Марина Девятова

[SSX]

В горнице моей светло
(муз. А. Морозов, ст. Н. Рубцов)

В горнице моей светло, Это от ночной звезды. Матушка возьмет ведро, Молча принесет воды. Красные цветы мои В садике завяли все. Лодка на речной мели Скоро догниет совсем. Дремлет на стене моей Ивы кружевная тень. Завтра у меня под ней Будет хлопотливый день. Буду поливать цветы, Думать о своей судьбе. Буду до ночной заезды Лодку мастерить себе. В горнице моей светло, Это от ночной звезды. Матушка возьмет ведро, Молча принесет воды.

Ánh sáng trong phòng tôi, Từ những ngôi sao đêm. Mẹ hiền mang cái thùng, Lặng im đi lấy nước. Những bông hoa thắm tươi, Trong vườn héo cả rồi. Con thuyền trên sông cạn, Sắp mục hết cả rồi. Hàng liễu viền đăng ten, Chập chờn ngủ bên tường. Mai dưới bóng hàng cây, Sẽ cả ngày bận rộn. Tôi sẽ đi tưới hoa, Nghĩ về số phận mình. Cho đến khi đêm tới, Tự mình làm cái thuyền. Ánh sáng trong phòng tôi, Từ những ngôi sao đêm. Mẹ hiền mang cái thùng, Lặng im đi lấy nước.