Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

В банке:
- Могу ли я рассчитывать на лояльность вашего банка к себе при получении кредита?
- Вы разве VIP-клиент нашего банка?
- Нет, но я не возвратил кредиты нескольким банкам – вашим конкурентам.

Trong ngân hàng:
- Tôi có được hưởng chính sách ưu đãi của ngân hàng ta khi vay tín dụng không ạ?
- Anh có phải là khách hàng VIP của chúng tôi đâu?
- Tất nhiên là không, nhưng tôi đã quỵt nợ của mấy ngân hàng đang cạnh tranh với ngân hàng ta mà.