Nhà thơ Nga Lev Alexandrovich Mei

[phambachieu]

Hê hê
Bản dịch trên cả tuyệt vời! Xin được tỏ lòng khâm phục.
Xin được làm quen với bản dịch bài thơ nhỏ này nhé. Nick yahoo chat của Chiểu là phambachieu


TỪ NHỮNG GIỌT MẮT ANH
Lev Mei

Từ giọt mắt anh rơi
Nở chùm hoa hương sắc
Tiếng thở dài anh buông
Hòa họa mi đêm hót

Giá như em yêu anh
Tặng em chùm hoa ấy
Cùng lời họa mi dậy
Hót cho mình riêng em

Bản dịch Phạm Bá Chiểu