Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Học tiếng Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #5  
Cũ 28-03-2012, 10:05
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Nếu bạn có thể dùng từ điển online thì mình có thể tư vấn bạn trang sau
http://tudien.xalo.vn/ - bạn gõ hoặc copy từ tiếng Nga cần tra vào rồi Enter, "nó" sẽ cho nghĩa tiếng Việt, và ghi rõ trọng âm ở đâu cho bạn. Trang này bằng tiếng Việt nên chắc chắn sử dụng không có gì khó khăn.

Ví dụ
http://tudien.xalo.vn/tratu.php?q=%D...&x=0&y=0&type=

Trích:
грамота Nga - Việt

° гр́амот|а ж. 1a
[sự] biết chữ, biết đọc biết viết
уч́иться ~е học đọc, học viết
(элементарные сведения) [những] kiến thức cơ bản
полит́ическая ~ chính trị nhập môn, [những] kiến thức cơ bản về chính trị
(документ) bằng
почётная ~ bằng danh dự
ф́илькина ~ ирон. [tờ] giấy lộn
Thì bạn thấy trọng âm là ở âm tiết đầu tiên.

Ngoài ra các trang từ điển Nga-Nga đều ghi rõ trọng âm cả, bạn cứ từ từ tìm hiểu thêm

Về cách gõ tiếng Nga - bạn xem lại chủ đề này nhé
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=4000&page=3

Rồi chọn một trong các cách gõ. Tuy nhiên, theo kinh nghiệm dân gian thì chữ ё nằm ở phím có ký hiệu ~ (ngay dưới phím Esc) trên bàn phím.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
letuan-anh (09-04-2012), tolaind (28-03-2012)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 02:39.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.