Các nhạc công Nga Liên Xô - (mở đầu: Yuri Bashmet)

[Nina]

Bạn Daniil Trifonov vừa có một bài phỏng vấn dài và khá hay. Xin giới thiệu cùng bạn đọc:
http://vtbrussia.ru/culture/gamt/festival/news/177278/

Mình thích đoạn này:

– Конечно, очень важно знать о композиторе, о его жизни и сочинениях. Но основная работа идет над собственным поиском, своим пониманием музыки. Очень важна проработка всех деталей. Это кропотливая и длительная работа. Иногда я занимаюсь по семь-восемь часов в сутки, это утомительно. Но ни в коем случае нельзя работать над произведениями равнодушно, механически: нужно пропускать через себя каждый поворот музыки. ..

Tất nhiên, biết về nhà soạn nhạc, cuộc đời và tác phẩm của ông là rất quan trọng. Nhưng khối lượng công việc chủ yếu vẫn là sự tìm tòi của bản thân nghệ sĩ, cách hiểu âm nhạc của chính nghệ sĩ. Cần phải suy nghĩ kỹ càng mọi chi tiết. Đó là một công việc rất tỉ mỉ và lâu dài. Có những khi tôi tập đến 7-8 giờ mỗi ngày, điều này khá là mệt mỏi. Nhưng không bao giờ được làm việc một cách thờ ơ, cơ học: cần phải đưa từng bước quay của âm nhạc qua chính mình...