Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

Мужик · #11 24-12-2010, 22:00

Допрашивают чукчу через переводчика:
- Чукча, где ты спрятал золото?
Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото?
Чукча: Не скажу! !
Переводчик: Он не скажет.
- Если ты не скажешь, где золото, мы тебя убьем!
Переводчик: Чукча, они тебя убьют, если ты им не скажешь, где золото.
Чукча: Золото зарыто у входа юрту.
Переводчик: Стреляйте, сволочи, все равно не скажу!

Trúc bị tra khảo qua thông ngôn:
- Trúc, mày giấu vàng ở đâu?
Thông ngôn: Trúc, mày giấu vàng ở đâu?
Trúc: Tao không khai đâu!!!
Thông ngôn: Nó không khai đâu.
- Nếu mày không nói vàng ở đâu, tụi ông giết!
Thông ngôn: Trúc ơi, bọn này sẽ giết mày đấy, nếu mày không nói vàng ở đâu.
Trúc: Vàng giấu cạnh cửa vào lều ấy.
Thông ngôn: Cứ bắn đi, lũ khốn nạn, ông đếch khai đâu!

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xem truyền hình Nga	daniel	Truyền hình	166	03-10-2013 08:23

Có 14 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
ADAM (26-12-2010), Anh Thư (29-12-2010), BelayaZima (24-12-2010), dienkhanh (28-12-2010), Dmitri Tran (26-12-2010), doibo (27-12-2010), LyMisaD88 (27-12-2010), ngocbaoruss (25-12-2010), nguyentiendungrus_83 (24-12-2010), Nina (24-12-2010), sad angel (07-01-2011), Saomai (26-12-2010), USY (26-12-2010), Vania (29-12-2010)