N.H.

*)- mấy câu này tặng các hội viên "CLB vật lộn quốc gia"

[Мужик]

NguyenAnh viết

Người nhiều chữ*)
Khủng bố nhau
Bằng những trang viết
Ác hơn đánh bom liều chết
Nguy hiểm hơn bom hạt nhân
Bẩn thỉu hơn những đoạn băng ghi lén.

Hỏi bác NguyenAnh:

Đổi nhiều bằng lắm có được không, hả bác?

[NguyenAnh]

Мужик viết

Hỏi bác NguyenAnh:

Đổi nhiều bằng lắm có được không, hả bác?

Cám ơn Мужик đã nhận ra chữ đó. Vì mình không có ý coi thường đối tượng cần nhắn gửi nên mình đã dùng chữ "nhiều".

Khi nói "đồ lắm chuyện", "đồ lắm lời", dĩ nhiên là nặng lời hơn một chút nếu so với "đồ nhiều chuyện", "đồ nhiều lời".

Thân mến.

[Мужик]

Em hiểu “nhiều chữ” luôn trong ý nghĩa tích cực, chứ không như “lắm chữ” hay tệ hơn – “ngộ chữ”.

“Người nhiều chữ” trong dân gian (nhất là ngày xưa) thường được hiểu là những người học cao, biết rộng, kiến thức uyên thâm, và trên cả những cái đó, là những người có đạo đức, có văn hoá, được xã hội công nhận và nể trọng (Tôi gửi con học thày đồ A vì ông ấy nhiều chữ). Những người như thế thường không làm những việc mà bác đề cập đến trong mấy câu thơ sau.

Nhưng cũng có thể “Người nhiều chữ” ngày nay đã mất đi, hay bớt đi phần nào những giá trị của ngày xưa. Ngôn ngữ thay đổi theo xã hội mà.

Trân trọng!

[nqbinhdi]

Tại sao lại là bây giờ và điều gì có thể xảy ra?

Cách nay hơn 30 năm, do bị ngăn chặn trong chiến lược phát triển xuống phía Nam (trở lại post #40, lúc bấy giờ hải quân TQ còn yếu, các đầu cầu trên bộ thực sự là cần thiết cho chiến lược của TQ và việc VN đập tan Khơ-me đỏ cũng y như việc cái ngõ hẹp TQ định mở ra bị đóng chặt lại) TQ đã gây chiến trên biên giới phía Bắc. Sau gần 10 năm như thế, tận đến 1988 TQ mới khởi động cuộc chiến trên các đảo của Trường Sa. Thế rồi sau đó có thể xem như một giai đoạn khá dài sóng yên biển lặng. Tại sao vậy?

Có 2 điểm quan trọng nhất đã chặn và làm chậm quá trình bành trướng của TQ:

1. Nội tình, cuộc xuống đường của SV tại Thiên An Môn năm 1989 là một xáo động cực kỳ to lớn, uy hiếp đến sự sống còn của ban lãnh đạo ĐCS TQ lẫn thể chế. Không có sự cứu nguy của quân đội thì không biết tình thế có thể đi tới đâu;

Tank Man or the Unknown Rebel


Tiananmen Square - Holding up the Tank


2. Tình hình quốc tế, sự biến Thiên An Môn còn chưa hết nóng thì đến sự sụp đổ của Hệ thống XHCN ở Đông Âu, và sau 3 năm thì toàn bộ các nước XHCN châu Âu đã thay đổi chế độ, cả thành trì có vẻ như vững chắc nhất của CNXH là Liên Bang CHXHCN xô viết cũng tan rã.

Hai sự kiện long trời lở đất ấy đã làm cho những nhà lãnh đạo ĐCSTQ buộc phải tính toán lại sách lược. Có lẽ cũng là 1 yếu tố góp phần vào việc tính toán lại chiến lược của TQ là cuộc chiến 10 năm với VN đã làm bộc lộ những điểm rất yếu của quân đội TQ, cần phải có thời gian hiện đại hóa và tăng cường khả năng tác chiến, cả về hải, lục và không quân.

(có thể còn nữa)

[hongtuoi3]

Báo cáo các giáo sư! Ở đây các giáo sư chơi vật nhau vui quá! Báo cáo em vừa tròng rau nuôi lợn sau nhà, thỉnh thoảng chạy lên xem nhờ cái máy tính của thằng con em, thấy các giáo sư vật nhau vui quá! Báo cáo, chơi thế mới là chơi chứ lị! Bẩm các giáo sư cứ vật nhau thêm tí nữa đi cho vui cửa vui nhà! Các giáo sư làm việc bằng đầu mãi mệt rồi giờ chơi vật nhau tí bằng tay chân cho thư giãn kha kha kha!

[thanhnam76]

hihi, lâu quá em không vào forum nhà mình cảm xúc thật lẫn lộn, hôm nay không vui, không buồn nên ko post ý kiến gì được, chỉ suy ngẫm!... Cũng ko bị những lo lắng đời thường khiến lên cơn hâm 1 chút trong ngày để "chán đời" chọc vui BQT rồi muốn đi tù vài ngày ( hihi, nói vui thế chứ may quá em chưa bị phạt bao giờ).
Nhưng cũng có cảm giác như bác Nguyên Anh đã nói, hình như đang có những vật vã, trăn trở của các bác thành viên nhà ta với tấm lòng yêu quý nước Nga, yêu quý NNN. Em nghĩ, chắc chỉ vì tình yêu sâu sắc với diễn đàn nước Nga, với tình cảm đồng chí, quan hệ đồng nghiệp, bạn bè có chung mối quan hệ nước Nga mà các bác mới vật vã trăn trở vậy, đó cũng là quy luật tất yếu của sự "phát triển" tốt hơn em nghĩ thế. Nếu ko yêu quý nhau, yêu quý diễn đàn chắc các bác, các thành viên sẽ ko vật vã vậy để cùng xây dựng diễn đàn trong suốt thời gian đã qua...
Em là dân CNTT và may mắn được sử dụng tiếp xúc internet từ những ngày đầu VN ta bắt đầu mới sử dụng, tham gia nhiều diễn đàn và kinh nghiệm dài theo năm tháng hiểu được quá trình phát triển tất yếu chung qua từng giai đoạn của mỗi diễn đàn, hihi em thấy giống như quá trình phát triển tất yếu của xã hội từ phong kiến mong muốn vươn tới những tốt đẹp của xã hội chủ nghĩa vậy.
Mỗi giai đoạn có đủ mọi cảm xúc vui, buồn, oán trách, giận hờn, thất vọng (tình)... Và, mỗi giai đoạn đều có thời kỳ nhất định ko thể trái quy luật bỏ qua mau chóng nhanh được, cần để mỗi thành viên có thời gian suy nghĩ trong quá trình tham gia diễn đàn. Theo em nghĩ, diễn đàn "Nước Nga trong tôi" đang trong giai đoạn quá độ giống như VN ta đang trong giai đoạn quá độ tiến tới chủ nghĩa xã hội vậy hihi. Bỏ qua những xấu xa của CNTB là đúng, ngược lại cũng nên suy tính những điểm mạnh của hệ thống xã hội tư bản đó là rất tự do, thực tế, nhưng cũng rất có nguyên tắc chọn lọc, đào thải để thúc đẩy tồn tại và phát triển tốt hơn.
Vì thế em nghĩ mọi chuyện đều là bình thường, và quan trọng nhất với những tình cảm chân thành của những con người yêu mến nước Nga gắn bó với diễn đàn cứ tuân theo lẽ tự nhiên ko nên nghĩ cải tổ hay quy định gò bó nặng nề quá sẽ có được những kết quả phát triển ngày càng tốt hơn theo chọn lọc tự nhiên.
- Chúc các bác, các thành viên vui vẻ

[hongtuoi3]

Báo cáo các giáo sư! Nay giáo sư phuongnn kiêm con buôn kiêm luật sư kiêm cựu chiến sỹ an ninh kiêm tư vấn viên dự án đã lên võ đài đeo găng thách đấu. Vậy mời các vị cựu cử nhân bằng hữu nghị hungmgmi kiêm nhà báo vườn, cựu cử nhân hữu nghị hongducanh kiêm giám đốc tập đoàn in ấn kiêm chủ tịch hội bình vôi ba phải, phó tiến sỹ hữu nghị vi dút cùng đeo găng lên võ đài nhận lời thách đấu từng người một. Riêng giáo sư Cóc cùng giáo sư Old Tiger kiêm giám đốc nhà máy dầu Dung Quất vừa lại đóng cửa hỏng hóc tạm thời ngồi dưới sân khấu xem và chờ hiệp sau.

[phuongnn]

hongtuoi3 viết

Báo cáo các giáo sư! Nay giáo sư phuongnn kiêm con buôn kiêm luật sư kiêm cựu chiến sỹ an ninh kiêm tư vấn viên dự án đã lên võ đài đeo găng thách đấu. Vậy mời các vị cựu cử nhân bằng hữu nghị hungmgmi kiêm nhà báo vườn, cựu cử nhân hữu nghị hongducanh kiêm giám đốc tập đoàn in ấn kiêm chủ tịch hội bình vôi ba phải, phó tiến sỹ hữu nghị vi dút cùng đeo găng lên võ đài nhận lời thách đấu từng người một. Riêng giáo sư Cóc cùng giáo sư Old Tiger kiêm giám đốc nhà máy dầu Dung Quất vừa lại đóng cửa hỏng hóc tạm thời ngồi dưới sân khấu xem và chờ hiệp sau.

Chuyện này là thế nào hả BQT? Hàng tôm hàng cá chăng? Tại sao những bài như thế này lại không bị xóa? Nhân tiện nếu xóa, xóa luôn post này của tôi, xin cảm ơn!

[Tom Cat]

phuongnn viết

Chuyện này là thế nào hả BQT? Hàng tôm hàng cá chăng? Tại sao những bài như thế này lại không bị xóa? Nhân tiện nếu xóa, xóa luôn post này của tôi, xin cảm ơn!

Đồng chí trưởng tiểu ban dự thảo pháp luật nội qui 3N mà tư duy nhỏ mọn thế này thì sao mà đủ uy tín để lấy ý kiến toàn dân chứ? Phải lấy dân làm gốc phỏng ạ. Phải cùng chịu nỗi khổ cái đau niềm sung của dân chứ đ/c giáo sư kiêm con buôn chính chị. Vả lại mới được phong chức tổ chưởng mà lại đã vênh vênh ra lệnh cho trời rồi.

[phuongnn]

hongtuoi3 viết

Báo cáo các giáo sư...

Cái nay nó gọi là "hết khôn dồn đến dại" dừng đối đáp với thể loại này đi các bác!

[Tom Cat]

hongtuoi3 viết

Báo cáo các giáo sư! Nay giáo sư phuongnn kiêm con buôn kiêm luật sư kiêm cựu chiến sỹ an ninh kiêm tư vấn viên dự án đã lên võ đài đeo găng thách đấu. Vậy mời các vị cựu cử nhân bằng hữu nghị hungmgmi kiêm nhà báo vườn, cựu cử nhân hữu nghị hongducanh kiêm giám đốc tập đoàn in ấn kiêm chủ tịch hội bình vôi ba phải, phó tiến sỹ hữu nghị vi dút cùng đeo găng lên võ đài nhận lời thách đấu từng người một. Riêng giáo sư Cóc cùng giáo sư Old Tiger kiêm giám đốc nhà máy dầu Dung Quất vừa lại đóng cửa hỏng hóc tạm thời ngồi dưới sân khấu xem và chờ hiệp sau.

Bác Vua Cẩu lại tái xuất nữa à! Để cho xôm tụ võ đài cần có hoạt náo viên, trà đá khăn lạnh cho mát mẻ, lại còn đội ngũ bông băng thuốc đỏ nhìn nó mới anh hùng bác ơi, bổ sung thêm vô đi.

Này nhé giáo sư tien kenzô kiêm đồ họa kiêm triết gia rân chủ, giao sư minmixi kiêm bộ trưởng kiêm nhà thơ thẩn kiêm nhà lẩn thẩn chổi cùn, bác mời thêm các nữ giáo sư cầm hoa vỗ tay nữa cho có màu sắc bình đẳng, hôm qua có giáo sư duc đề nghị (đã rút lại rồi) thay nhiều chữ bằng ngộ chữ cũng có lý đấy chứ. Nhưng mấy thành viên này thật ra có tí chữ nào đâu, chỉ phọt phẹt cho bõ cái tức khí thế mà, bình thường thấy ngọng ngịu lắm. Ăn theo để chứng tỏ mình mô phạm khi có dịp cũng không thuộc loại người nhiều chữ như các bác đã phân tích trên kia.

Bác Cẩu bảo trọng bảo trọng nhé!

[minminixi]

Tom Cat viết

...
Này nhé giáo sư tien kenzô kiêm đồ họa kiêm triết gia rân chủ, giao sư minmixi kiêm bộ trưởng kiêm nhà thơ thẩn kiêm nhà lẩn thẩn chổi cùn, bác mời thêm các nữ giáo sư cầm hoa vỗ tay nữa cho có màu sắc bình đẳng, .... Nhưng mấy thành viên này thật ra có tí chữ nào đâu, chỉ phọt phẹt cho bõ cái tức khí thế mà, bình thường thấy ngọng ngịu lắm. Ăn theo để chứng tỏ mình mô phạm khi có dịp cũng không thuộc loại người nhiều chữ như các bác đã phân tích trên kia.

Bác Cẩu bảo trọng bảo trọng nhé!

Ai làm gì mà phải bảo trọng thế anh Tóm Cạt?
Nhưng lần đầu có người hiểu mình thì thật khoái. Vốn đúng như mình là loại người in đậm trên đây, vốn chỉ biết hình chứ chả biết chữ (viết đâu có nghĩa là biết), vốn thật ngọng ngịu như dòng chữ xanh nghiêng, lại chỉ ăn theo vợ như đoạn gạch dưới...Vậy là anh Tôm thật kỳ tài, bài bị Mod xóa rồi anh vẫn vô tư moi lại, ai anh cũng rõ từ ngoài vào trong đủ đề làm thơ chân rung... Đích thị anh Tôm cùng bác Tươi đều nhiều chữ, nói hùng hồn không ngọng và ăn trước chứ không ăn theo. Vậy sự có mặt của anh và bác nơi đây có vẻ lạc lõng, cho dù hợp lệ. Đời này đầy rẫy thứ đúng mà vẫn sai đấy thôi, tường các anh sai hóa ra lại đúng. Tuyệt hảo!

[Tom Cat]

minminixi viết

... Vậy sự có mặt của anh và bác nơi đây có vẻ lạc lõng, cho dù hợp lệ. ....

Có điều gì bất an chăng làm cho giáo sư minmixi kiêm ba bốn chức ngẫm nghĩ như thế này nhỉ? Những dòng giáo sư tô đậm, bôi xanh, gạch dưới chỉ thô thiển như sau:

"mấy thành viên này thật ra có tí chữ nào đâu": là đoán mò đến những "đối tượng" trong đội vật được giáo sư kiêm nhà thơ thẩn NA gởi tặng, nào dám bẩu BT và các thành viên khác "không" biết chữ bao giờ!

"tức khí thế mà, bình thường thấy ngọng ngịu lắm": cũng từ kết quả đoán mò ở trên nên "tổng hợp" lại do thỉnh thoảng mới gặp, nhưng công nhận là ngộ chữ thật!

"khi có dịp cũng không thuộc loại người nhiều chữ như các bác đã phân tích trên kia.": cái này là do giáo sư duc bên Phi châu pót đề nghị dùng "ngộ chữ" thay cho "nhiều chữ" đối với những đối tượng mà giáo sư kiêm nhà thơ thẩn NA gởi tặng (pót xong rồi xóa). Cái chuyện phân tích cách dùng "nhiều, lắm, ngộ, hay chữ" nên là vấn đề "học thuật" của những thành viên hay chữ thì tốt hơn (vì vậy nên pót vào mục "học tiếng Việt" chẳng hạn), xem nó như điều cần "suy ngẫm" để bàn ra tán vào thì có gì đó trông giống kẻ tiểu nhân thường thường cười cợt mỉa mai khi gặp cơ hội không may, không hay . của người khác.

Ít dòng giải trình như trên để giáo sư an tâm công tác, tăng cường sức phẻ và tiếp tục tham gia topic "suy ngẫm" cho xôm tụ!

[phuongnn]

Gấu trúc Senkaku

TT - Con gấu trúc vừa chào đời tại vườn thú Ueno (Tokyo, Nhật Bản) giờ lại trở thành ngòi nổ căng thẳng giữa Bắc Kinh và Tokyo.

Chuyện là thế này: Bắc Kinh cho Tokyo mượn gấu trúc mẹ Shin Shin trong vòng 10 năm. Thế rồi Shin Shin lại không kế hoạch hóa gia đình. Thế là lòi ra một gấu trúc con. Đứa con của Shin Shin là gấu trúc đầu tiên ra đời tại sở thú Nhật trong 24 năm qua và cũng là gấu trúc đầu tiên được thụ thai tự nhiên tại nước này.

Để đánh dấu sự kiện “hiếm thấy” này, người dân xứ phù tang đua nhau đặt tên cho chú, và Thị trưởng Tokyo Shintaro Ishihara đã đề nghị đặt tên là Sen Sen hoặc Kaku Kaku. Đây lại chính là tên của quần đảo Senkaku trong tiếng Nhật.

Theo thỏa thuận với Bắc Kinh, khi gấu con tròn 2 tuổi, Tokyo sẽ giao chú về cho Trung Quốc. Thế nên ông Ishihara Shintaro mới mỉa mai rằng “khi đặt tên chú gấu là Sen Sen hoặc Kaku Kaku và trả nó về cho Trung Quốc thì nước này sẽ được thỏa mãn ước mơ kiểm soát quần đảo Senkaku.”

Nghe vậy, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi mới điên tiết tuyên bố: “Dù Nhật có đặt cho con gấu tên gì đi nữa thì thực tế chúng (bao gồm cả Shin Shin) đều là của Trung Quốc. Tương tự như thế, khi họ có đặt cho quần đảo tên gì khác đi nữa ngoài cái tên Điếu Ngư thì thực tế nó cũng thuộc về chúng tôi”.

Ông còn lên giọng “dạy” rằng “hành động đùa cợt vụng về của Thị trưởng Ishihara chỉ làm hoen ố thêm hình ảnh của Nhật và Tokyo”!

ANH DUY

Đúng vậy, gấu trúc là gấu trúc, dù có đặt tên là gì thì nó vẫn là gấu trúc. Dù Hồng Lỗi là người phát ngôn của Trung Quốc và ta có ghét họ do họ quấy ta ở Trường Sa thì vẫn phải thừa nhận kiểu trả lời đó khôn bằng tỉ lần cực lực phản đối vô tích sự.

Tìm trong tự điển tiếng Anh chẳng hạn, chẳng tìm thấy từ nào chỉ cái kèn. Clarinet, trompet... thì có.

Cái ca để uống nước vẫn có người gọi là cái ca.

Hồi Liên Xô mới đổ ụp, Việt Nam ta có thời gian quen gọi nước Nga là "Cộng hòa liên bang Nga", chả phải một vài người gọi mà nhiều người gọi, bây giờ mới biết là nhầm, thì chỉnh, thế thôi.

Liên bang Nga vừa trải qua cuộc bầu cử tổng thống, dù có điều tiếng là gian dối chi đó, nhưng vẫn là bầu cử - thế thì nó là thể chế cộng hòa, dù mấy ông thành viên NNN cãi nhau đến thế nào chăng nữa, thì nó vẫn là như vậy. Gấu trúc là gấu trúc.

P.S. Chuyện thể chế Cộng hòa, chắc chắn đến như mấy ông vừa đi học tại chức luật về trả lời ngon ơ mà không cần viện dẫn một núi văn bản.