Chung tay xây dựng kho phụ đề tiếng Việt cho các bộ phim Nga nổi tiếng

14-04-2011, 11:43

hungmgmi

Kvas Nga - Квас

Tham gia: Nov 2007

Đến từ: Hà Nội

Bài viết: 6,374

Cảm ơn: 7,948

Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng

Chung tay xây dựng kho phụ đề tiếng Việt cho các bộ phim Nga nổi tiếng

Trước tiên, xin cảm ơn chudaidong và chị bachyen đã đề xuất và khởi động một dự án rất tuyệt: Dịch phụ đề cho phim Nga.
Em xin mở topic này, để chúng ta chung tay xây dựng một kho phụ đề tiếng Việt cho các tác phẩm điện ảnh Liên xô và Nga nổi tiếng.
Như đã viết trước đây trong bài trả lời chị bachyen, hungmgmi xin đảm trách dịch phụ đề phim "Trở về"- bộ phim đầu tay đoạt Giải sư tử vàng của đạo diễn trẻ Zvyaghintsev.
Chỉ có điều băn khoăn là sao chả đọc được, dù đã download về

__________________
hungmgmi@nuocnga.net

Có 9 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
angle71 (19-06-2012), bachyen (14-04-2011), BelayaZima (20-04-2011), chudaidong (14-04-2011), duchuy2007 (25-10-2011), jerry (15-04-2011), Nina (17-04-2011), songtu13687 (27-10-2013), toan.phamvan (17-05-2011)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Ngày Gia đình,tình yêu và chung thủy	micha53	Lịch sử nước Nga	4	14-02-2011 11:45
NNN hãy chung tay chống lại Phản động trên facebook	lethienov	Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ	8	04-07-2010 23:10
Tập trận chung Nga _Trung 2005?	huuthang_ht	Khoa học kĩ thuật Xô-viết và Nga	3	03-05-2009 20:44
Mời tham dự "Chung một tấm lòng"	TrungDN	Hoạt động chung	2	06-12-2007 09:52

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 13:00.