Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga - Nước Nga trong tôi

#11

11-06-2012, 15:19

Lilia PinTuna Lilia PinTuna is offline

Bánh mì đen - Черный хлеб

Tham gia: Apr 2009

Đến từ: Hà Nội, Việt Nam

Bài viết: 90

Cảm ơn: 50

Được cảm ơn 82 lần trong 33 bài đăng

Trích:

Đan Thi viết

Món ngon xứ Việt: Ghẹ rang me = Cua đã gọi điện cho tao

Cô Đan Thi chụp cái ảnh này ở nhà hàng nào thế ạ, buồn cười quá

. Chắc nhà hàng này dùng google translate, nó lại nhầm tiếng việt thành tiếng anh, rang = động từ quá khứ của ring, me = tao = MHE

__________________
Путин "Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю собак"
Ôi khát vọng xưa đất trời rộng bước,
Giận thói thường xích chặt tựa lao tù.
Đêm đông lạnh từ giấc nồng mộng ước,
Lại bừng sôi huyết thống của hoang vu.

Được cảm ơn bởi:
tuanminhhoa (05-07-2012)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xem truyền hình Nga	daniel	Truyền hình	166	03-10-2013 08:23

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 09:33.