
22-03-2012, 14:36
|
|
Salat Nga - салат Оливье
|
|
Tham gia: Sep 2011
Bài viết: 211
Cảm ơn: 45
Được cảm ơn 32 lần trong 24 bài đăng
|
|
125. Nàng Héloïse hiền hạnh (Jeanne Bourin) - 68k
NXB Lao Động 1995, Viễn Nguyên dich. In 800 cuốn
Nguyên tác: Très Sage Héloïse
Gáy dán keo, ruột tốt
Chàng là giáo sĩ, nàng là nữ tu, chuyện tình của họ so về mức độ mãnh liệt và cả sự bi đát thì không thua gì Romeo và Juliet. Chỉ khác, họ là nhân vật có thật.
Họ là Pierre Abelard, nhà triết học và thần học lừng danh của nước Pháp thế kỷ 12, và Heloise, một trang giai nhân mà sắc đẹp của nàng tuy đã hơn người nhưng nếu so với trí tuệ và phẩm cách thì còn kém phần nổi bật. Họ tạo nên câu chuyện tình bất hủ, chuyện tình được xem là đẹp nhất mà cũng bi thảm nhất trong lịch sử loài người...
Dũng cảm hơn cả Romeo và Juliet - đôi tình nhân dám chết khi cuộc đời không cho ở bên nhau -, họ đã làm được một điều đáng cho ta cúi mình kính ngưỡng: tiếp tục sống, tiếp tục chịu đau đớn để cống hiến, để yêu. Và dù cách mặt, họ thực sự đã bên nhau, có nhau suốt cuộc đời và cả khi đã sang bên kia thế giới.
|