Mikhail Gorbachev- tổng thống đầu tiên và cuối cùng của Liên Xô

[thanhluyen]

Nina;viêt ;
Giờ em mới thấy tên chủ đề hình như là có lỗi chính tả, hoặc các bác tất cả đều lạc đề, vì họ của ông tổng thống đầu tiên và cuối cùng của Liên Xô không phải là GORBATCHEV, mà là Gorbachev. Có nên sửa tên chủ đề không hả các bác, hay là cứ để nguyên như thế theo như người lập chủ đề này đã đặt?



Михаил (Горбачев ) âm thanh cuối nhắm mắt nghe thì phải là( Chốp ) theo như Nina phiên sang thành (Gorbachev ) thì 99 ,99 % người việt ở việt nam hiểu là ( chép ).Có rất nhiều người việt nam yêu nước Nga nhưng không phải ai cũng biết Tiếng Nga vậy mong diễn đàn có nên áp đặt một thể lệ bắt buộc họ đọc tên các nhân vật theo nguyên bản không ạ ? .
ôi sao những chú thỏ này nhiều lông thế ! nhổ mãi mà vẫn không hết .
Hãy chú ý hộ : người viết đã cố tình phiên âm ra tiếng việt rồi đấy ạ - không dùng từ nguyên bản - không phiên theo chữ cái ?
Còn cái ông viết ( GORBATCHEV ) là sai nhiều thứ rồi không phải bàn .