Tuyển tập những bài hát Nga đã được dịch ra tiếng Việt

#11

02-03-2011, 06:32

I love Moscow I love Moscow is offline

Bánh mì đen - Черный хлеб

Tham gia: Feb 2009

Bài viết: 52

Cảm ơn: 322

Được cảm ơn 203 lần trong 39 bài đăng

Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới I love Moscow

Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới I love Moscow

Trích:

chaika viết

Cám ơn bác Thanh Xuân rất nhiều vì bản dịch trên. Giá được nghe ai đó hát cả lời Nga và lời Việt chuẩn này thì thích quá.

Em rất muốn thử sức ạ

. Nhưng tiêc quá, em ko ở VN nên chẳng có dịp offline với các bác. Đành tự ngồi ư ử vậy ạ.

@ Thanhxuan1974: bản dịch của bạn thật tuyệt và rất khớp nhạc lắm. Cám ơn bạn nhiều

Các bác ơi, theo như clip này, bản nhạc này do Igor Nikolaev viết nhạc và lời. Còn Kirkorov chỉ là người post clip nay lên Y-tube thôi. Các bác kiểm tra lại giúp em nhé.

Được cảm ơn bởi:
rung_bach_duong (02-03-2011)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Tuyết và tuyết- Chủ điểm mùa đông-	FORYTCHIA	Thi ca	36	04-04-2015 00:50
Những người đàn bà nhọc nhằn nơi xứ tuyết	hungmgmi	Sinh sống tại Nga	10	23-03-2013 16:19
Trượt tuyết băng đồng - trượt tuyết bắn súng	Nina	Thể thao	31	02-03-2009 20:23
Cty BĐS tuyển trợ lý biết tiếng Nga, quận 1	November	Các chủ đề khác	0	03-10-2008 10:36
Bản đồ trực tuyến	Cartograph	Địa lý	2	25-11-2007 22:08

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 22:38.