Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Самолет терпит аварию, в этом самолете всего два парашюта и три мужика, которые спорят, кому же все-таки достанутся парашюты. Один мужик начал рыдать и говорит:
- У меня жена, дети, кормить надо.
Ну, дали ему, он спрыгнул. Второй третьему говорит;
- Держи парашют, прыгай.
- А как же ты?
- Так у меня тоже есть.
- А как же первый мужик?
- А я ему мешок с продуктами дал. Пускай жену, детей кормит.

Máy bay gặp sự cố. Trên đó có 3 gã mà chỉ có 2 chiếc dù. 3 gã tranh nhau, ai là người được nhận dù.
Gã thứ nhất nức nở nói:
- Tao còn phải nuôi vợ, nuôi con.
Được nhận dù, nhảy luôn. Gã thứ 2 bảo gã thứ 3:
- Này, khoác dù vào mà nhảy đi!
- Thế còn mày?
- Yên tâm đi, tao có rồi.
- Thế còn thằng kia?
- Tao đưa nó cái bao đồ ăn để nó có cái nuôi vợ, nuôi con.