Phần mộ thuỷ thủ Nga chiến hạm Diana mất ở Sài Gòn

[Old Tiger]

Một người bạn cũng là mem của 4R rất bận nên có nhờ tôi và bác Mì chả mở một "Thớt" với nội dung nói về phần mộ của các sĩ quan, thuỷ thủ và thợ máy chiến hạm Diana mất ở Sài Gòn năm 1905 (Pyccкие мopяки кpeиcepa Диaнa yмepшиe в Caигoнe в 1905 гoдy).

Vì không có nhiều thời gian để tìm kiếm thêm nên tôi chỉ xin đăng nguyên nguyện vọng của người bạn lên 4R. Mong các bác cung cấp thêm thông tin về sự kiện này.

Xin chân thành cảm ơn bác D.

Nội dung của bức thư mà bác D. gửi:

D vẫn nhớ đến lời hứa với các anh về việc chụp hình bia mộ các thủy thủ Nga tại Bình Dương. Ngày nào đi làm cũng chạy ngang qua đây nhưng cứ lần lựa mãi bây giờ mới chụp được.

Ngày xưa vào khoảng thời gian năm 1984 - 1986 sau khi di dời nghĩa trang Mạc Đỉnh Chi từ quận 3 để xây trạm Hoa Sen 2 (nay là công viên Lê Văn Tám) về nghĩa trang Lái Thiêu khi đi qua D thấy có bia mộ này do mọi người địa phương cho biết là mộ của Liên Xô còn D thì nhưng chưa biết chữ Nga nào vào lúc ấy.

Vào google tìm hiểu thì thấy là vào năm 1905 chiến hạm Diana này bị hỏa hoạn tại Sài Gòn và sau đó đưa sang Nhật để sửa chữa. Thông tin nhiều quá không có thời gian để đọc và tìm hiểu thêm. Không biết đây chỉ là bia tưởng niệm hay là mộ. D nghỉ chắc là mộ nên người ta mới chuyển vào nghĩa trang. Nếu là mộ thì quả là tôi nghiệp cho các thủy thủ Nga này vì trên bia mộ chỉ ghi tên, chức danh mà không dòng thông tin quê quán tên tuổi, ngày mất cụ thể.

Với tấm lòng nhớ đến nước Nga xinh đẹp nơi mọi người chúng ta đã từng sống những năm trẻ đẹp nhất trong đời; nhờ anh mở topic trên diễn đàn 3N để cho mọi người cùng đóng góp. Hy vọng các member của diễn đàn sẽ không phản đối việc này . Biết đâu qua đó chúng ta sẽ biết được ai là người Nga đầu tiên đặt chân đến Việt Nam hay là một ngày đẹp trời nào đó con cháu các thủy thủ này may mắn tìm được mộ phần của ông cha họ tại nơi đất khách quê người (nếu đây là phần mộ).

Hình D sẽ gởi lại các anh size lớn hơn sau nếu các anh cần.

Chúc các anh luôn vui khỏe và hẹn ngày offline gần đây.

(ảnh của bác D. cung cấp)