Khu bảo tồn thiên nhiên Rostov

[Nina]

Đã có lúc Nina nghĩ đến việc phải ... phân loại các chủ đề trong box Địa lý, dọn dẹp chút, nhưng nghĩ rằng - thôi, chưa có bao nhiêu bài

Hôm nay thì thấy một bài khá thú vị (là Nina nghĩ thế, còn mọi người có nghĩ thế không thì ... chả biết).

http://www.vesti.ru/doc.html?id=168522&cid=1

Nhưng mới dịch được cỡ nửa thì thấy là đã muộn rồi. Cho nên để tạm vào đây, có thể tối dịch tiếp

Phòng thí nghiệm ngoài trời

Veronika Bogma (Vesti)

Khu bảo tồn thiên nhiên "Rostov" theo quyết định đặc biệt của UNESCO nhận được status nơi bảo tồn sinh quyển.

Một trong những nơi đẹp nhất nước Nga – một góc thảo nguyên Rostov đã được quyết định đặc biệt của UNESCO biến thành một phòng thí nghiệm quy mô thế giới. Khu bảo tồn thảo nguyên duy nhất ở Nga, nơi còn giữ được hàng chục loại động vật và chim quý hiếm, bây giờ sẽ sống theo các luật lệ mới

Người ta chỉ cảm giác rằng hình như ở đó không có gì. Trong bầu trời thấp mờ đục và trên những không gian thảo nguyên khu bảo tồn bị gió làm mất sinh lực thì ngay cả mùa đông vẫn có sự sống. Nước trong hồ này nhiều muối đến nỗi mùa đông mặt hồ không bị băng phủ. Nhưng dù vậy, nước trong hồ này vẫn đầy sự sống.

"Trong nước hồ mặn vẫn có sinh vật! Nào là thân mềm có vỏ, tôm đỏ. Khi chúng đẻ trứng thì nước hồ này trở thành màu đỏ", - bác thợ săn Anatoly Borodin kể

Hơn mười năm trước đây các nhà khoa học đã chứng minh rằng cần thiết phải xây dựng gấp một khu bảo tồn ở đông nam vùng Rostov. Cần phải để cho mẩu thảo nguyên này được yên - thảo nguyên đã gần như không còn là cái nôi không chỉ cho các loại động thực vật hiếm đang dần biến mất, mà ngay cả đối với các loài thỏ, cáo, gà gô thông thường. Người ta kể rằng hồi đó ở đây chỉ có chó sói. Nhưng bây giờ thì chim otit nhỏ (стрепет), hạc (журавль-красавка), chim otit (дрофа)- đã quay trở lại đây. Hoa tulip và đàn ngựa thảo nguyên mustange tự do đã trở thành những biểu tượng sống của thảo nguyên sông Đông nguyên sơ. Và bây giờ với quyết định đặc biệt của UNESCO khu bảo tồn thiên nhiên "Rostov" nhận được status nơi bảo tồn sinh quyển. Khu bảo tồn này cũng được đưa vào danh sách những vùng sinh thái được bảo vệ nhất của thế giới.

(còn tiếp)