Lại nói về người Viêt ở Nga

[Dmitri Tran]

baodung viết

Sao lại chỉ có 13,5 năm tù giam (nếu đúng như mô tả) nhỉ ? Lẽ ra giết người phải đền mạng chứ ???

Bác baodung ạ, trong hình phạt trên thế giới nói chung, không dùng khái niệm “mạng trả mạng” như ở một số nước!

Ngoài ra, ngày 16/04/1997, LB Nga đã ký Biên bản số 6 trong Công ước về Bảo vệ Nhân quyềni và các Quyền tự do Cơ bản, trong đó có việc bãi bỏ án tử hình (trong thời bình). Mặc dù Biên bản này chưa được QH Duma phê chuẩn nhưng trên thực tế, từ thời điểm này, hình phạt tử hình ở LB Nga bị cấm áp dụng theo Công ước Viên, trong đó quy định các quốc gia phải hành động tương ứng với các điều đã ký cả trước khi chúng được phê chuẩn.

Vì vậy, kể từ vụ tử hình cuối cùng vào năm 1996, ở Nga không thi hành án tử hình nào. Ngay cả mức án tử hình (trong đó có nhiều bản án xử bọn khủng bố người Chechnya) được các Tòa án Quốc gia các vùng hay Tòa án bồi thẩm - Суд присяжных (Tòa tuyên án theo quyết định đa số của Hội đồng thẩm phán được chọn từ những người dân bình thường, hình thức này không có ở ta) cũng bị Tòa Hiến pháp LB Nga công nhận là không phù hợp Hiến pháp, và chúng bị hũy thi hành.

---------------------------------------

Tôi cũng rất công phẩn trước cái chết đau thương của một cố gái giàu lòng nhân ái (như cô đã viết trong Nhật ký: Học tiếng Tây Ban Nha để có điều kiện học hỏi và hiểu biết thêm nền văn minh của nhiều dân tộc…), có tài năng (từ năm thứ 2 cô đã đi dạy kèm, được một số gia đình khá giả ở Mat coi như gia sư uy tín). Và trớ trêu thay, người học ở trường ĐH Hữu nghi các dân tộc lại bị 1 kẻ vô lại của dân tộc khác sát hại!

Để hiểu thêm tính khách quan của hệ thống Pháp lý LB Nga, có ý thù hằn dân tộc gì ở đây không..., và mức độ của hình phạt trong vụ này, ta xem thông báo chính thức trên trang web của Tòa án tỉnh Matscova:
Видновский городской суд вынес обвинительный приговор по уголовному делу в отношении 26-летнего гражданин Вьетнама Хак Туан Хоанг. Он признан виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 105 УК РФ (убийство) и п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ (кража).
……
По приговору суда Хак Туан Хоанг назначено наказание в виде 13 лет 6 месяцев лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.
За осуждённым оставлено право обжаловать вынесенный приговор в кассационном порядке.
Уголовное дело расследовано следственным отделом по г. Видное ГСУ СК РФ по Московской области. Государственное обвинение в суде поддерживал представитель Видновской городской прокуратуры.
Nguồn: http://www.mosoblsud.ru/ss_detale.php?id=142310

Như vậy, Tòa đả áp dụng hai Điều 105 (giết người) và 158 (trộm cắp) của Bộ luật Hình sự LB Nga. Theo tôi, đáng lẽ phải áp dụng Điều 161 (Cướp đoạt – Грабеж) với những hình phạt nặng hơn Điều 158 (trộm cắp) nhiều thì mới thỏa đáng.
Theo Phần 1 Điều 105, mức phạt nặng nhất cho trường hợp này là 15 năm tù giam. Theo Mục c Phần 2 Điều 158, mức nặng nhất là tù từ 2 đến 6 năm. Ở Nga không có việc “cộng năm tù” như ở Mỹ, như vậy chỉ còn mức tối đa 15 năm tù giam.

Ở đây chỉ 13,5 năm, chắc là Tòa có chú ý đến tình tiết giảm nhẹ, phạn tội trong tình trạng cùng quẩn, không lối thoát… chẳng hạn. Và 13,5 năm này không phải là bị giam giữ trong nhà tù, mà là ở Trại cải huấn chế độ nghiêm ngặt (отбывание в исправительной колонии строгого режима) cũng là sự chiếu cố của Pháp lý Nga.
Vấn đề là anh ta có sống sót được 13 năm đó không trước sự căm thù của tù nhân người Nga khi người của mình bị 1 kẻ dân tộc khác dã man sát hại?