Phim “Hồ sơ thần chết” – DEFA – CHDC Đức năm 1980

[bachyen]

Vô cùng cám ơn các bạn đã động viên tôi, và cũng thành thật xin lỗi cả nhà vì đành phải để dang dở "Hồ sơ thần chết" thêm vài tuần nữa, vì tôi đang phải gấp rút hoàn thành " Ga dành cho 2 người" .Tập 8 SHTC tôi làm sắp xong, sẽ cố gắng gửi lên sớm nhất.

@para: Rất vui khi bác định chia sẻ cùng tôi, cũng là chia sẻ với tất cả mọi người. Bộ phim của bác quý lắm, trên mạng cũng khó tìm. Chỉ có điều hơi tiếc là tôi không biết tiếng Đức, chỉ biết tiếng Nga. Phim "Hồ sơ thần chết" sở dĩ tôi làm được phụ đề vì các bạn Nga đã lồng tiếng, tôi ngồi nghe từng câu mà làm. Còn "Cuộc chiến đấu một mất một còn" các bạn ấy chỉ lồng tiếng có 3 tập, nên tôi cũng chỉ làm được 3 tập, những tập sau đành chịu chết. Thật đáng tiếc, phim đó cũng hay lắm.

Xin hứa với các bạn, khi nào rảnh, tôi sẽ làm nốt phụ đề cho phim đó.

@nhhai 1969: cám ơn bạn đã gửi danh sách toàn phim hay cho tôi và mọi người. Tôi rất thích xem phim chất lượng cao, và phải công nhận Nga giữ phim rất giỏi. Song thực sự tôi không có khả năng lưu giữ nên đành tạm hài lòng với những bản phim tầm 1,4GB. Những phim bạn đưa tôi đã kiểm tra lại, một số phim đã có sẵn phụ đề rời, một số phim chưa. Chỉ tiếc tôi chưa thu xếp được thời gian nên chưa dám phiền bạn gửi phim cho để làm. Mong rằng sau này bạn cùng tôi làm và gửi phim đến tất cả những người yêu thích phim Nga. Một lần nữa, cám ơn bạn rất nhiều.