Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Điện ảnh - Truyền hình

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #27  
Cũ 14-05-2012, 10:41
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Tối qua hungmgmi mới xem phim Elena của đạo diễn Andrey Zvyagintsev.
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Đây là bộ phim thứ hai của đạo diễn này hungmgmi được xem. Phim đầu tay Sự trở về của ông đã đoạt Giải sư tử Vàng, hungmgmi đã dịch phụ đề và up lên NNN.
Đi tìm phim thứ hai của ông "Phát vãng", nhưng chưa tìm được.
Và đây là bộ phim thứ ba của đạo diễn này, bộ phim mà theo nhà phê bình điện ảnh Nga, là một trong những bộ phim quan trọng nhất của điện ảnh Nga trong nhiều năm trở lại đây.
Tiết tấu của phim chậm, mở đầu phim là một cảnh khiến người xem có cảm tưởng là đĩa bị xước, dừng hình. Vì camera đựoc đặt cố định, diễn tả khung cảnh bên ngoài của một ngôi nhà trong hơn 1 phút. Thủ pháp này được lặp lại ngay sau đó. Kết thúc phim, cũng là cảnh ngôi nhà đó, bên ngoài vẫn thế, nhưng đã có nhiêu biến cố xảy ra. Mở, đóng cùng một cảnh, điều này không mới. Cũng như thủ pháp cố định góc quay, không mới.
Nhưng cách kể chuyện của Zvyagintsev thì thật hấp dẫn, và diễn xuất của diễn viên dưới sự chỉ đạo của ông thật tuyệt vời. Tỉ mỉ đến từng chi tiết cực nhỏ, nhằm thể hiện tính cách nhân vật. Được biết, Zvyagintsev rất tỉ mỉ trong khâu casting, ông đi xem kịch nhiều, và các diễn viên xuất sắc được ông ghi nhớ và khi viết kịch bản, dường như ông đã biết vai đó sẽ giao cho ai.
Hai người già sống với nhau. Bà từng là người chăm sóc ông, một người đàn ông cô độc giàu có. Bà có một gia đình riêng trước đó, có thằng con trai vô tích sự lấy vợ đẻ con nhưng vẫn bám váy mẹ, sống nhờ đến từng đồng lương hưu của bà. Ông có một đứa con gái chơi bời hư hỏng, từ lâu đã không còn nhớ đến bố. Một lần đi bơi, ông bị đột quỵ, rồi tính đến chuyện viết di chúc. Ngôi nhà, tài sản sẽ được chia thế nào cho cô con gái ruột và bà vợ già mới chính thức cưới cách đó 2 năm...Mọi bi kịch đã được bắt đầu...
Xem xong phim, có cảm giác bị hẫng chút ít, vì theo cái cách làm phim bấy lâu của đa số đạo diễn, cái ác sẽ luôn bị trừng trị. Cuối phim, ngừoi gây án không bị làm sao, vẫn nhởn nhơ và có vẻ là sẽ vui sướng vì mơ ước đã được toại nguyện....
Nhưng, đạo diễn đã không cho kẻ ác yên ổn. Ông cho mất điện cả khu nhà trong vài phút. Và trong bóng nhập nhoạng đó, từ giờ phút đó, qua diễn xuất của diễn viên, người xem hiểu rằng sự tự vấn lương tâm, sự tra vấn của lương tri sẽ dằn vặt con người này đến cuối đời. Đó mới là bản án khủng khiếp cho mỗi con người.
Bộ phim Elena sản xuất năm 2011 của Zviagintsev đã được chiếu ở 45 nước, đã nhận được Giải Góc nhìn đặc biệt của BGK LHP Cannes và nhận nhiều Giải tại các LHP Quốc tế. Đặc biệt, bộ phim và đạo diễn này đã nhận những giải quan trọng nhất của Điện ảnh Nga trong năm 2011.
Xin giới thiệu với các bác phim này. Bữa qua hungmgmi xem phim HD chất lượng cao, bản dịch phụ đề tương đối ổn. Có thể vác ổ cứng qua 21 Nguyễn Đình Chiểu để copy, hoặc vào các diễn đàn chia sẻ phim để tải về.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
bachyen (14-05-2012), duc68 (14-05-2012), rung_bach_duong (15-05-2012)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 10:30.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.