Đen tuyền và vương quốc dưới lòng đất

[tucquy]

có bạn nào có truyện cổ tích : Đen tuyền và vương quốc dưới lòng đất - ( Черная курица, или Подземные жители - Антоний Погорельский) không ? Mình tìm truyện này không thấy. Mình tự tìm được trên mạng, nhưng không biết tiếng Nga, dịch qua Google nhưng chắc là không chuẩn nên mình rất mong mỏi có bạn nào chỉnh lại hoặc dịch lại. Truyện này cũng là 1 trong những truyện tạo dấn ấn sâu đậm với tuổi thơ của mình. Mình nghĩ mọi người cũng sẽ thích. Đây là một số link tới truyện:

http://pics.livejournal.com/ripol_ki...c1q9t/s640x480
http://www.loveread.ec/read_book.php?id=7763&p=1
http://www.liveinternet.ru/users/3900572/post201522959/
http://idiom.detsky-mir.com/4107/ant...emnye_zhiteli/
http://read.ru/id/1401641/
http://www.arhibook.ru/7474-chjornaj...e-zhiteli.html
http://read.ru/id/1401641/

Chân thành cám ơn các bạn

[vutananh]

Mình hay đi lùng truyện ở các cửa hàng sách cũ,nếu gặp may thì tìm được đúng cuốn mình cần.
(Mình có nhận được tin nhắn của bạn ở bên kia nhưng lúc đó trang web hơi lag)

[Nina]

Quyển này mình nhớ là đã từng đọc bằng tiếng Việt, nhưng giờ chẳng nhớ nội dung là gì, chắc tại mình không ấn tượng lắm. Tuy nhiên theo mình tên nó phải là "Gà mái đen và..." hoặc "Con gà mái đen và..." gì đó.