Mong những "Góc Việt Nam" ở Nga

[phucanh]

Tiếp theo tin vui mà bác Đan Thi đã thông báo trong topic http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=731, sáng nay em thấy báo Tuổi trẻ đã đăng thông tin về Trường 282 ở Matxcơva trong bài viết dưới đây:



TT - "Chúng tôi mong muốn có giáo viên từ Hà Nội sang Matxcơva dạy văn hóa và lịch sử VN cho học sinh Việt. Không thể để các em thiếu hiểu biết về nguồn gốc của mình!".

Đó là ý nguyện của một phụ nữ Nga, bà Irina Egorova - hiệu trưởng Trường phổ thông 282 nằm ở ngay trung tâm Matxcơva. Điều này không phải tình cờ - bà đang "cai quản" 110 công dân Việt trẻ tuổi trong tổng số hơn 400 học sinh.

Biết ăn cơm bằng đũa

Trường 282 nằm sát khu ngoại giao đoàn Dokuchayev, nơi sinh sống của một bộ phận cộng đồng VN đang công tác và làm ăn ở Matxcơva nên từ 20 năm trước đã có con em người Việt theo học. Nay học sinh VN đã chiếm số đông trong "thế giới thu nhỏ” ở trường gồm 23 dân tộc. Các em sinh ra và lớn lên ở Matxcơva, nhiều em chưa có dịp về thăm ông bà ở quê hương, tiếng Nga thạo hơn tiếng Việt và dĩ nhiên cũng được dạy lịch sử, văn học của Nga chứ không phải của VN.

Một số người Việt đã gửi con về nước một thời gian để học tiếng Việt, cảm nhận mình là người Việt và chút ít hấp thụ nền văn hóa Việt. Vũ Thanh Tùng, sinh năm 1993, học sinh lớp 7 Trường 282, học xong lớp 3 ở Hà Nội rồi mới quay lại với bố mẹ ở Matxcơva. Em nói tiếng Việt thạo hơn nhiều bạn đồng hương và "biết ăn cơm bằng đũa".

Không phải người Việt nào ở Nga cũng có điều kiện như vậy. Ngọc Anh đã bước sang tuổi 14 nhưng chưa biết mặt ông bà nội, ngoại, chỉ biết vùng quê Hải Dương qua lời kể của bố mẹ. Bản thân người bố tên Chinh cũng sáu năm chưa về phép. Anh phân bua: "Bận làm ăn quá, cố gắng dạy con biết nói tiếng Việt đã quá sức rồi. Vài năm nữa mới đưa cháu về quê được". Cô bé tên Trang xinh xắn đang nhảy dây ở sân trường. Biết tôi là nhà báo VN nhưng cô bé vẫn trò chuyện với tôi bằng tiếng Nga bởi vốn tiếng Việt quá nghèo nàn. Đây là tình trạng phổ biến ở những công dân Việt thế hệ thứ hai ở Nga.

Ý tưởng chờ thực hiện

"Góc VN" là sáng kiến của bà Egorova. Bà bàn với hội phụ huynh học sinh Việt và Đại sứ quán VN biến căn phòng rộng 65m2 thành nơi trưng bày các hiện vật về văn hóa và lịch sử VN. Đây cũng sẽ là giáo cụ trực quan khi các môn văn hóa và lịch sử VN được đưa vào chương trình giáo dục của nhà trường.

Hiện tại nó mới chỉ là ý tưởng. Bản thân bà Egorova chưa rõ phía VN sẽ tiếp nhận ra sao về đề nghị đưa giáo viên từ Hà Nội sang Matxcơva cũng như phía Nga có đồng ý mở rộng chương trình giáo dục cho những ngôi trường "đặc thù” như Trường 282 hay không.

Bước đi đầu tiên ở Trường 282 theo hướng "để học sinh Việt hiểu lịch sử, văn hóa Việt" là lễ kỷ niệm chiến thắng 30-4. Một tháng chuẩn bị cho buổi lễ cũng là thời gian 110 học sinh Việt của trường được học ngoại khóa về nguồn cội của mình. Tiến sĩ khoa học Trần Phú Thuận ở Trường đại học Giao thông đường sắt Matxcơva (MIIT), đơn vị lưu học sinh hỗ trợ Trường 282 chuẩn bị các tiết mục văn nghệ, tâm sự: "Một giờ diễn ra trên sân khấu của buổi lễ hôm nay là kết quả một tháng chuẩn bị tích cực. Trong khi dạy múa, dạy hát cho các em chúng tôi tranh thủ truyền đạt những kiến thức lịch sử nước nhà, cụ thể là cuộc kháng chiếng chống Mỹ của cha ông, ý nghĩa của chiến thắng 30-4, những mất mát, hi sinh mà dân tộc ta phải chịu đựng để giành độc lập, tự do.

Các em quả là biết không nhiều về đất nước mình, song chúng tôi nhận ra ở các em sự háo hức, mong muốn được tìm hiểu. Các em tập luyện rất say sưa những bài hát, điệu múa ngợi ca quê hương, Đảng, Bác. Những em chỉ làm khán giả cũng nhiệt tình không kém".

Tại Matxcơva không phải duy nhất Trường 282 có nhiều học sinh VN. Xây dựng và nhân rộng mô hình "Góc VN" là mong muốn của nhiều người Việt có con sinh ra và lớn lên ở Nga. Và như lời bà hiệu trưởng Irina Egorova, điều này cần có sự giúp đỡ, quan tâm từ phía các cơ quan có trách nhiệm ở VN, bởi các nhà giáo Nga "chẳng có gì hơn ngoài một tấm lòng".

TRẦN QUANG VINH

[USY]

Các mem ở Nga ơi, mong các bạn góp thêm số liệu (như tên họ chính xác của các bạn sinh viên Tomsk được giải thưởng, các chi tiết khác) để cho tin sau thêm đầy đủ và chính xác:

Sinh viên Việt Nam được đánh giá cao trong phong trào nghiên cứu khoa học và sáng tạo toàn Nga.

Tại thành phố Tomsk (Liên bang Nga) vừa hoàn tất việc xét duyệt và giới thiệu những công trình nghiên cứu khoa học sáng tạo của các sinh viên và nghiên cứu sinh nước ngoài trên toàn Nga. 2 trong số 3 giải đặc biệt đã thuộc về các sinh viên Việt Nam.

Tham gia cuộc thi này có 398 sinh viên nước ngoài từ 42 nước đang học tập tại 32 thành phố của Nga. Có 280 người đã gửi công trình của mình để xét duyệt và 110 người trực tiếp đến Tomsk tham gia hoạt động nói trên. Đây là lần thứ hai trường Đại học Bách khoa thành phố Tomsk đăng cai tổ chức sự kiện có quy mô toàn Nga này.

Trong thư chào mừng ông Nikolai Nilolaichuk, quyền thị trưởng thành phố đã nêu rõ: "Hoạt động này có ý nghĩa lớn đối với Tomsk, góp phần quảng bá tiềm năng của thành phố (trong đó có hình ảnh Tomsk là 1 địa chỉ sáng giá về đào tạo nguồn nhân lực cho tương lai) cho các sinh viên và nhà đầu tư nước ngoài, củng cố tình hữu nghị và sự hiểu biết lẫn nhau giữa các nước, đồng thời góp phần làm phong phú thêm các nền văn hóa và xây dựng hình ảnh tích cực về sinh viên nước ngoài trong xã hội Nga".

Kết quả 3 thí sinh đã đoạt vị trí cao nhất. Họ được trao quà lưu niệm là những cuốn sách về Tomsk có lời ký tặng trang trọng của người đứng đầu thành phố. Giải thưởng đặc biệt của thị trưởng Tomsk thuộc về hai thí sinh Việt Nam : Trần Thanh Thương (Trần Thanh Thường/Trần Thanh Thưởng?) về kết quả cao trong lĩnh vực toán học, Dương Chí Tuyến (Chí Tuyên/Chí Tuyển?) - lĩnh vực khoa học tự nhiên, và Lưu Tiểu Linh (?) của Trung Quốc do quan tâm tìm hiểu vấn đề truyền thông giữa các nền văn hóa.

(Theo tin của Ủy ban chính sách thông tin chính quyền thành phố Tomsk)

Nguồn: http://vesti70.ru/news/full/?id=23081
В Томске завершился второй Всероссийский смотр научных и творческих работ иностранных студентов и аспирантов
04.05.2008
В нем приняли участие 398 иностранных студентов из 42 стран и 52 вузов, расположенных в 32 городах России. 280 участников прислали свои работы и 110 прибыли в Томск на очный тур смотра, мероприятия которого состоялись на прошлой неделе.

Приветствие ректору Томского политехнического университета – вуза, который уже второй раз принимает это мероприятие всероссийского масштаба – направил исполняющий обязанности мэра Томска Николай Николайчук. «Большая значимость проводимого смотра для города очевидна, - говорится в послании администрации города, - благодаря таким мероприятиям растет привлекательность Томска, в том числе для потенциальных инвесторов и иностранных студентов, укрепляется дружба и взаимопонимание между представителями разных стран, происходит обогащение культур, формируется позитивный образ иностранного студента в российском обществе. Всё это помогает нам с вами формировать имидж нашего города как кузницы кадров и элитных специалистов завтрашнего дня».

По итогам смотра авторам трех лучших работ от имени администрации Томска вручены памятные подарки: книги о городе с автографом и дарственной надписью градоначальника. Специальный приз Мэрии Томска получили Чан Тхань Тхыонг (Вьетнам) за высокие результаты в области математики, Зыонг Чи Туен (Вьетнам) за высокие результаты в области естественных наук и Лю Сяо Линь (Китай) за проявленный интерес к вопросам межкультурных коммуникаций.

По сообщению комитета по информационной политике Администрации города Томска

[hungmgmi]

Ngay tối đó VTV đã phát tin về Trường 282 rồi phucanh ạ.
Thật tiếc là chúng ta không có ảnh về buổi hôm đó.

[tuong123]

Hôm nay duyệt web tự nhiên thấy cái này, nó là lịch phát thanh của 1 đài Nga hình như ở Việt Nam (lại thêm 1 cộng đồng yêu Nga nữa rồi ), bác nào thử kiểm nghiệm xem
Tần số (Khz): 17645, 12055, 603
Giờ (UTC) :12. 00-13.00 ( <-cái này không biết giờ Moscow hay HN).. Giờ VN: 19h00 -20h00

Chương trình:
Hàng ngày –
Bản tin thời sự. Trang âm nhạc

Thứ Hai–Thứ Bẩy –“Vấn đề-Sự kiện-Con người”

Thứ Hai –
Tạp chí truyền thanh “Trong thế giới Khoa học và Kỹ thuật

Thứ Ba –
Chuyên mục “Những thành quả hợp tác”

Thứ Tư –
Chuyên mục “Những vùng Nga thân thương” (hoặc Văn nghệ)

Thứ Năm-
Loạt bài “Lịch sử sự hỗ trợ lẫn nhau”

Thứ Sáu–
Loạt bài “Những vùng Nga thân thương” (hoặc Văn nghệ)

Thứ Bẩy –
Chuyên mục “Người Việt ở nước Nga”

Chủ Nhật –
“Toàn cảnh Chủ Nhật”
“Trên làn sóng điện Mát-xcơ-va”. Chương trình
điểm thư thính giả (bao gồm cả âm nhạc theo yêu cầu)

Mọi người tham khảo thêm tại website: www.ruvr.ru

[hungmgmi]

tuong123 viết

Hôm nay duyệt web tự nhiên thấy cái này, nó là lịch phát thanh của 1 đài Nga hình như ở Việt Nam (lại thêm 1 cộng đồng yêu Nga nữa rồi ), bác nào thử kiểm nghiệm xem
]

Đây chính là Đài tiếng nói nước Nga bạn ạ. Đài này không đặt ở Việt Nam, mà ở thủ đô Matxcơva.
Các anh chị công tác tại Đài TNNN đã dành cho NNN của chúng ta sự giúp đỡ về mặt bài vở từ ngày đầu cho đến nay.

[hungmgmi]

Như trong câu chuyện cổ tích



Đó là lời tâm sự chân thành của cô giáo Irina Egorova-hiệu trưởng trường phổ thông số 282, thành phố Moskva về cảm tưởng của mình khi đến Hà Nội. Cô cùng cô hiệu phó Alevtina Nikiforova cùng 2 thành viên khác đến thămViệt Nam theo lời mời của Thứ trưởng Bộ ngoại giao kiêm Chủ nhiệm Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài Nguyễn Thanh Sơn.
Đến Việt Nam sáng 26/2/2009, buổi chiều Đoàn đã được lãnh đạo Hội hữu nghị Việt Nam-Liên bang Nga tiếp thân mật. Thiếu tướng Trịnh Quốc Khánh, Phó chủ tịch thường trực Hội và Tổng thư ký Hội Nguyễn Thị Minh Hiền đã thông báo cho các thành viên trong Đoàn những thông tin mới nhất về tình hình kinh tế xã hội Việt Nam, về sự hợp tác truyền thống hữu nghị giữa 2 nước Việt Nam và Liên bang Nga trong thời gian gần đây. Đồng chí Trịnh Quốc Khánh bày tỏ sự trân trọng và đặc biệt đánh giá cao những việc làm của Ban giám hiệu và thầy trò trường phổ thông 282 trong việc củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị giữa hai nước.
Phát biểu tại cuộc gặp, cô giáo hiệu trưởng Irina Egorova nói rằng được đến Việt Nam là mơ ước từ lâu của bà và các thành viên trong đoàn:“Như trong câu chuyện cổ tích vậy, hôm qua tôi mới ở Moskva, mà hôm nay đã ở đây với các bạn”. Bà I.Egorova cho biết trường phổ thông 282 ở Trung tâm thủ đô Moskva có tới ¼ là học sinh người Việt Nam (khoảng 120 em). Nhận thấy nhiều em không biết đọc, biết viết, thậm chí biết nói tiếng mẹ đẻ, bà Egorova bàn với Hội phụ huynh học sinh mở lớp dạy tiếng Việt và văn hoá, lịch sử Việt Nam cho các em. Trường còn mở một bảo tàng nho nhỏ trưng bày tranh ảnh, hiện vật về Việt Nam. Vào những ngày dịp Tết nguyên đán, Kỷ niệm 30/4…trường đều tổ chức các hoạt động kỷ niệm. Bà cho biết Ban giám hiệu nhà trường rất tự hào vì đã làm được những điều như thế, giúp các em học sinh Việt Nam luôn nhớ đến nguồn cội khi sống xa Tổ quốc. Để đạt được những thành công bước đầu như thế, không thể không nhắc đến sự nhiệt tình vô bờ bến của các thầy cô giáo nơi đây, đặc biệt là cô giáo hiệu phó Alevtina Nikiforova. Trường đang có dự kiến từ tháng 9/2009 sẽ mở thêm lớp dạy tiếng Việt cho các em học sinh Nga có nhu cầu tìm hiểu thêm về Việt Nam.
Sau Hà Nội, Đoàn sẽ đi thăm Hạ Long, Huế và thành phố Hồ Chí Minh.

[Đan Thi]

Hoa tươi Việt Nam cho Vladivostok - món quà Năm mới tuyệt vời
Tin của đài Tiếng nói nước Nga, sáng 21.12.2012


Photo: RIA Novosti

Những người trồng hoa Việt Nam đã dành cho cư dân Vladivostok món quà tặng tuyệt vời nhân dịp lễ Năm mới.

Vườm ưom hoa chính của Việt Nam là thành phố Đà Lạt, nơi thường được gọi bằng những cái tên mộng mơ đầy chất thơ là Thành phố ngàn hoa, thành phố Mùa Xuân vĩnh cửu, Tiểu Paris, rồi Thụy Sĩ ở Á châu…

Từ ngày hôm qua, những bông hoa xinh đẹp và tươi thắm sắc màu Việt Nam đã có mặt ở thành phố Vladivostok miền duyên hải của nước Nga. Lô cúc đại đóa tinh khôi xuất hiện trên các kệ của cửa hàng hoa và những quầy nhỏ ven phố bên bờ biển.

Hoa tươi Việt Nam được đưa đến thành phố vùng Viễn Đông của nước Nga bằng các chuyến bay thẳng từ phi trường Cam Ranh thành phố Nha Trang. Chu trình được chuẩn bị kỹ lưỡng với cách vận chuyển hiện đại cho phép giảm thiểu mọi trở ngại, vì thế những bông hoa tươi Việt Nam đến tay người dân Nga giống như vừa được cắt trực tiếp từ vườn nhà.